《句》

最后更新时间:2026-10-30 05:31:44

原文展示:

半夜打篷风雨恶，平明已失系船痕。

白话文翻译：

半夜里，风雨恶劣，船篷被打得摇晃不已；天亮时，已经看不见船的痕迹了。

注释:

• 半夜：指深夜时分，通常是最为宁静的时刻。
• 打篷：指船上的篷布被风雨打得摇晃，形象地表现出恶劣的天气。
• 风雨恶：形容风雨很强，天气非常恶劣。
• 平明：指天亮时分，光线明亮。
• 失系船痕：指看不见系船的痕迹，暗喻船已经漂流或者消失了。

诗词背景:

作者介绍：陈从古，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以表现自然景象与个人感受为主。其诗风沉稳，常用简练的语言来表达深邃的情感。

创作背景：此诗可能是诗人身处船中，遭遇恶劣天气时的真实写照，表现了自然的险恶与人类的渺小。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了一幅夜间遭遇风雨的场景，展现了自然的威力与人类的脆弱。开头“半夜打篷风雨恶”，通过“打篷”一词，生动地描绘出风雨交加的场面，仿佛能听到船篷被风吹打的声音，给人一种身临其境的感觉。接下来的“平明已失系船痕”，则是对前一景象的反思与总结，表现出在暴风雨中，时间的流逝和空间的迷失。诗人在这里不仅描写了自然的恶劣，更深层地揭示了人类在自然面前的渺小与无力。整首诗语言凝练，情感深邃，使人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “半夜打篷风雨恶”：夜深时分，强烈的风雨袭来，船篷被猛烈的风雨打击，表现出自然的凶猛。
2. “平明已失系船痕”：天亮时，已经看不见船系的痕迹，暗示船可能已经漂流，象征着方向的迷失。

修辞手法：

• 拟人：通过“打篷”描绘风雨的凶猛，仿佛自然在对人类发出挑战。
• 对仗：整句结构对称，增强了诗的音乐感。

主题思想：诗歌表达了在自然灾害面前人类的无奈与渺小，同时也反映出对自然力量的敬畏。

意象分析:

意象词汇：

• 风雨：象征不安与动荡，表现了内心的不确定。
• 船：象征着人生旅途，失去的“船痕”意味着方向的迷失与无助。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“半夜”指的是哪个时间段？

   • A. 晚上
   • B. 清晨
   • C. 正午
   • D. 黄昏

2. “平明已失系船痕”中的“船痕”指的是什么？

   • A. 船的影子
   • B. 船的轨迹
   • C. 船的颜色
   • D. 船的声音

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与渺小
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较陈从古的这首诗与杜甫的《春望》，两者均描绘了自然与人类之间的关系，前者更倾向于表现瞬间的无助与迷失，而后者则是在国家动荡中表达个人情感的复杂。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词经典解读》