《送怀州张从事仲宾》

最后更新时间:2025-08-12 19:44:24

原文展示:

行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位朋友在外游历的情景。行色匆匆的旅人正乘坐车马，刚从西亭经过，那里经历了一场新雨。朋友从上党迁居而来，正准备在三河为官。皂荚林中的光线渐渐暗淡，黄粱酒尚未调和。昔日的七贤已不复存在，但老地方的痕迹仍然很是显眼。

注释:

• 行色：旅行的姿态或状态。
• 车马：指代旅行的工具，可以理解为行路。
• 西亭：地名，可能指某个风景优美的地方。
• 上党：古代地名，位于今山西省。
• 佐幕：辅佐、协助，指在朝廷或地方的官职。
• 三河：地名，古代指代黄河、淮河和长江等主要河流。
• 皂荚：一种植物，常见于南方，具有阴凉的环境。
• 黄粱酒：指代美酒，黄粱通常是指一种米，寓意美好的生活。
• 七贤：指代中国历史上著名的七位贤士，象征才华与理想。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青冥，宋代著名诗人。他的诗作以清新、自然著称，尤其擅长描写山水田园、抒发个人情感。梅尧臣在文坛上与苏轼等人并称，影响深远。

创作背景:

这首诗创作于梅尧臣的游历生涯中，可能是他告别朋友，送行之时的心情写照。表达了对朋友的思念和对过去景象的怀念。

诗歌鉴赏:

这首诗以简洁的语言描绘了一幅旅途的画面，透过细腻的观察，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感悟。开头“行色在车马”即刻把读者带入一个匆忙的旅程，旅行者的状态与环境的变化密切相关，尤其是“西亭新雨过”的描写，给人一种清新而湿润的感觉。

诗中“移家从上党，佐幕向三河”则展现了朋友的新生活和新的前景，虽然充满希望，但其中也隐含着对过去生活的告别与感伤。接着“皂荚林初暗，黄粱酒未和”，则将自然景色与个人心情相结合，令人感受到一种淡淡的惆怅，暗示着美好的时光或许已经远去。

结尾的“七贤无复有，旧迹尚应多”更是点出一种怀旧的情绪，昔日的贤士已经不再，但那些昔日的痕迹依然令人怀念。整首诗在描写自然景色的同时，流露出对人生、理想与友谊的深刻思考，给人以深刻的启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行色在车马：描写诗人行走中的匆忙，展现出一种紧迫感。
2. 西亭新雨过：新雨过后，环境清新，给人以希望，亦是一种美的享受。
3. 移家从上党：朋友迁居，暗示生活的变化与新的开始。
4. 佐幕向三河：展现朋友的新工作，向往美好的未来。
5. 皂荚林初暗：描绘自然界的变化，象征时间的流逝。
6. 黄粱酒未和：未曾享受的美好，暗示对生活的渴望。
7. 七贤无复有：提到历史上的贤士，表达对优秀人物的怀念。
8. 旧迹尚应多：虽然贤士已去，但留下的痕迹依然存在，唤起回忆。

修辞手法:

• 比喻：如“黄粱酒未和”，比喻生活中的美好尚未实现。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗流露出对友人的思念、对旧时光的怀念以及对人生无常的感悟，表达了一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 车马：象征旅行与人生的旅途。
• 西亭：美好的环境，象征着理想的生活。
• 皂荚林：自然的宁静与变化。
• 黄粱酒：象征理想与美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人描写的“西亭”有什么特别的含义？
   A. 旅行的起点
   B. 清新的环境
   C. 友人的故乡
   D. 官职所在地

2. “七贤无复有”中的“七贤”指的是哪类人？
   A. 古代诗人
   B. 历史上的贤士
   C. 现代学者
   D. 商业领袖

3. 诗中提到的“黄粱酒”象征着什么？
   A. 失去的时间
   B. 理想与美好生活
   C. 友谊的珍贵
   D. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 梅尧臣的《送怀州张从事仲宾》：以自然景象描绘旅途与人生。
• 李白的《送友人》：通过豪放的语言表达离别的情感，二者在情感表达上有异曲同工之妙，但风格各异。梅的细腻与李的豪放形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗词选》