《和孙端叟寺丞农具十五 其八 袯襫》

最后更新时间:2026-09-28 19:12:39

原文展示:

上袯与下襫，青蓑苦能织。
晓披春雨来，晚晒阳坡侧。
蔽身常自足，冲湿曾为得。
任从野风吹，已敌寒蓬色。

白话文翻译：

这首诗描写了农人身上的衣物和他们在春雨中的生活场景。上身的袯袢和下身的襫裙，都是用青色的蓑衣制作的，虽然制作辛苦，但却能抵御春雨的侵袭。清晨的时候，披上这件衣服，迎接春天的雨水；傍晚时分，又在阳光下将其晒干。虽然身处自然之中，但我总觉得足够温暖，雨水冲击也不觉得寒冷。任凭野风吹拂，这衣服已经能抵挡住寒冷，仿佛与荒野的蓬草一样。

注释:

• 袯：上衣，用于遮风挡雨的外衣。
• 襫：下衣，通常是指长裙或裤子。
• 青蓑：青色的蓑衣，农人用来遮挡雨水。
• 晓：早晨。
• 蔽身：遮挡身体。
• 冲湿：被雨水淋湿。
• 寒蓬色：指代冬天的荒草颜色，这里形容寒冷的感觉。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号庐陵山人，宋代著名诗人。梅尧臣以其清新自然的风格和对农田生活的深刻理解而闻名，是宋诗中的重要人物之一。

创作背景：此诗作于农田生活的背景下，反映了农民在春天的日常劳作以及对自然的感受。梅尧臣的诗歌常常体现出对田园生活的热爱和对农民艰辛的同情。

诗歌鉴赏：

整首诗以质朴的语言描绘了农民在春雨中的一日生活，展现了自然与人之间的和谐关系。诗的开头提到上袯与下襫，青蓑的织造，暗示了农人对自然环境的适应与应对。接着，诗人描写了晨昏的变化，早晨的春雨和傍晚的阳光形成鲜明的对比，展现了农民在不同气候下的生活状态。

诗中“蔽身常自足，冲湿曾为得”，表达了农人虽身处艰苦环境，却依然能感受到内心的满足和自足，这种心态反映了对生活简单而深刻的理解。最后一句“任从野风吹，已敌寒蓬色”更是点明了诗的主题，农人已能与自然的严寒抗衡，显示出一种顽强的生命力和乐观的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感传递出一种对农田生活的热爱，展示了普通人在自然中所获得的力量和安宁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上袯与下襫：介绍农民的服装，体现出对传统农具和衣物的重视。
2. 青蓑苦能织：强调了制作蓑衣的艰难与农人的勤劳。
3. 晓披春雨来：描绘了春晨的细雨，传递出一种生机盎然的气息。
4. 晚晒阳坡侧：傍晚时分，阳光照耀，农人晒干衣物，体现生活的规律。
5. 蔽身常自足：即使生活艰难，农人也能自得其乐。
6. 冲湿曾为得：即使被雨淋湿，他们依然能从中收获。
7. 任从野风吹：强调自然的力量，农人却毫不畏惧。
8. 已敌寒蓬色：表现出农人对寒冷的无畏，展现出一种坚韧的生命力。

修辞手法：

• 对仗：诗中“上袯与下襫”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“寒蓬色”比喻寒冷的感觉，形象生动。
• 拟人：“任从野风吹”，赋予自然以人的情感。

主题思想： 整首诗表达了农人对自然的适应力和对生活的积极态度，体现了人类与自然的和谐共处，展示了坚韧不拔的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 袯襫：象征农人的身份与地域文化。
• 青蓑：代表农人的勤劳与朴实。
• 春雨：象征生命的滋养，暗示着生长与希望。
• 阳坡：象征温暖与未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的上袯和下襫分别指什么？ A. 鞋子和帽子
   B. 上衣和下衣
   C. 斗笠和围裙
   D. 手套和围巾

2. 诗人如何描述春雨的到来？
   A. 突然倾盆
   B. 晓披春雨来
   C. 细雨绵绵
   D. 春风拂面

3. 诗中“已敌寒蓬色”的意思是？
   A. 与寒冷无关
   B. 能抵御寒冷
   C. 感觉寒冷
   D. 不在意寒冷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 梅尧臣的《和孙端叟寺丞农具十五 其八 袯襫》与杜甫的《春夜喜雨》在表现自然的主题上有相似之处，但梅尧臣更侧重于农人的生活与情感，而杜甫则更注重春雨带来的生机与希望。两者都展现了对自然的热爱与敬畏，但表现的侧重点和情感基调略有不同。