《恭和御制赐朝鲜琉球安南诸国使臣诗》

最后更新时间:2025-05-02 01:34:06

原文展示

恭和御制赐朝鲜琉球安南诸国使臣诗
作者: 黎梁慎 〔清代〕

天眷皇王启寿旬，
亿年圣泽祝声频。
御园日暖常佳气，
华宴春浓及远人。
星度共旋依北极，
威颜咫只仰慈亲。
观光幸缀明堂列，
顶踵均沾雨露仁。

白话文翻译

这首诗表达了对皇帝的祝福与感恩，描绘了皇帝的长寿与国家的繁荣。诗中提到，天命眷顾皇帝，祝愿他长寿，圣德的恩泽时常降临。皇帝的园林在阳光下总是充满生机，春季的盛宴也深厚地款待了远道而来的使臣。星辰在北极旋转，显示出威严的面容，令人仰望他的慈爱。众人前来观光，庆幸能在明堂之中，人人都沐浴在雨露的恩惠下。

注释

• 天眷：指上天的眷顾。
• 启寿旬：祝愿皇帝长寿的日子。
• 亿年圣泽：形容皇帝的恩泽长久而广泛。
• 御园：皇帝的园林。
• 华宴：盛大的宴席。
• 星度共旋：星星一起旋转，指北极星。
• 威颜：威严的面容。
• 咫只：形容距离很近。
• 观光：观赏风光。
• 明堂：古代祭祀的场所，在这里指盛大的场合。
• 顶踵：头顶和脚跟，形容普遍。

诗词背景

作者介绍

黎梁慎，清代诗人，擅长诗歌创作，其作品多表达对国家与皇帝的忠诚和祝福，体现了当时士人的风范与情怀。

创作背景

此诗写于清代，正值清朝盛世，国家强盛，文化繁荣，诗人通过写作来表达对皇权的尊崇和对国家的祝福，同时也是对外使臣的礼遇与尊重。

诗歌鉴赏

《恭和御制赐朝鲜琉球安南诸国使臣诗》是一首典雅而富有祝福意味的诗作，体现了清代士人对皇帝的尊重与感恩。诗中采用了丰富的意象，如“天眷”、“亿年圣泽”、“御园日暖”等，营造出一种和谐美好的氛围。诗人通过描绘皇帝的长寿与国家的繁荣，传达出一种对未来的美好期许和对现状的满足。

在结构上，诗的前四句主要描述皇帝的德泽与盛宴，展现出国泰民安的场景；后四句则通过星辰与威颜的描写，进一步升华了主题，表达了对皇帝的崇高敬意。整首诗在用词上精炼而富有表现力，既有对自然景象的描绘，也有对人文情怀的抒发，堪称清代诗歌的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 天眷皇王启寿旬：天命眷顾皇帝，愿他长寿的日子。
2. 亿年圣泽祝声频：亿万年的恩泽，祝福声不断。
3. 御园日暖常佳气：皇帝的园林阳光明媚，气候宜人。
4. 华宴春浓及远人：盛大的宴席在春季浓厚的气氛中，款待远道而来的使臣。
5. 星度共旋依北极：星辰一起旋转，依附于北极。
6. 威颜咫只仰慈亲：威严的面容近在咫尺，令人仰望慈爱的皇亲。
7. 观光幸缀明堂列：人们前来观光，庆幸能在明堂中聚集。
8. 顶踵均沾雨露仁：人人都沐浴在恩惠的雨露下。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“威颜咫只仰慈亲”与“星度共旋依北极”。
• 比喻：将皇帝的德泽比作宇宙的星辰，表现出其伟大与不可一世的威严。
• 拟人：通过“天眷”与“亿年圣泽”来赋予自然与时间以人的情感。

主题思想

全诗围绕对皇帝的祝愿与对国家繁荣的赞美，表现出诗人对皇权的尊重与对国家未来的美好期许，展现了清代士人特有的忠诚情感。

意象分析

意象词汇

• 天眷：象征着上天的眷顾与皇帝的神圣地位。
• 华宴：象征着富饶与和谐的国宴，体现了国力的强盛。
• 星度：象征着宇宙的伟大，暗示皇帝的威严和统治的正统性。
• 雨露仁：象征着恩泽普惠，体现了对百姓的关爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“亿年圣泽”是指什么？

   • A. 皇帝的恩泽长久
   • B. 天气的变化
   • C. 花开的时间

2. 哪一句表达了对皇帝威严的赞美？

   • A. 天眷皇王启寿旬
   • B. 星度共旋依北极
   • C. 顶踵均沾雨露仁

3. 诗中提到的“华宴”主要是为了什么？

   • A. 招待远道而来的使臣
   • B. 举行国庆庆典
   • C. 纪念历史事件

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登鹳雀楼》：王之涣

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品同样表达了对朋友的祝福与对未来的期许，反映出士人之间深厚的情谊。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的诗歌艺术对比》