最后更新时间:2025-05-02 12:50:53
原文展示:
送王成之中书舍人使虏
杨万里
帝遣唐朝第一人，
玉门关外赐金银。
使星芒动梅花早，
汉月光垂塞草春。
故国山河迎诏旨，
中原父老识词臣。
十分宣慰华戎了，
归为君王转大钧。
白话文翻译：
这首诗表达了对王成出使的祝愿，诗人描绘了王成作为使者的荣耀与责任。帝王派遣唐朝的第一人出使，经过玉门关，带着金银的恩赐。使者的到来如同星光照耀梅花，早春的月光洒在边塞的草地上。故国的山河在迎接诏旨，中原的百姓也认得这位出使的词臣。使者的宣慰工作顺利完成，最后将其归功于君王的英明。
注释:
字词注释：
- 遣：派遣。
- 唐朝第一人：指当时的贡使，意指地位尊崇。
- 玉门关：古代边关，象征着国门和外交。
- 赐：给予。
- 使：使者、代表。
- 星芒：星光，象征着光明。
- 梅花：象征高洁和坚韧。
- 汉月：汉代的月亮，象征着明亮和希望。
- 塞草春：边塞的春天，暗指边境的草木复苏。
典故解析：
- 玉门关：古代著名的边关，常用来象征国门。
- 华戎：指华夏与戎狄，古代对中原与边疆民族的称谓。
- 中原父老：指中原地区的百姓，强调其对使者的认知与尊重。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然、富有生活气息的诗风著称。他的作品广泛涉及山水、咏物、咏怀等多个主题，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值国家面临外敌压力，王成被派遣出使，意在通过外交手段缓解紧张局势，彰显了国家对使者的重视及民众对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新自然的风格，描绘了使者出使的光辉时刻。诗中通过“帝遣唐朝第一人”引入，使人立刻感受到使者的重要性。接着，诗人将使者的到来与自然景象结合，利用“星芒动梅花早”和“汉月光垂塞草春”的意象，展现了出使带来的希望和春天的生机。故国山河在迎接诏旨，中原父老对使者的认知，表明了国家与人民的紧密联系，这不仅是对个人的赞美，更是对国家命运的关注。最后一句“归为君王转大钧”则将使者的成功归功于君王，高度概括了国家与个人之间的关系。
诗词解析:
逐句解析：
- 帝遣唐朝第一人：开篇说明皇帝派遣了最杰出的使者，突出其重要性。
- 玉门关外赐金银：描述使者经过边关，带着金银的恩赐，暗示外交的重要性与荣耀。
- 使星芒动梅花早：比喻使者的到来如星光般耀眼，象征着希望与新的开始。
- 汉月光垂塞草春：利用春天的月光，传达出春暖花开的景象，象征着和平的来临。
- 故国山河迎诏旨：描绘故国的壮丽山河在迎接皇命，表达对国家的热爱与期待。
- 中原父老识词臣：强调人民对使者的认可，体现了使者与百姓之间的联系。
- 十分宣慰华戎了：表示使者的使命圆满成功，完成了宣慰的任务。
- 归为君王转大钧：最后归功于君王，强调领导者的作用与重要性。
修辞手法：
- 比喻：将使者的到来比作星光和月光，增强了诗歌的意象美。
- 对仗：使用整齐的对仗结构，增强了诗的节奏感。
- 象征：梅花、月光等意象象征希望和生命力。
主题思想：
整首诗反映了对国家和使者的赞美，强调了和平与外交的重要性，同时也表达了对君王的敬仰与感激，展现了诗人对国家未来的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇：
- 星芒：象征光明与希望。
- 梅花：象征坚韧和清高。
- 汉月：象征温暖和光明，寓意春天的到来。
- 塞草春：象征边疆的生机与繁荣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉门关”象征什么？
-
“使星芒动梅花早”中的“星芒”象征什么？
- A. 恐惧
- B. 光明与希望
- C. 战争
- D. 迷茫
-
诗中提到“归为君王转大钧”主要表达了什么？
- A. 君王的无能
- B. 君王的伟大与重要性
- C. 君王的贪婪
- D. 君王的失误
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《送别》 - 王维
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《送王成之中书舍人使虏》都体现了对自然的描绘与对人事的感悟，但《春江花月夜》更侧重于抒发个人情感，而《送王成之中书舍人使虏》则强调国家与使者的关系，展现了不同的主题与风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《杨万里研究》
