最后更新时间:2025-06-11 16:21:25
原文展示:
别离情所钟，会合意无斁。如何仅踰岁，复赋弟行役。
白话文翻译：
别离之情深重，会合之意无尽。为何仅仅过了一年，又要为弟弟的行役赋诗。
注释:
- 别离情所钟：钟，专注、深重。指别离之情非常深重。
- 会合意无斁：斁，厌倦。意为会合的意愿永不厌倦。
- 如何仅踰岁：踰，超过。指为何仅仅过了一年。
- 复赋弟行役：再次为弟弟的行役作诗。
诗词背景:
作者介绍:
张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表达儒家思想，风格清新自然，注重抒发个人情感。
创作背景:
这首诗是张栻为其弟张定叟赴任严陵（今浙江桐庐）时所作，表达了对弟弟的深厚情感和对别离的不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁而深情，通过对别离和会合的反复吟咏，表达了诗人对亲情的珍视和对离别的无奈。首句“别离情所钟”直接点明主题，强调别离之情的深重。次句“会合意无斁”则表达了无论何时何地，对亲人团聚的渴望永不厌倦。后两句“如何仅踰岁，复赋弟行役”则流露出对时间流逝的感慨和对弟弟再次远行的不舍。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人深厚的家庭情感和对亲人的关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“别离情所钟”：直接表达别离之情的深重，钟字用得巧妙，增强了情感的强度。
- 次句“会合意无斁”：通过“无斁”表达了对会合的渴望永不厌倦，与首句形成对比。
- 后两句“如何仅踰岁，复赋弟行役”：表达了对时间流逝的感慨和对弟弟再次远行的不舍，情感更加深沉。
修辞手法:
- 对比：通过别离与会合的对比，强化了情感的表达。
- 反复：通过“复赋弟行役”的反复，加深了对离别的不舍。
主题思想:
整首诗围绕别离与会合的主题，表达了诗人对亲情的珍视和对离别的无奈，体现了深厚的家庭情感。
意象分析:
- 别离：象征着分离和不舍，是诗中的主要意象。
- 会合：象征着团聚和渴望，与别离形成对比。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“别离情所钟”中的“钟”字是什么意思？
A. 钟表 B. 专注、深重
- 诗中“会合意无斁”中的“斁”字是什么意思？
A. 厌倦 B. 满意
- 诗中“如何仅踰岁”中的“踰”字是什么意思？
A. 超过 B. 不足
- 诗中“复赋弟行役”中的“赋”字是什么意思？
A. 给予 B. 作诗
答案：1. B 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹的《别董大》：表达了与友人分别时的深情。
- 王维的《送别》：通过山水意象表达了对友人的不舍。
诗词对比:
- 张栻的《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》与朱熹的《别董大》：两者都表达了离别之情，但张栻的诗更注重家庭情感，而朱熹的诗则更侧重友情。
参考资料:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《张栻诗文集》：收录了张栻的诗文作品，是研究其文学风格的重要资料。
