《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:47

原文展示:

司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 蔡襄 〔宋代〕 申命增华衮，遗忠动紫宸。 世风存令子，暮哭有慈亲。 复辟前言在，论兵密疏陈。 如何年不永，无路问苍旻。

白话文翻译：

全诗翻译: 皇帝再次任命，增添了华丽的服饰，遗留下来的忠诚感动了皇宫。 世间的风气中留下了优秀的后代，晚年哭泣时有慈爱的亲人相伴。 恢复旧制的前言仍在，讨论军事的秘密奏疏陈述。 为何寿命不长，没有途径向苍天询问。

注释: 字词注释:

• 申命：皇帝再次任命。
• 华衮：华丽的服饰，指高官的服饰。
• 遗忠：遗留下来的忠诚。
• 紫宸：皇宫的别称。
• 令子：优秀的后代。
• 复辟：恢复旧制。
• 论兵：讨论军事。
• 密疏：秘密的奏疏。
• 苍旻：苍天。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了对一位高官的哀悼和对忠诚的赞美。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗为挽词，表达对宋宣献公的哀悼和对其忠诚的赞美。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体时间为宋宣献公去世后。诗中表达了对宋宣献公的哀悼，以及对其忠诚和贡献的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对宋宣献公的哀悼，展现了对其忠诚和贡献的深刻记忆。诗中“申命增华衮，遗忠动紫宸”一句，既表达了对其高官职位的尊重，也强调了其忠诚对皇宫的影响。后文通过对家族和军事贡献的提及，进一步突出了宋宣献公的全面影响。结尾的“如何年不永，无路问苍旻”则表达了对生命短暂的哀叹和对命运的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. “申命增华衮，遗忠动紫宸”：皇帝再次任命，增添了华丽的服饰，遗留下来的忠诚感动了皇宫。
2. “世风存令子，暮哭有慈亲”：世间的风气中留下了优秀的后代，晚年哭泣时有慈爱的亲人相伴。
3. “复辟前言在，论兵密疏陈”：恢复旧制的前言仍在，讨论军事的秘密奏疏陈述。
4. “如何年不永，无路问苍旻”：为何寿命不长，没有途径向苍天询问。

修辞手法:

• 对仗：如“申命增华衮，遗忠动紫宸”中的“申命”与“遗忠”，“增华衮”与“动紫宸”形成对仗。
• 比喻：“遗忠动紫宸”中的“动紫宸”比喻其忠诚影响深远。

主题思想: 诗歌通过对宋宣献公的哀悼，强调了其忠诚和贡献，以及对生命短暂的哀叹和对命运的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 华衮：高官的华丽服饰，象征地位和荣誉。
• 紫宸：皇宫，象征权力和中心。
• 令子：优秀的后代，象征家族的延续和优秀传统。
• 苍旻：苍天，象征命运和不可知的力量。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“申命增华衮”指的是什么？ A. 皇帝再次任命 B. 增加华丽的服饰 C. 遗留下来的忠诚 D. 感动了皇宫 答案：A

2. “遗忠动紫宸”中的“紫宸”指的是什么？ A. 皇宫 B. 高官 C. 忠诚 D. 命运 答案：A

3. 诗的结尾“如何年不永，无路问苍旻”表达了什么情感？ A. 对忠诚的赞美 B. 对生命短暂的哀叹 C. 对命运的无奈 D. 对家族的怀念 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对逝去亲人的哀思。

诗词对比:

• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都表达了对逝去亲人的哀思，但苏轼的词更加个人化和情感化，而蔡襄的诗则更多地强调了对忠诚和贡献的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。