《采桑子·冷香萦遍红桥梦》

最后更新时间:2025-04-24 08:02:44

原文展示

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。

白话文翻译

这首词描绘了一个梦境，梦中弥漫着冷香，红桥上似乎是一个美好的回忆。梦醒时分，听到城中传来的笳声，月光洒落在桃花上，春雨停了，燕子归来时却感到一丝寒意。自从与心爱之人分别后，谁还能奏箜篌呢？心中感到无比痛苦，仿佛身处天涯之外。时光在悄然流逝，轻烟缭绕，透过薄纱，令人感到惆怅。

注释

• 冷香：指淡淡的香气，营造出一种清幽的氛围。
• 红桥梦：红桥象征着美好而浪漫的记忆。
• 城笳：城中传来的笳声，笳是一种古乐器，常用于传递信号或在庆典中演奏。
• 桃花：象征春天的美丽，常常与爱情联系在一起。
• 箜篌：一种古代弦乐器，常用来表达情感。
• 韶华：指美好的时光，常用来形容青春。
• 碧纱：轻薄的纱帘，寓意朦胧的情感。

诗词背景

作者介绍：纳兰性德（1655-1705），字容若，号瑾轩，清代著名词人。其词风清丽、婉约，常以个人情绪为题材，表达对爱情、人生的感慨。

创作背景：此词创作于清代，社会动荡与个人情感交织，词中流露出对往事的追忆和对美好时光的感伤。

诗歌鉴赏

《采桑子·冷香萦遍红桥梦》是一首充满情感的词作，展现了作者对过去美好时光的怀念与对现实的惆怅。开篇“冷香萦遍红桥梦”便把读者带入梦境，梦中充满了柔和的香气与温柔的回忆，仿佛在描绘一幅春日的美景。随着梦的破碎，醒来后的“梦觉城笳”让人意识到现实的残酷，笳声的响起不仅是对美好时光的唤醒，也暗示着离别的悲伤。

“月上桃花，雨歇春寒燕子家”一句，描绘了春天的气息与自然的美丽，但其中的“春寒”却又让人感受到一种冷清，燕子虽然归来，却似乎无法带来温暖。接下来的“箜篌别后谁能鼓”，则表达了作者对爱人的思念与孤独，情感的深沉与无奈在此时展露无遗。

最后“暗损韶华，一缕茶烟透碧纱”将整首词推向高潮，韶华易逝，时间无情，只有那缕茶烟透过薄纱，显得格外苍凉。整个词作在自然景色与个人情感之间游走，展现了深刻的思考与细腻的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 冷香萦遍红桥梦：梦中弥漫着清冷的香气，红桥成为美好回忆的象征。
2. 梦觉城笳：梦醒时，听到城中的笳声，象征着现实的打断。
3. 月上桃花：月光照在桃花上，展现出春天的美丽与浪漫。
4. 雨歇春寒燕子家：春雨已停，却感到一丝寒意，燕子归家却显得冷清。
5. 箜篌别后谁能鼓：自从与爱人分别后，谁还能奏乐？流露出孤独感。
6. 肠断天涯：形容心中痛苦，仿佛身处天涯，无法相见。
7. 暗损韶华：时光悄然流逝，青春在不知不觉中流逝。
8. 一缕茶烟透碧纱：茶烟轻绕，透过薄纱，增添了惆怅的气氛。

修辞手法：

• 比喻：将美好的回忆比作梦境，增强了情感的表现力。
• 拟人：通过“月上桃花”赋予自然以情感，表现出春天的生机。
• 对仗：如“雨歇春寒”对“月上桃花”，增加了词的韵律感。

主题思想：这首词表达了对过往美好时光的怀念，对爱情的渴望与失落，以及对时光流逝的无奈与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 红桥：象征着美好的回忆与爱情的寄托。
• 桃花：象征春天的美丽与爱情的甜蜜。
• 燕子：象征归来与团聚，但在此却暗含离别的伤感。
• 箜篌：代表音乐与情感的表达，寓意失去的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冷香”主要指什么？

   • A. 热烈的香气
   • B. 淡淡的香气
   • C. 令人厌烦的气味
   • D. 甜美的香气

2. 诗中提到的“箜篌”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品
   • D. 一种服饰

3. 诗中“肠断天涯”表达了诗人的什么情感？

   • A. 开心
   • B. 失落和孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 纳兰性德的词多以个人情感为主，表现出细腻的内心世界；而李清照的词则结合了更多的社会背景与女性视角，展现出对生活与爱情的感悟。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词解析》
• 《中国古典诗词鉴赏》