《邯郸行》

最后更新时间:2025-04-26 23:26:12

原文展示

邯郸行
作者：张乔 〔明代〕

黄莺深枝苦相逼，
绿窗强起愁迎客。
一脸残红睇倦凝，
曾是昨宵伤琥珀。
残妆低亸那不好，
瘦损腰肢怯风早。
花雨濛濛户闭香，
忍笑颤娇就郎抱。

白话文翻译

全诗翻译：

黄莺在树枝上苦苦鸣叫，
绿窗前我勉强迎接来客，
脸上残留的红晕显得疲倦，
曾经是昨夜醉酒后的伤感。
残妆低垂着，显得不那么好，
瘦弱的腰肢抵挡着早晨的凉风。
花雨纷飞，门窗紧闭着芬芳，
我忍不住笑着，娇羞地依偎在郎君怀里。

注释

字词注释：

1. 黄莺：一种鸣叫悦耳的小鸟，象征春天和美好的生活。
2. 绿窗：窗户的颜色，常用来渲染环境的美好和清新。
3. 残红：指脸上的妆容未尽，或是因伤感而泛红的脸庞。
4. 琥珀：这里比喻酒，暗示醉酒后的状态。
5. 亸：脱落、低垂的意思。
6. 怯风：对冷风的畏惧，表现出娇弱的姿态。
7. 花雨：指花瓣随风飘落的景象，营造出浪漫的氛围。

典故解析：

诗中提到的“黄莺”与“琥珀”常用于描绘春天的意象及饮酒后的情感状态，表现出一种忧伤而又绚烂的生活场景。

诗词背景

作者介绍：

张乔，明代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色和人情世态，语言清新，情感细腻。他的诗歌常带有细腻的观察与深刻的情感。

创作背景：

《邯郸行》创作于明代，正值社会动荡、民生困苦之时，诗中流露出对生活的感慨以及对美好爱情的渴望，反映了诗人内心的孤独与对温暖的向往。

诗歌鉴赏

《邯郸行》以生动的自然景象与细腻的人物情感相结合，展现了一幅充满春意的生活画面。开篇的“黄莺”鸣叫，立刻就将读者带入一个充满生机的春天，然而随之而来的“苦相逼”，则显示了诗人内心的压抑与无奈。诗中的情感由外而内，借助自然景物折射出人物的内心世界。

“绿窗强起愁迎客”一句，既表现出迎接来访者的礼貌，又流露出一种无奈的愁绪，仿佛在说，尽管春光明媚，内心却因种种原因而感到忧伤。后面的“残妆低亸那不好”，则形象地描绘了女子因情感波动而显得疲惫的样子，表现出对美好事物的追求与现实的矛盾。

整首诗在细腻的描绘中，展现了浓厚的情感和深刻的思考。结尾的“忍笑颤娇就郎抱”则是情感的高潮，体现了在忧伤与美好之间的微妙平衡。诗人通过对自然的描写与人物情感的刻画，传达了对幸福的渴望和对现实的思考，深具感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄莺深枝苦相逼：黄莺的鸣叫让人感到苦闷，暗示生活的压力。
2. 绿窗强起愁迎客：勉强迎接来客，心中却满是愁苦。
3. 一脸残红睇倦凝：面容上残留的红晕显示出疲惫，反映情感的消沉。
4. 曾是昨宵伤琥珀：暗示昨夜的醉酒与伤感，渲染出一种惆怅的氛围。
5. 残妆低亸那不好：描绘女子的妆容，流露出她的无奈与心情。
6. 瘦损腰肢怯风早：形象地表现出女子的娇弱，反映出她对外界的敏感。
7. 花雨濛濛户闭香：花瓣飘落的景象，营造出浪漫的氛围。
8. 忍笑颤娇就郎抱：最后一句表现出她对爱情的渴望与内心的娇羞。

修辞手法：

• 比喻：将“琥珀”比作酒，增强了情感的表达。
• 拟人：黄莺“苦相逼”，赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对生活的感慨与对爱情的渴望，既有对自然的赞美，又有对内心情感的深刻剖析，体现了诗人对美好生活的向往与对现实的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 黄莺：象征春天的生机与美好。
2. 绿窗：代表春意盎然的环境，营造出温馨的氛围。
3. 残红：象征情感的残缺，表现出内心的忧伤。
4. 花雨：象征浪漫与柔情，增添了诗的美感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“黄莺”象征什么？

   • A. 夏天的炎热
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零

2. “残妆低亸那不好”表达了怎样的情感？

   • A. 自信
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

3. “忍笑颤娇就郎抱”中，女子的情感是什么？

   • A. 愤怒
   • B. 羞涩与渴望
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《春望》
3. 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比：

张乔的《邯郸行》与李白的《月下独酌》都表现了对美好事物的向往与对人生的感慨。前者侧重于描绘春日的细腻情感，后者则通过月下饮酒表达孤独与豪放。两者在情感的表达上虽有不同，却都展现了诗人对生活的思考与对美的追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗宋词元曲研究》