《蝴蝶歌》

最后更新时间:2025-05-05 17:03:24

原文展示:

东林蝴蝶西林舞，拍拍抱花香不语。
半破葳蕤妒合欢，染湿粉衣狂栩栩。
林间有女娇盈盈，单衫半整来花亭。
独立徘徊垂玉手，欲折花枝心恨久。
揉花碎花不足惜，蝴蝶何因与相识。
怕是梦中来阿欢，踌躇不得入重门。
错认红颜便相狎，痴魂不辨泪啼痕。

白话文翻译：

东林的蝴蝶在西林翩翩起舞，轻轻拍打着花朵，默默享受着花香。
半开的花朵嫉妒合欢花，染湿了我那粉色的衣裳，显得无比狂妍。
林间有位娇媚的女子，穿着单薄的衣衫走到花亭。
她独自站立，徘徊着垂下玉手，心中对想折花枝的情愫早已久矣。
揉碎花瓣，珍惜又何必呢？蝴蝶为何和我相识呢？
怕是梦中出现的欢愉，却又踌躇不前，无法进入那道重重的门。
错认了那红颜，便与之亲近，痴情的心却辨不清泪痕。

注释:

• 蝴蝶：象征自由与美丽，通常与爱情有关。
• 抱花：指蝴蝶轻轻停在花上，享受花香。
• 葳蕤：形容花木繁茂。
• 合欢：合欢树，象征着合欢之情。
• 娇盈盈：形容女子的美丽和娇媚。
• 垂玉手：形容女子的手如玉般洁白柔美。
• 重门：象征着情感的阻隔或难以接近的距离。

诗词背景:

作者介绍：

张乔，明代诗人，以其细腻的笔触和优美的意象著称。其诗风常融入自然景物，表现对爱情和生活的感悟。

创作背景：

《蝴蝶歌》创作于明代，正值文人雅士对自然景物和爱情的追求，诗人通过蝴蝶与女子的描写，表达对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《蝴蝶歌》是一首充满生动意象和细腻情感的诗。全诗通过蝴蝶与女子的描写，展现出一种轻柔而又忧伤的情感。开篇的“东林蝴蝶西林舞”描绘了蝴蝶在花间自由舞动的美丽画面，象征着年轻和爱情的无拘无束。随着诗句的深入，诗人逐渐引入了一位娇媚女子的形象，她在花亭前徘徊，欲摘花枝却又心存犹豫，显示出她内心的复杂情感。

诗中提到的“揉花碎花不足惜”，表达了对爱情的珍惜和对花的无奈，似乎在反映诗人内心的挣扎与困惑。而“怕是梦中来阿欢”，则暗示着这种美好的情感似乎如梦般虚幻，难以实现。最后的“痴魂不辨泪啼痕”更是加强了这种对爱情的迷茫与无助，流露出深切的思念和悲伤。

整首诗以蝴蝶与花相互映衬，构成了一幅动人的画面，交织着对美好爱情的向往和对现实的无奈，展现了诗人对生活和情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东林蝴蝶西林舞：描绘蝴蝶在林间自由飞舞的场景。
2. 拍拍抱花香不语：蝴蝶轻轻停留于花上，享受花香，表面寡言但内心丰富。
3. 半破葳蕤妒合欢：形容花与花间的嫉妒与竞争，表达一种情感的复杂性。
4. 染湿粉衣狂栩栩：花香染湿了诗人的衣裳，象征着爱情的狂热与美好。
5. 林间有女娇盈盈：引入女子的形象，柔美动人，增添了情感的层次。
6. 单衫半整来花亭：女子的衣衫简单，体现出她的自然与纯真。
7. 独立徘徊垂玉手：女子在花亭前徘徊，手垂如玉，展现出她的犹豫与渴望。
8. 欲折花枝心恨久：她想折花，却因情感的纠葛而心生怨恨。
9. 揉花碎花不足惜：对花的珍惜与对爱情的无奈。
10. 蝴蝶何因与相识：蝴蝶的出现令人疑惑，象征着爱情的不可捉摸。
11. 怕是梦中来阿欢：爱情似梦般虚幻，让人难以捉摸。
12. 踌躇不得入重门：面对爱情的困惑与难以接近的障碍。
13. 错认红颜便相狎：误以为红颜知己，情感上却无从辨认。
14. 痴魂不辨泪啼痕：痴迷于爱情，却因错认而留下泪痕，表露出伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“蝴蝶何因与相识”，将蝴蝶与爱情相联系，展现虚幻与现实的冲突。
• 拟人：蝴蝶与花的描写，赋予了自然以情感，拉近人与自然的距离。
• 对仗：如“拍拍抱花香不语”，增强了诗句的音乐感和对称美。

主题思想：

整首诗通过蝴蝶与女子的描写，表达了对美好爱情的渴望与对现实的无奈，展现了人们在爱情面前的脆弱和迷茫，反映了张乔对人生情感的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 蝴蝶：自由、爱情与美丽。
• 花：象征爱情的美好与短暂。
• 女子：爱情的对象，表现出柔美与复杂情感。
• 泪痕：代表对爱情的思念与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 蝴蝶在诗中象征什么？
   A) 自由 B) 伤感 C) 竞争 D) 无知

2. “欲折花枝心恨久”中，女子的心情如何？
   A) 快乐 B) 恨意 C) 无奈 D) 渴望

3. 诗中提到的“重门”象征什么？
   A) 财富 B) 障碍 C) 自由 D) 现实

答案：

1. A) 自由
2. C) 无奈
3. B) 障碍

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

可对比张乔的《蝴蝶歌》与李白《庐山谣》，两者在自然描写与情感表达上有异曲同工之妙，但张乔更侧重于细腻的情感与复杂的心理描写，而李白则更多表现豪放与洒脱。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》