《题青墩卷 其二》

最后更新时间:2025-05-04 10:14:40

原文展示:

泉下团圞宿恨蠲，
墓门夜月罢啼鹃。
即今寒食青墩路，
水木迷濛六十年。

白话文翻译：

泉水下的团聚让人忍不住想起过往的遗憾，
墓门外的月光下，啼叫的杜鹃已然停止。
如今在寒食节的青墩路上，
水边的树木依稀迷蒙，时光已过六十年。

注释:

• 泉下：指泉水的地下，常用于比喻亡者的归宿。
• 团圞：团圆、聚集的意思，通常有怀念的情感。
• 宿恨：指长久以来的遗憾或怨恨。
• 墓门：指坟墓的入口。
• 夜月：夜晚的月光，营造出清冷的氛围。
• 啼鹃：指杜鹃鸟的啼叫，常与哀伤联系在一起。
• 寒食：寒食节，古时纪念亡者的节日。
• 青墩路：指青墩这一地名，可能与作者个人的经历有关。
• 水木迷濛：形容水面和树木在朦胧的雾气中模糊不清。
• 六十年：表达时间的流逝，感叹岁月的无情。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推，后成为祭祖的日子。此节日强调对已故亲人的怀念，诗中提到寒食节与墓地的意象相结合，表达了对逝去时光的追忆和对亲人深切的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：彭维新，清代诗人，生平不详，诗风多以抒情见长，擅长描写人生的苦乐与自然景物的结合。
• 创作背景：该诗作于寒食节，诗人通过对墓地和亲人的追忆，表达了对逝去时光的感慨和对生命的思考，反映出一种淡淡的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对亡者的深切思念和对时光流逝的感慨。开头两句描绘了一个清冷的墓地场景，泉水流淌，月光照耀，营造出一种静谧而又哀伤的氛围。诗人用“宿恨”一词，透露出对往昔的怀念和无法释怀的情感，表现出一种内心的纠结与痛苦。

接下来的两句则转向现实，提到寒食节的青墩路，表明时间的流逝与生命的无常。水木迷濛的描写，象征着诗人内心的迷茫与对过去的依恋，六十年的时光，仿佛在瞬间流逝，给人以深深的惆怅。整首诗通过简练的语言，运用了丰富的意象和情感，展现了对生命、时间和亲情的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 泉下团圞宿恨蠲：泉水涌动，似在团聚，回忆中却有着长久的遗憾。
  2. 墓门夜月罢啼鹃：在墓门前，夜色笼罩，杜鹃鸟的啼叫止息，暗示着哀伤的情绪。
  3. 即今寒食青墩路：如今寒食节到来，在青墩的路上，带着对往昔的追忆。
  4. 水木迷濛六十年：水面和树木在雾霭中模糊，象征着时间的流逝与记忆的模糊。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“宿恨蠲”与“罢啼鹃”，对称而意境相连。
  • 比喻：泉水与团圆的意象结合，象征思念与遗憾。
  • 意象：水木迷濛，暗示着诗人对过去的模糊回忆。

• 主题思想：整首诗通过对亲情、时光和生命的深刻反思，表达了诗人对逝去岁月的无奈与对亡者的缅怀，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 泉水：象征生命的流动和时间的无情。
• 月亮：代表孤独与思念，承载着诗人对过往的追忆。
• 杜鹃：常与哀伤、思念关联，是对亡者的哀悼。
• 青墩路：特定的地理意象，承载着个人记忆与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宿恨”指的是什么？

   • A. 过去的遗憾
   • B. 美好的回忆
   • C. 未来的希望

2. 寒食节的意义是什么？

   • A. 祭祖
   • B. 过年
   • C. 赏花

3. “水木迷濛”描绘了什么样的场景？

   • A. 清晰明朗
   • B. 模糊不清
   • C. 灯火辉煌

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 彭维新与李白在对月亮的描绘上，李白更显洒脱，而彭维新则更显哀伤，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词研究与评论》