《退语》

最后更新时间:2025-04-25 19:37:41

原文展示:

滟澦堆边百丈绝，宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰彻，苻秦百万走流血，
未若姜子之退最通决。

白话文翻译：

诗的意思是：
在滟澦之畔有着百丈高的绝壁，宋都的六只大雁在逆风中飞翔受阻。
曹操烧船时的烟火蔓延，苻秦的百万军队战败而血流成河，
比起姜子（姜维）的退却，才是真正的明智选择。

注释:

字词注释：

• 滟澦：指水波荡漾的样子，形容水面波光粼粼。
• 百丈绝：形容悬崖峭壁的高度。
• 六鷁：指的是六只大雁，象征着团结与力量。
• 曹公：指曹操，三国时期著名的政治家和军事家。
• 苻秦：指苻坚所统治的前秦，历史上以强大的军队著称。
• 姜子：指姜维，三国时期蜀汉的名将，以退却和守势闻名。

典故解析：

• 曹公烧船：这是指曹操在赤壁之战时采用的策略，意在消灭敌军，但最终未能成功。
• 苻秦百万：指苻坚率领的前秦大军在淝水之战中大败，流血成河。
• 姜子之退：姜维在对抗强敌时采取的退让策略，展现了他深思熟虑的智慧。

诗词背景:

作者介绍： 姜特立（约生于宋代），字仲容，号退庵。他是宋代著名的诗人，作品多以抒情和政治见解著称，风格清新、直白。

创作背景： 此诗写于动荡的时代，作者通过历史事件反思军事战略，提倡智慧与策略的重要性，反映出他对国家前途的关心。

诗歌鉴赏：

这首《退语》以历史事件为背景，表达了对军事战略的深刻理解和对智慧的推崇。开篇以“滟澦堆边百丈绝”描绘了自然景观，营造出一种险峻的氛围，暗示了战争的残酷和复杂。接着，诗人通过曹操和苻坚的失败，强调了盲目进攻的危险。而姜维的退却则被视为一种智慧的表现，显示了在敌强我弱的情况下采取退让的策略，反而能够保全实力，这种明智的选择更为重要。

整首诗的结构严谨，层层递进，先描绘景象，再引入历史以论证观点，最后总结出“姜子之退”的重要性，体现了诗人深思熟虑的军事哲学。作者通过对比不同历史人物的选择，展示了对军事智慧的理解与反思。此诗不仅是对历史的回顾，更是对当代军事策略的启示，具有很高的现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

• 滟澦堆边百丈绝：描绘了险峻的自然环境，暗示战争的危险。
• 宋都六鷁风逆折：用六只大雁比喻团结的力量，表现出在不利条件下的困境。
• 曹公烧船烟焰彻：提到曹操的失败，展现出进攻的风险。
• 苻秦百万走流血：通过历史的悲剧来强调战争的残酷。
• 未若姜子之退最通决：最终得出结论，姜维的退却才是最明智的选择。

修辞手法：

• 比喻：用“六鷁”比喻团结与力量。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：描述战场的惨烈，强化了战争的残酷感。

主题思想： 整首诗反映了战争中的智慧与策略，强调以退为进的军事哲学，提醒人们在面对强敌时，保持冷静与理智，选择最优的应对方式。

意象分析:

意象词汇：

• 滟澦：象征着波动不定的局势。
• 百丈绝：代表着艰难的环境与高压的局势。
• 曹公、苻秦：代表历史上失败的教训。
• 姜子：象征智慧与深思熟虑的策略。

互动学习:

诗词测试：

1. “滟澦堆边百丈绝”中“百丈绝”的意思是什么？

   • A. 很高的悬崖
   • B. 普通的山坡
   • C. 深深的河流
   • D. 广大的草原

2. “曹公烧船烟焰彻”中的“曹公”指的是哪个历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 曹丕
   • C. 曹仁
   • D. 曹冲

3. 姜维在诗中代表了什么样的军事智慧？

   • A. 盲目进攻
   • B. 退却的智慧
   • C. 绝对防守
   • D. 勇往直前

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼以赤壁之战为背景的名篇，体现了对历史的反思。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白通过景物描写表达对历史的感慨。

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，姜特立的《退语》更具军事策略的深度，前者强调景色的壮丽，后者则聚焦于战争的智慧与选择。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代军事名著》
• 《诗词鉴赏与解析》