《留赠偃师主人》

最后更新时间:2025-06-20 17:51:40

原文展示

孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在孤城中即将离去时的情景和心情。孤独的城池中，钟声未响，时间似乎停滞。朋友们陪伴着我，轻轻拂去马鞍上的尘土。向北去洛阳游玩，却又觉得路途遥远；而在淮南的梦中，归来的希望却又如梦幻般渺茫。清晨的灯光在墙壁上投射出暗淡的影子，窗帘外的雪花在阳光下显得寒冷。饮尽了主人的酒，走出门外的路途却依旧艰难。

注释

• 漏未残：漏，是指漏刻，是古代计时的工具；未残表示时间未到，钟声未响。
• 徒侣：徒，表示徒步；侣，指伙伴。这里指的是随行的朋友。
• 征鞍：征，出征，旅行；鞍，马鞍，指出行的准备。
• 梦阑：梦到达尽头，形容归家的希望渺茫。
• 晓灯：早晨的灯光，象征着新的一天。
• 卷帘寒：卷起帘子，感受到外面的寒冷。
• 强尽：勉强喝光，形容酒意已尽。
• 行路难：出门在外，旅途艰辛。

诗词背景

作者介绍

许浑（约759年－835年），字子美，号澄江，唐代诗人，生于扬州，后迁至洛阳。许浑的诗风清新自然，擅长描绘山水和人情，作品多以抒发个人情感为主。

创作背景

《留赠偃师主人》作于许浑游历偃师时，以送别朋友为主题。在当时的社会环境中，游历和送别是常见的生活场景，诗人通过细腻的描绘表达了对离别的惆怅和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《留赠偃师主人》是许浑的一首典型送别诗，诗中通过对孤城、朋友、旅途和寒冷的描写，表现出诗人内心的孤独与无奈。首句“孤城漏未残”便设定了孤独的基调，诗人身处的环境显得冷清而寂寞。接下来的“徒侣拂征鞍”，则转向对朋友的描写，朋友的陪伴给孤独的旅途增添了几分温暖。在“洛北去游远，淮南归梦阑”中，作者抒发了对游历的向往与归家的无望。最后四句，诗人通过对晨光、雪景的描写，以及饮酒后的离别，进一步渲染了离别的苦涩与行路的艰难。整首诗情感细腻，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对人情世故的反思，体现了许浑的艺术风格和深厚的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 孤城漏未残：描绘孤城的宁静，营造出一种孤独感。
2. 徒侣拂征鞍：朋友的陪伴让旅途不再孤单，展现人际关系的温暖。
3. 洛北去游远：向北游历的路途遥远，表达了对远行的无奈。
4. 淮南归梦阑：归家的梦境已近尾声，体现归属感的缺失。
5. 晓灯回壁暗：晨光微弱，暗示内心的沉重与孤独。
6. 晴雪卷帘寒：雪景寒冷，象征外界的萧瑟与内心的孤寂。
7. 强尽主人酒：勉强结束饮酒，暗示离别的苦涩。
8. 出门行路难：表达离别后的艰难与无奈。

修辞手法

• 比喻：将“梦阑”比作归家的希望，传达出无奈与失落。
• 对仗：如“晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：孤城、灯光、雪花等意象交织，形成丰富的情感层次。

主题思想

整首诗的主题围绕离别与孤独展开，表达了诗人对友谊的珍视与对旅途艰难的无奈。通过细腻的描绘，展现了人情的温暖与生活的艰辛。

意象分析

意象词汇

• 孤城：象征孤独和寂静，代表诗人内心的孤独感。
• 晨灯：象征希望与温暖，暗示即将到来的新生。
• 雪花：象征冷漠与孤寂，反映出外部环境的萧条。
• 酒：代表友谊与聚会的温暖，却又暗含离别的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孤城漏未残”中的“漏”指的是什么？

   • A. 水
   • B. 钟
   • C. 灯
   • D. 影

2. “淮南归梦阑”中“梦阑”是什么意思？

   • A. 梦想的开始
   • B. 梦到尽头
   • C. 梦的延续
   • D. 梦的破灭

3. 诗人通过什么来表达离别的苦涩？

   • A. 声音
   • B. 酒
   • C. 风
   • D. 水

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

许浑的《留赠偃师主人》与李白的《送友人》在离别主题上有相似之处。尽管两者的风格有所不同，但都通过自然景物与人际关系的描写，表达了对友谊的珍视与离别的感伤。李白的作品更加豪放，而许浑则显得更加细腻和内省。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》