《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和》

最后更新时间:2026-09-28 18:39:28

原文展示

筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。 流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。 和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。 此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

白话文翻译

在岩脉下的春泉边筑亭，林中的阁楼为宾客敞开庆祝的宴席。 流水环绕着台阶，智者在此欢愉，美酒让官吏们共享相君的权威。 和歌声远远传来，属于旧时的权贵，禊帖中保存着爵位里的贤人。 这样的胜地游历，谁能再次见到，醉人的波光深深映照着六符的天空。

注释

• 筑岩春脉下飞泉：在岩石间春天的泉水旁筑亭。
• 林阁留宾敞庆筵：林中的阁楼为宾客敞开庆祝的宴席。
• 流水环阶智者乐：流水环绕着台阶，智者在此欢愉。
• 醇醪饮吏相君权：美酒让官吏们共享相君的权威。
• 和歌远属钧枢旧：和歌声远远传来，属于旧时的权贵。
• 禊帖间存爵里贤：禊帖中保存着爵位里的贤人。
• 此地胜游谁复见：这样的胜地游历，谁能再次见到。
• 醉波深映六符天：醉人的波光深深映照着六符的天空。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景：这首诗是宋祁应和宫师相公、太傅相公、枢密太尉等高官的流杯亭诗而作。流杯亭是一种古代的宴饮场所，常用于文人雅集。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴饮的场景，通过“筑岩春脉下飞泉”和“林阁留宾敞庆筵”等句，展现了自然与人文的和谐。诗中“流水环阶智者乐”和“醇醪饮吏相君权”表达了智者的欢愉和官吏的权威，体现了宴会的欢乐与庄重。后两句“和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤”则暗示了宴会的历史底蕴和参与者的尊贵身份。结尾“此地胜游谁复见，醉波深映六符天”以醉人的波光映照天空，营造了一种超脱尘世的意境，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析：

1. 筑岩春脉下飞泉：描绘了宴饮场所的自然环境，春泉飞流，生机勃勃。
2. 林阁留宾敞庆筵：林中的阁楼为宾客敞开，庆祝的宴席热闹非凡。
3. 流水环阶智者乐：流水环绕着台阶，智者在此欢愉，体现了智者的雅趣。
4. 醇醪饮吏相君权：美酒让官吏们共享相君的权威，展现了宴会的庄重。
5. 和歌远属钧枢旧：和歌声远远传来，属于旧时的权贵，暗示了宴会的历史底蕴。
6. 禊帖间存爵里贤：禊帖中保存着爵位里的贤人，表明参与者的尊贵身份。
7. 此地胜游谁复见：这样的胜地游历，谁能再次见到，表达了诗人对美好时光的珍惜。
8. 醉波深映六符天：醉人的波光深深映照着六符的天空，营造了一种超脱尘世的意境。

修辞手法：

• 比喻：“醉波深映六符天”中的“醉波”比喻宴会的欢乐氛围。
• 对仗：“流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想： 这首诗通过描绘春日宴饮的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬，同时也展现了宴会的欢乐与庄重。

意象分析

意象词汇：

• 飞泉：象征生机与活力。
• 林阁：象征宴饮的场所。
• 流水：象征智者的雅趣。
• 醇醪：象征宴会的庄重。
• 和歌：象征历史底蕴。
• 禊帖：象征尊贵身份。
• 醉波：象征欢乐氛围。
• 六符天：象征超脱尘世的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“流水环阶智者乐”中的“智者”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 宴会的宾客 C. 官吏 D. 文人雅士

2. 诗中“醇醪饮吏相君权”中的“相君权”指的是什么？ A. 相君的权威 B. 相君的权力 C. 相君的威严 D. 相君的尊严

3. 诗中“醉波深映六符天”中的“六符天”指的是什么？ A. 天空 B. 天命 C. 天象 D. 天意

答案：

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样描绘了宴饮的场景，但更注重历史与哲理的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景物表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 与苏轼的《赤壁赋》相比，宋祁的这首诗更注重宴饮的欢乐与庄重，而苏轼则更注重历史与哲理的思考。
• 与王安石的《泊船瓜洲》相比，宋祁的这首诗更注重自然与人文的和谐，而王安石则更注重对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》