《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》

最后更新时间:2025-05-04 11:56:03

原文展示:

春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇
作者：王维

桃源一向绝风尘，
柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟，
看竹何须问主人。
城上青山如屋里，
东家流水入西邻。
闭户著书多岁月，
种松皆老作龙鳞。

白话文翻译：

桃源从来就与世隔绝，
在柳市南边寻访隐士。
到了门口不敢题写凡鸟，
看着竹子何必询问主人。
城上的青山就像家中一样，
东家的流水流入西邻。
闭门著书已度过许多岁月，
种植的松树皆已变老，像龙的鳞片。

注释:

字词注释：

• 桃源：指桃花源，寓意世外桃源，隐居的理想地方。
• 柳市：柳树成荫的集市，这里指隐士的聚集地。
• 题凡鸟：指在门上题写字句，凡鸟比喻普通的鸟，表达对隐士身份的尊重。
• 看竹何须问主人：看竹子生长，无需向主人询问，表达一种自得其乐的态度。
• 龙鳞：松树年轮如龙的鳞片，形容松树的年岁。

典故解析：

• 桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的隐居生活。
• 隐士：古代士人选择隐居以避世的生活方式，反映了对喧嚣社会的厌倦和对清净生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 王维（701年－761年），字摩诘，号简斋，唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。其诗作多描写山水田园，具有深刻的哲理与自然之美。

创作背景： 该诗创作于王维晚年，反映了他对隐逸生活的向往与追求。诗中表达了他对朋友的思念及对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的温暖和柔和的景象为背景，描写了诗人对隐士吕逸人的访求，但却因未能相遇而生出深深的感慨。诗人在开篇通过“桃源”与“柳市”的对比，展现了“世外桃源”的理想与现实的错位。接着，写到来访的心情，虽未见主人，却依然尊重隐士的生活方式，不敢随意题写。

接下来的两联描绘了自然与人居的和谐，青山与流水相映成趣，进一步突显了隐士生活的宁静与美好。最后两句则沉淀了诗人的情感，隐士闭门著书，经历了岁月的洗礼，种松树也如龙鳞般饱经风霜，似乎在表达对于时间流逝的感慨及对内心宁静的渴望。

整首诗在意境上浑然天成，情感上深沉而恬淡，充分展现了王维的诗歌风格：自然、隐逸、哲理。诗中既有对隐士生活的向往，也有对人生无常的感悟，具有深刻的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 桃源一向绝风尘：桃源自古与尘世隔绝，象征理想的隐居生活。
2. 柳市南头访隐沦：在柳树成荫的集市南边寻访隐士。
3. 到门不敢题凡鸟：到达隐士的门前，却不敢随意题写，表现对隐者的尊重。
4. 看竹何须问主人：看着竹林，自得其乐，无需向主人询问。
5. 城上青山如屋里：城外的青山仿佛与家中一样亲切。
6. 东家流水入西邻：东家的流水流向西邻，表现人与自然的和谐。
7. 闭户著书多岁月：隐士在家闭门写书，度过了许多岁月。
8. 种松皆老作龙鳞：种植的松树皆已变老，像龙的鳞片，象征时间的流逝。

修辞手法：

• 对仗：如“闭户著书”和“种松皆老”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将松树比作龙鳞，以形象化的手法展现岁月的痕迹。

主题思想： 整首诗表达了对隐士生活的向往，对自然的热爱，以及对时间流逝的感慨。王维通过细腻的描写，展现了隐逸生活的美好与宁静，抒发了对人生的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 桃源：象征理想、宁静的生活。
• 柳市：隐士聚集的地方，代表人际关系的复杂与世俗的喧嚣。
• 竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 青山：自然的美好，人与自然和谐共存的象征。
• 流水：流动的时间，象征生命的不断流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桃源”象征什么？

   • A. 喧嚣的城市
   • B. 理想的隐居生活
   • C. 贫困的乡村

2. 诗人为何不敢题写字句？

   • A. 因为不喜欢隐士
   • B. 因为尊重隐士的生活
   • C. 因为心情不好

3. 诗中提到的“龙鳞”是指什么？

   • A. 龍的皮肤
   • B. 年轮的象征
   • C. 松树的叶子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》：王维另一首描写山水田园的诗，展现了隐逸生活的恬静。
• 《鹿柴》：同样反映了自然与心灵的和谐。

诗词对比：

• 王维的《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》和陶渊明的《桃花源记》都描写了理想的隐逸生活，但王维更侧重于个人情感的表达，而陶渊明则更强调理想生活的整体环境与社会逃避的哲学。

参考资料:

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》