《东郭草堂话别次白岩南坞燕泉惕庵联句韵 其三》

最后更新时间:2026-09-28 23:13:18

原文展示

山衣野屐四朝臣，老窃班行荷缙绅。
午谷逃虚东海上，卯桥访旧大江滨。
岁深老树垂斑瘿，风细平湖积素鳞。
归去吏书无却事，偃松高桂识吾真。

白话文翻译

这首诗描绘了一位隐士的生活和内心的感受。
穿着山野的衣服，脚踏草鞋的我，曾是四朝的臣子；
如今却隐退在老树下，沦为清闲的隐士。
在午后的山谷中，我逃避虚幻的东海；
在卯桥边，我去探访旧友，徘徊于大江之滨。
年深日久，老树上挂满斑点；
微风吹拂，平静的湖面上积聚着白色的鱼鳞。
归去时，吏书上没有没有需要处理的事务；
而那偃松和高桂，早已识别出我真实的身份。

注释

字词注释：

• 山衣：山野间的衣服，象征隐逸生活。
• 野屐：用草或木制成的鞋，表示简朴的生活。
• 缙绅：指文官，代表高官显贵。
• 午谷：指午后的山谷。
• 卯桥：地名，可能是作者的故乡或旧友聚集之地。
• 斑瘿：树木上因病变而产生的斑点，象征岁月的沧桑。
• 素鳞：白色的鱼鳞，象征清澈的湖面。
• 偃松高桂：指高大的松树和桂树，象征隐士的志向和品格。

典故解析：
诗中提到的“东海”、“大江”可能暗示了隐士对广阔天地的向往与追求，而“老树”、“平湖”则表现了诗人对自然的热爱。隐士的身份和生活状态反映了作者内心的追求与对世俗的超脱。

诗词背景

作者介绍：
林俊是明代的一位诗人，生于士人家庭，深受儒家思想影响。他的诗风清新隽永，常常以自然景色表达内心情感，具有浓厚的隐逸气息。

创作背景：
这首诗创作于作者隐居生活时期，描绘了他远离官场、归隐山林的心境，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，同时也流露出对往昔生活的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以“山衣野屐”的形象开篇，描绘出一种朴素而随性的隐士生活。诗人在四朝的官场中曾是显贵，如今却选择了归隐。这样的对比让人感受到一种深刻的反思与超脱。诗中提到的“午谷逃虚东海上”，通过午后的宁静和东海的辽阔，营造出一种逃避世俗纷扰的氛围。后面的“卯桥访旧大江滨”则表现了诗人对旧友的思念与对往昔岁月的怀念。

诗的后半部分描绘了自然景象，老树的斑点象征着岁月的流逝，而“风细平湖积素鳞”则传达出一种宁静的美感。最后两句“归去吏书无却事，偃松高桂识吾真”更是将诗人的心境升华到一种超脱的境界，表达了他回归自然、追寻真实自我的愿望。

整首诗通过自然景色的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对过去官场生活的反思，表现出一种淡泊明志、清静无为的精神追求。

诗词解析

逐句解析：

• 山衣野屐四朝臣：自我介绍，表明身份的变化，强调隐逸生活的选择。
• 老窃班行荷缙绅：反映了对官场生活的厌倦，老年人对权贵的轻视。
• 午谷逃虚东海上：表达逃避浮华与虚幻，回归自然的渴望。
• 卯桥访旧大江滨：表现对旧友的思念与对往昔的追忆。
• 岁深老树垂斑瘿：岁月的痕迹，象征人生的历程与沧桑。
• 风细平湖积素鳞：营造宁静的自然氛围，展现内心的平和。
• 归去吏书无却事：强调隐士生活的自在与无拘无束。
• 偃松高桂识吾真：表达对自我真实身份的认同，告别世俗的束缚。

修辞手法：
全诗运用了对比、象征和意象等修辞手法，通过生动的描绘与细腻的情感表达，展现出诗人内心的追求与对自然的向往。

主题思想：
整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往与追求，表现了诗人对世俗生活的超脱与对自然的热爱。通过自然的景象，诗人表达了自己对真实自我的认同和对过去生活的反思。

意象分析

意象词汇：

• 山衣：隐士的象征，代表自然与清净。
• 野屐：简朴生活的体现，强调与世无争。
• 老树：岁月的象征，代表经历与智慧。
• 平湖：内心的宁静与和谐，象征理想的生活状态。
• 松桂：高洁的品格，象征隐士的志向与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 林俊生活的朝代是？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“东海”主要象征什么？
   A. 财富
   B. 追求自由
   C. 官场生活
   D. 故乡

3. “偃松高桂”中的“高桂”象征什么？
   A. 追求名利
   B. 高洁的品格
   C. 自然的美
   D. 年龄的增大

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活与自然景色。
• 陶渊明《桃花源记》：表达对理想生活的向往。

诗词对比：
林俊的《东郭草堂话别次白岩南坞燕泉惕庵联句韵其三》与王维的《终南山》都表现了诗人对隐逸生活的向往，但前者更侧重于个人内心的反思与自然的交融，后者则强调了山的雄伟与自然的宁静。两者在意境上互为映衬，展现了不同的隐士情怀。

参考资料

• 《明代诗人林俊研究》
• 《隐逸文化与明代诗歌》
• 《古诗词鉴赏与分析》