《柳梢青（饯别蒋德施、粟子求诸公）》

最后更新时间:2025-05-02 18:49:25

原文展示:

柳梢青（饯别蒋德施、粟子求诸公）

重阳时节。满城风雨，更催行色。陇树寒轻，海山秋老，清愁如织。一杯莫惜留连，我亦是天涯倦客。后夜相思，水长山远，东西南北。

白话文翻译：

在重阳节这个时节，满城的风雨更催促着离别的情绪。山坡上的树在寒风中轻轻摇曳，海边的山已显得秋老，忧愁像织成的网一样缠绕着我。对你们的告别，我这一杯酒也不愿惜留连，因为我也是个四处漂泊的疲惫客人。夜里思念你们，河水长流、山路遥远，东西南北都无尽思绪。

注释:

• 重阳时节：指农历九月初九，为重阳节，古时有登高、赏菊的习俗，象征长寿。
• 满城风雨：形容天气恶劣，增添离别的愁绪。
• 陇树寒轻：陇，指山坡；寒轻，形容秋天的凉意。
• 清愁如织：忧愁像织物一样交错缠绕。
• 天涯倦客：指漂泊在外、劳累的旅人。
• 水长山远：形容距离遥远，思念的情感延绵不断。

典故解析:

• 重阳节：是中国传统节日，象征着长寿与团圆，诗中提到重阳正值离别，暗含了对友人的不舍。
• 山水意象：在古代诗词中，山水常常象征着人们的情感寄托，水流和山远暗示了离别后的思念。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字公度，号松溪，南宋时期的词人，名声显赫，以豪放派著称。他的词多描绘壮丽的山河和个人的豪情壮志，具有深厚的爱国情怀。

创作背景：

这首词作于重阳节，是对朋友蒋德施和粟子求的饯别，表达了诗人对朋友的不舍之情以及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首充满离愁别绪的词作，张孝祥通过生动的自然景象与细腻的情感描绘，展现了重阳时节的浓厚愁绪。开篇以“重阳时节”引入，立刻设定了时间背景，紧接着“满城风雨”则传达了离别的沉重感。陇树和海山的描写，创造出一幅寒冷、凋零的秋景，进一步渲染了作者内心的清愁。

诗中“一杯莫惜留连”表达了诗人虽然不舍却也明白离别的必然性，甚至将自己与朋友的关系视为一种天涯客的相遇，体现了对人生无常的深刻理解。最后“水长山远，东西南北”则展现了无边的思念，既是对朋友的怀念，也是对自己漂泊命运的感慨。

整首词通过细腻的情感与自然景象的结合，营造出一种深邃而沉重的氛围，令人唏嘘不已。

诗词解析：

逐句解析：

• 重阳时节：标明时节，营造节日气氛。
• 满城风雨，更催行色：天气恶劣，加重离愁。
• 陇树寒轻，海山秋老：描绘秋景，表现寒意与萧瑟。
• 清愁如织：愁绪如织物般缠绕，形象而生动。
• 一杯莫惜留连：表达对友人的情感，但也明白离别在即。
• 我亦是天涯倦客：自我反思，承认自己亦是漂泊者。
• 后夜相思，水长山远：思念的深远与无尽，情感的延展。

修辞手法：

• 比喻：将清愁比作织物，生动形象。
• 对仗：如“东西南北”形成平行结构，增强节奏感。

主题思想：

整首词通过生动的自然意象与细腻的情感描绘，表达了作者对友人的深情与对人生无常的感慨，呈现出一种深沉的离愁。

意象分析：

意象词汇：

• 重阳：象征团圆与长寿，也暗示了离别的时刻。
• 风雨：代表离别的愁苦和不安。
• 陇树与海山：作为秋天的象征，传达了时光的流逝与生命的无常。
• 水与山：表现思念的延续与遥远，象征着无尽的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节通常在农历的哪个月份？ A. 八月 B. 九月 C. 十月
2. 诗中提到的“天涯倦客”指的是： A. 朋友 B. 旅人 C. 诗人自己
3. “水长山远”表达了什么情感？ A. 欢喜 B. 思念 C. 忧愁

答案：

1. B. 九月
2. C. 诗人自己
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 对比张孝祥与王维的送别诗，张的词多了几分豪放与忧愁，而王维则更显淡雅与宁静。张孝祥通过自然景象传达情感，王维则通过意境表达离别情感的深远。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥生平与作品分析》