《送别》

最后更新时间:2025-07-30 00:21:42

原文展示:

落叶枫林两岸秋，曾于南浦动离愁。
只今一片江头月，不照归舟照去舟。

白话文翻译：

秋天的枫树叶子纷纷飘落，映衬着两岸的景色。曾经在南浦，这样的场景让我生起离愁。现在，只有江头的明月挂在空中，它不照亮归来的船只，而是照向远去的船只。

注释:

字词注释：

• 落叶：指树叶凋落，象征着秋天的到来和生命的无常。
• 枫林：枫树成林，常用来表现秋天的景象。
• 南浦：指南边的水边，可能引申为离别的地方。
• 江头月：江边的明月，象征着孤独和思念。

典故解析： “南浦”往往与离愁别绪有关，历史上有许多文人墨客在此地吟咏离别之情。李白的《夜泊牛津口》也提到过类似场景，表达了旅途中的孤独感。

诗词背景:

作者介绍： 沈树荣，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘自然风光与人情世态。

创作背景： 此诗写于秋季，正值离别之时，表达了诗人对友人的思念以及对流逝时光的感慨。社会环境动荡不安，诗人常感人生无常，故有此作。

诗歌鉴赏：

这首《送别》通过描绘秋天的景象，表达了离别时的愁苦与孤独。开头两句“落叶枫林两岸秋，曾于南浦动离愁”，以枫叶的落下暗示人生的无常，秋天是一个凋零的季节，象征着离别与失落。诗人曾在南浦感受到深切的离愁，这种情感在秋天的映衬下愈加浓烈；而“只今一片江头月，不照归舟照去舟”则进一步深化了孤寂的氛围。明月本应照亮归来的船只，却只照到远去的船，象征着人与人之间的距离和心灵的孤独。整首诗情感细腻，景象与心境相互映衬，展现了诗人在离别之际的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 落叶枫林两岸秋：描绘秋天的枫树，营造出一种萧条的氛围。
• 曾于南浦动离愁：回忆在南浦时的离别情绪，暗示曾经的情感深厚。
• 只今一片江头月：现在的场景是江边的明月，突显孤独。
• 不照归舟照去舟：明月只照向离去的船，意味着对过去的怀念与对未来的无奈。

修辞手法：

• 对仗：前后句子结构相似，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：枫叶、明月等意象象征离愁与孤独。

主题思想： 整首诗表达了离别的愁苦与对往昔的追忆，展现了人生的无常与孤独感。

意象分析:

意象词汇：

• 落叶：象征失去和离别，暗示生命的脆弱。
• 枫林：代表秋天的萧瑟，营造出凄凉的氛围。
• 明月：象征思念与孤独，照亮了离去却照不到归来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“南浦”指的是：

   • A. 北方的河边
   • B. 南边的水边
   • C. 西边的森林
   • D. 东边的山丘

2. 诗中明月照向：

   • A. 归来的船
   • B. 离去的船
   • C. 近岸的渔船
   • D. 经过的帆船

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津口》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 李白的《夜泊牛津口》同样表达了离别之情，但更多地强调了自然的壮丽与个人的孤独，而沈树荣的《送别》则更注重情感的细腻与对过往的回忆。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感分析》