《浣溪沙（感别）》

最后更新时间:2025-04-25 16:43:12

原文展示:

浣溪沙（感别）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

点点疏林欲雪天。
竹篱斜闭自清妍。
为伊憔悴得人怜。
欲与那人携素手，
粉香和泪落君前。
相逢恨恨总无言。

白话文翻译：

诗的意思是：
细密的树木在即将降雪的天色中显得格外稀疏。
竹篱笆斜斜地关着，显得格外清雅迷人。
我为了她的憔悴而感到心疼。
我想和那人携手同行，
让香粉和泪水在你面前交融。
每次相逢却总是满怀怨恨，却说不出话来。

注释:

• 点点疏林：形容树林稀疏，点点之间透出白色，暗示即将降雪。
• 欲雪天：即将下雪的天气，营造出一种淡淡的忧伤气氛。
• 竹篱斜闭：竹篱笆歪斜地关着，给人一种闲适而又清雅的感觉。
• 憔悴：形容因思念而变得消瘦、憔悴。
• 携素手：牵着那人的素雅手。
• 粉香：香粉，暗示女性的妆容。
• 和泪：泪水与香粉交融，展现出一种柔情与哀愁。
• 相逢恨恨：相遇时心中充满怨恨与不满，但又无法言说。

典故解析:

本诗并未涉及特定的历史典故，但其情感表达与古代文人对离别的感伤及对爱情的执着紧密相关，反映出宋代士人的情感世界。

诗词背景:

作者介绍：

刘辰翁，字子文，号清白，宋代词人，生平事迹较少，但其词风清新脱俗，情感细腻，擅长描绘爱情与离别的感伤。

创作背景：

本诗作于作者与心上人分别之际，表达了对彼此的思念与无奈。宋代是一个文人情感丰富的时代，许多诗词都反映出个体在社会变迁中的情感挣扎。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（感别）》是一首充满细腻情感的词作，透过自然景物的描写，表现出作者对离别的感伤与对爱人的思念。开头以“点点疏林欲雪天”揭开了全篇的情绪基调，描绘出即将降雪的天气，象征着凄凉与孤寂。接下来的“竹篱斜闭自清妍”，则将自然景色与人的情感连接在一起，表现出一种隐逸的美感与清雅的气息。

在“为伊憔悴得人怜”一句中，作者将自己的情感展现得淋漓尽致，因爱而心疼的情感流露无遗。接下来的“欲与那人携素手”，更是表达了对爱人深切的渴望，想要牵手共度时光，但又因现实的无奈而无法实现。最后一句“相逢恨恨总无言”则是对这种无奈的总结，情感的积压使得相逢的时刻变得更加苦涩。

整首词通过细致的描写与丰富的情感，展现出一种对美好爱情的向往与对离别的无奈，深刻地反映了人们在爱情中的苦痛与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 点点疏林欲雪天：描绘即将降雪的天空，树木稀疏，意象凄凉。
• 竹篱斜闭自清妍：竹篱笆的姿态隐喻一种闲适而清雅的生活环境。
• 为伊憔悴得人怜：因心上人憔悴而感到心痛，表现深情与关切。
• 欲与那人携素手：渴望与爱人携手同行，表达对爱情的向往。
• 粉香和泪落君前：香粉与泪水交融，意象感伤而美丽。
• 相逢恨恨总无言：每次相见心中满是怨恨，却又无言以对，情感压抑。

修辞手法：

• 比喻：如“点点疏林”比喻人的孤独与思念。
• 拟人：如“竹篱斜闭”，赋予物体以人的情感。
• 对仗：如“携素手，粉香和泪”，对称美增强了诗词的韵律感。

主题思想：

本诗的中心思想围绕着对爱情的渴望与离别的痛苦，展现了情感的深邃与复杂。通过自然的描绘与内心的感受，反映出人们在离别时的无奈与深情，表达出对真爱的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与凄凉，暗示离别的冷清。
• 竹篱：象征隐逸与清雅，表现出一种恬静的生活方式。
• 素手：代表爱人的温柔，寄托着深切的思念。
• 粉香：隐喻女性的美丽与妆容，体现出对爱人的爱慕与珍惜。
• 泪：象征思念与痛苦，表现出情感的深沉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“点点疏林欲雪天”表达了怎样的情感？ a) 欢愉
   b) 失落
   c) 平静

2. “欲与那人携素手”中的“素手”指的是： a) 爱人的手
   b) 诗人的手
   c) 母亲的手

3. 诗的最后一句“相逢恨恨总无言”表达了什么情感？ a) 开心
   b) 无奈与怨恨
   c) 期待

答案：

1. b) 失落
2. a) 爱人的手
3. b) 无奈与怨恨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）
• 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）

诗词对比：

《红楼梦》中的离别诗：

• 对比两者，刘辰翁的诗更侧重于细腻的情感描写，而《红楼梦》中的诗则在离别中加入了更多的社会背景与人物关系。两者都表现了离别的痛苦，但风格各异。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》