《行香子·海水成尘》

最后更新时间:2026-09-28 15:26:41

原文展示

行香子·海水成尘
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
海水成尘。河水无银。
恨幽明我与公分。
青山独往，回首伤神。
叹魏阙心，磻石魄，汨罗身。
除却相思，四海无亲。
识风流还贺季真。
而今天上，笑谪仙人。
但病伤春，愁厌雨，泪看云。

白话文翻译

海水化作尘埃，河水却没有银光。
我与公之间的恨意如同幽暗与光明的分隔。
青山我独自前行，回首却让人心伤。
叹息着魏阙的心情，磻石的魂魄，汨罗的身影。
除了相思，四海之内无亲人。
识得风流人物，还要祝贺季真。
而今在天上，笑着谪仙人。
但只觉得病痛伤春，愁苦厌倦雨，眼泪望着云。

注释

• 海水成尘：比喻海水的浑浊，象征悲伤和迷茫。
• 河水无银：河流不再清澈，意指失去美好，象征心灵的失落。
• 恨幽明我与公分：表达了对亲密关系的隔阂与痛苦。
• 青山独往：独自前行，表示孤独的旅程。
• 魏阙心、磻石魄、汨罗身：引用历史典故，表达对历史人物的感慨。

诗词背景

作者介绍：刘辰翁生活在宋代，以其细腻的笔触和独特的情感表达而闻名。他的诗多描写个人的情感与自然景观，常常融入历史典故。

创作背景：此诗创作于个人情感波动的时期，可能受到当时社会动荡、个人失落的影响。诗人通过对自然的描绘，表达了对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏

这首诗通过对大自然的描写，深刻地揭示了诗人内心的孤独与忧伤。开篇以“海水成尘”引入，直接表现了对生活现状的不满和无奈，海水的浑浊象征着复杂的情感。接着，诗人提到“河水无银”，更是反映出他对美好事物的渴望与失去的感慨。

“恨幽明我与公分”一句，诗人通过对比的手法，加深了人与人之间情感的隔阂。青山独行，虽是自然景物，但在这里却象征着诗人内心的孤独与无助。在回首往事时，诗人心中暗自伤神，表现出对过往的怀念和对现状的不满。

后半部分提到的“叹魏阙心，磻石魄，汨罗身”，是对历史人物的感叹，表现出诗人对历史的思考和对人生的哲理。最后，诗人以“但病伤春，愁厌雨，泪看云”来结束，情感愈加沉重，展现了他对生活的无奈和对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析：

1. 海水成尘：描绘大海的浑浊，象征悲伤。
2. 河水无银：河水失去清澈，象征失落。
3. 恨幽明我与公分：人与人之间的情感隔阂。
4. 青山独往：独自前行，象征孤独。
5. 回首伤神：回忆往昔，心中感伤。
6. 叹魏阙心，磻石魄，汨罗身：引用历史典故，表现感慨。
7. 除却相思，四海无亲：除了相思，四海皆无亲。
8. 识风流还贺季真：与风流人物的交往。
9. 而今天上，笑谪仙人：对谪仙人身份的自嘲。
10. 但病伤春，愁厌雨，泪看云：深沉的悲伤，忧愁与无奈。

修辞手法：诗中运用了对比、典故、比喻等手法，增强了诗的情感表现。

主题思想：整首诗表现了诗人对生活的无奈、对亲情的渴望以及对历史的沉思，情感基调沉重而深刻。

意象分析

意象词汇：

• 海水：象征悲伤与迷茫。
• 河水：象征失去与遗憾。
• 青山：象征孤独的旅程。
• 魏阙、汨罗：历史的象征，表现对往事的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“海水成尘”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无奈
   D. 愤怒

2. “青山独往”象征什么？
   A. 旅行
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 友谊

3. 诗中提到的“汨罗身”指的是哪位历史人物？
   A. 孟子
   B. 屈原
   C. 李白
   D. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 刘辰翁的《行香子·海水成尘》与杜甫的《月夜忆舍弟》都以自然景物表达内心情感，但杜甫更多呈现对亲情的思念，而刘辰翁则表现出对人生的无奈和孤独。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》
• 《刘辰翁及其作品分析》