《奔避》

最后更新时间:2025-05-01 17:07:40

原文展示:

奔避投人远，漂离易感恩。
愁髯霜飒飒，病眼泪昏昏。
孤馆秋声树，寒江落照村。
更闻归路绝，新寨截荆门。

白话文翻译：

这首诗表达了作者因奔波而远离故乡、他人的恩情变得难以感知的苦恼。诗中描绘了愁苦的面容，白发飘落，病眼含泪。孤独的旅馆里，秋风萧瑟，树叶声声，寒冷的江面上，夕阳映照着村庄。更令人心痛的是，归乡的路已被阻断，新建的寨子隔绝了回家的可能。

注释:

• 奔避：逃避、远离。
• 投人：投奔他人，依附他人。
• 愁髯：忧愁的胡须，形容满脸愁苦。
• 霜飒飒：形容白发如霜，轻轻飘落。
• 病眼：因病而昏沉的眼睛。
• 昏昏：浑浊模糊。
• 孤馆：孤独的旅馆。
• 秋声：秋天的声音，通常指风声、落叶声等。
• 寒江：寒冷的江水。
• 落照：夕阳的余晖。
• 新寨：新建的村寨。
• 截荆门：封闭了归乡的路途。

诗词背景:

作者介绍：

郑谷，字子真，号用之，唐代诗人，出生于四川。他以山水田园诗和边塞诗闻名，作品多描写自然景色和人生感悟，语言简练而意境深远。

创作背景：

诗作处于一种旅途中的孤独与愁苦，表现了对故乡的思念和对人生无常的感慨。郑谷在此时或许身处异乡，因病或因故而无法归家，情感上产生了深深的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以奔避、漂离为引子，勾画出一幅孤独的旅者图景。诗人通过凝重的笔触，表达了因远离故乡和亲人而产生的无奈与愁苦。前两句以“奔避投人远”揭示出外漂泊的孤寂与对恩情的淡漠，似乎暗示着人们在面对生活的压力时，彼此的情感也变得愈发脆弱。接下来，诗人用“愁髯霜飒飒，病眼泪昏昏”描绘了自己因愁苦而老去的模样，既有生理的衰老，也有心理的沉重，这种双重的痛苦让人感同身受。

而“孤馆秋声树，寒江落照村”则转向描绘景象，体现出一种静谧而又凄凉的氛围。孤馆中的秋声，树叶的沙沙声似乎在诉说着游子的心情，寒江上的落照更添几分凉意，正如诗人的心境，既感受到自然之美，却也伴随着无尽的孤独。

最后两句“更闻归路绝，新寨截荆门”更是点明了归乡的无望，似乎在暗示着人生的种种阻隔。郑谷通过此诗表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，情感深沉，发人深省。

诗词解析:

逐句解析：

1. 奔避投人远：在外奔波，远离了故乡和亲人。
2. 漂离易感恩：漂泊在外，难以感受他人的恩情。
3. 愁髯霜飒飒：满脸愁苦，白发如霜，形象地描绘了老态。
4. 病眼泪昏昏：因病而泪眼朦胧，显示了内心的痛苦。
5. 孤馆秋声树：孤独的旅馆中，听到秋风和树叶的声音，感到孤寂。
6. 寒江落照村：在寒冷的江面上，夕阳映照着村庄，营造出一幅凄美的画面。
7. 更闻归路绝：听闻回家的路已被阻断，心中愈发感到绝望。
8. 新寨截荆门：新建的寨子封堵了回家的路，象征着人生的种种阻碍。

修辞手法：

• 比喻：将“愁髯”比作霜，形象生动地表现了忧愁的沉重。
• 拟人：秋声、落照等自然现象被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在音韵和对仗上都很讲究，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

全诗集中表达了对故乡和亲人的思念，以及在外漂泊的孤独与无奈，展现了人生的无常和对归属感的渴望。

意象分析:

意象词汇：

1. 奔避：象征逃避，代表对现实生活的无奈。
2. 孤馆：孤独的旅馆，象征漂泊与无依无靠。
3. 秋声：秋天的声音，象征时光流逝与生命的无常。
4. 寒江：寒冷的河流，象征孤独与凄凉。
5. 落照：夕阳的余晖，象征美好与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“奔避投人远”表达了什么情感？

   • A. 对亲人的思念
   • B. 对生活的满意
   • C. 对逃避现实的无奈
   • D. 对自然的赞美

2. “新寨截荆门”中的“新寨”是什么意思？

   • A. 旧的村庄
   • B. 新建的村落
   • C. 旅行中的驿站
   • D. 一个美丽的地方

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 郑谷《奔避》与李白《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但郑谷更加突出旅途的孤独与愁苦，而李白则通过静谧的夜晚展现了思乡的情感。

• 郑谷《奔避》与杜甫《登高》：同样是对人生无常的感慨，杜甫的诗更注重社会现实的沉重，而郑谷则是个人内心的孤独与漂泊感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古代诗歌鉴赏》