《西溪》

时间: 2025-04-21 08:21:49

诗句

李商隐〔唐代〕

怅望西溪水，潺湲奈尔何。

不惊春物少，只觉夕阳多。

色染妖韶柳，光含窈窕萝。

人间从到海，天上莫为河。

凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。

京华他夜梦，好好寄云波。

意思解释

最后更新时间:2025-04-21 08:21:49

原文展示:

怅望西溪水，潺湲奈尔何。
不惊春物少，只觉夕阳多。
色染妖韶柳，光含窈窕萝。
人间从到海，天上莫为河。
凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。
京华他夜梦，好好寄云波。

白话文翻译：

我惆怅地望着西溪的流水，潺潺的水声让我感到无奈。春天的事物并没有让我惊讶，只是感觉到夕阳的余晖特别多。色彩渲染了美丽的柳树，光辉映照着那柔美的藤萝。人间万象如同流入海洋，天上的河流又岂能与之相比。凤凰的女儿弹奏着瑶瑟，龙的后裔摇动着玉珂。在京华的夜里我做了美好的梦，愿意将这梦寄托在云波之上。

注释:

怅望：怅然若失的望着。
潺湲：水流的声音，形容水声流动的样子。
妖韶柳：妖艳的韶华柳树，象征春天的美好。
窈窕萝：形容美丽的藤萝，寓意柔美的景致。
凤女：传说中的凤凰的女儿，象征美丽和优雅。
瑶瑟：一种古代乐器，象征音乐的美妙。
龙孙：比喻龙的后代，象征尊贵和力量。
京华：指京城或繁华之地，常用作古代诗词中的意象。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其深邃的诗意和独特的风格享有盛誉。他的诗风常常表现出忧郁和感伤，语言精炼，意象丰富，深受后人喜爱。

创作背景:

《西溪》作于李商隐晚年，诗中表现的是对自然景色的感慨与人生的思索，反映出他在仕途上的失意与对美好生活的向往。西溪的水景与夕阳的余晖，构成了一幅优美的画面，寓意着诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《西溪》是李商隐的一首描绘自然景色的诗，诗中通过细腻的描写，表达了深刻的人生哲思。开篇“怅望西溪水，潺湲奈尔何”，直接展现了诗人面临自然景观时的惆怅情怀，水声的潺潺流动与内心的无奈形成鲜明对比。接下来的句子“不惊春物少，只觉夕阳多”，让人感受到时间如流水般逝去，春天的短暂与夕阳的长久交错在一起，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好。

“色染妖韶柳，光含窈窕萝”两句，诗人以色彩和光影的描绘，营造出一种美丽而又柔和的意境，展现了春天的活力与生命的美好。而“人间从到海，天上莫为河”，则是对人间与天上、现实与理想的哲学思考，暗示着人生的许多事情都是无法相互比拟的，唯有接受流逝的现实。

最后几句“凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂”，通过神话传说中的人物，寄托了诗人对美好与和谐的追求。结尾“京华他夜梦，好好寄云波”，则是对人生理想的寄托，表达了诗人对未来的美好期望与思考，仿佛在说，纵使人生艰难，梦境依然可以寄托在那遥远的云波上。