《寄华岳孙逸人》

最后更新时间:2025-07-27 12:01:26

原文展示:

灵岳几千仞，老松逾百寻。
攀崖仍蹑壁，啖叶复眠阴。
海上呼三岛，斋中戏五禽。
唯应逢阮籍，长啸作鸾音。

白话文翻译：

这首诗描绘了高耸入云的华岳，古老的松树生长在山巅。我在攀登崖壁时仍然小心翼翼，品尝树叶的鲜美，在阴凉处小憩。海上听到呼唤的三个岛屿，斋室中悠闲地玩弄五禽。只有在这里，才会遇到阮籍，他的长啸犹如仙乐般动听。

注释:

字词注释：

• 灵岳：指华山，因其高而灵气四溢。
• 仞：古代长度单位，约为2.3米，表示山的高度。
• 松：指古老的松树，象征坚韧和长寿。
• 攀崖：攀登悬崖，表现出艰难的登山过程。
• 啖：品尝、享用。
• 斋：指斋室，通常是修行或静思的地方。
• 阮籍：东晋著名诗人，以豪放的个性和高亢的歌声著称。

典故解析：

阮籍：东晋时期伟大的文学家，与嵇康等人共称“竹林七贤”，以其狂放的个性和才华闻名，诗中提到他，与作者的志趣相合。

诗词背景:

作者介绍：

李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人。他是晚唐诗歌的代表人物之一，以其情感细腻、意象丰富而著称，作品常常蕴含深刻的哲理和复杂的情感。

创作背景：

《寄华岳孙逸人》写于李商隐在晚年的某个时期，诗中表达了他对华岳的向往与崇敬，同时也体现了他对友人的思念和对人生的感悟。华岳作为名山，象征着高远的理想和追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李商隐对自然的感知与对友人的思念。开篇以“灵岳几千仞”描写华岳的巍峨，给人以视觉上的震撼。在自然的描绘中，诗人融入了自己的情感，表现出对生活的热爱和对友人的深切怀念。接下来的“攀崖仍蹑壁”，则展现了他在追求理想的道路上不屈不挠的精神。而“啖叶复眠阴”则暗示了李商隐在繁忙的生活中寻求片刻的宁静。

诗中提到的“海上呼三岛”和“斋中戏五禽”，展现了诗人对自然与精神世界的双重追求，前者是对大自然的感悟，后者则是对内心世界的探索。在最后一句中，提到阮籍的长啸，既是对古代文人的崇敬，也是对自由与高远理想的向往，形成了对比的效果。

整首诗通过对华岳的描绘，展示了诗人对山水的热爱、对友人的怀念以及对理想的追求，流露出一种深邃的哲理与情感，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 灵岳几千仞：描绘华岳的高峻，强调其巍峨壮丽。
2. 老松逾百寻：古老的松树生长在高处，象征着坚韧与长寿。
3. 攀崖仍蹑壁：即使攀登也要小心谨慎，表现出对自然的敬畏。
4. 啖叶复眠阴：在青翠的树叶下小憩，暗示渴望宁静与休息。
5. 海上呼三岛：海上传来的呼唤，体现了诗人对于远方的向往。
6. 斋中戏五禽：在斋室中玩耍，表现出一种悠闲的生活态度。
7. 唯应逢阮籍：想象与阮籍相遇，表现出对古代文人风范的向往。
8. 长啸作鸾音：阮籍的长啸声如同仙乐，传达出一种理想的境界。

修辞手法：

• 比喻：将阮籍的长啸比作“鸾音”，突出其高雅与美妙。
• 对仗：诗中采用了对仗工整的手法，如“攀崖”与“蹑壁”、“啖叶”与“眠阴”等，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对大自然的热爱、对理想的追求以及对友人的怀念，情感深邃而细腻，展现了李商隐的高远志向与独特的人生观。

意象分析:

意象词汇：

• 灵岳：象征高远理想、精神追求。
• 老松：象征坚韧、长寿、恒久的价值观。
• 三岛：代表遥远的梦想与追求。
• 五禽：象征与自然的和谐、内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵岳”指的是哪个山？

   • A. 黄山
   • B. 华山
   • C. 泰山
   • D. 峨眉山

2. 诗中阮籍的长啸被比作什么？

   • A. 笛音
   • B. 鸾音
   • C. 风声
   • D. 雨声

3. 诗的主题主要是：

   • A. 生活的辛苦
   • B. 对友人的怀念与理想的追求
   • C. 自然的美丽
   • D. 人生的悲哀

答案：

1. B. 华山
2. B. 鸾音
3. B. 对友人的怀念与理想的追求

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 《望岳》：同样描绘山的壮丽，侧重于壮志豪情。
• 《登鹳雀楼》：强调登高望远的哲理，具有更强的积极向上精神。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐代诗歌研究》