《有怀台州郑十八司户（虔）》

最后更新时间:2025-05-06 02:53:47

原文展示:

杜甫的《有怀台州郑十八司户（虔）》原文如下：

天台隔三江，风浪无晨暮。
郑公纵得归，老病不识路。
昔如水上鸥，今如罝中兔。
性命由他人，悲辛但狂顾。
山鬼独一脚，蝮蛇长如树。
呼号傍孤城，岁月谁与度。
从来御魑魅，多为才名误。
夫子嵇阮流，更被时俗恶。
海隅微小吏，眼暗发垂素。
黄帽映青袍，非供折腰具。
平生一杯酒，见我故人遇。
相望无所成，乾坤莽回互。

白话文翻译：

天台山隔着三条江河，风浪不停，昼夜无休。郑公即使能够归来，年老体弱已不知归路。往日如水上飞翔的鸥鸟，今时却似被困在网中的兔子。我的性命由他人主宰，悲伤与辛劳只能在狂乱中回顾。山鬼独自一只脚，蝮蛇长得如同树木。呼喊声在孤城附近，岁月又有谁能与我一起度过？自古以来抵御妖邪，往往因才名而误。像嵇康、阮籍这样的士人，更是受到时俗的恶劣对待。海边的小官吏，眼神暗淡，白发垂落。黄帽子映衬着青袍，并非为了屈膝折腰。平生只一杯酒，能与我旧友相遇。彼此相望无所作为，天地间只是在无尽地循环。

注释:

• 天台：指天台山，位于浙江省，风景名胜区。
• 三江：指江河，可能是指长江、钱塘江等河流。
• 郑公：指郑十八司户，可能是杜甫的友人或同僚。
• 性命由他人：人生的命运掌握在别人手中。
• 山鬼：传说中的山中精怪。
• 蝮蛇：一种毒蛇，象征危险。
• 乾坤莽回互：天地之间循环往复。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐朝著名诗人，与李白并称“李杜”。他一生经历战乱，作品多反映社会现实和人民疾苦，风格沉郁悲凉。

创作背景：诗作写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

杜甫的《有怀台州郑十八司户（虔）》是一首充满思乡情怀和对人生无常的深刻感悟的诗。诗的开头描绘天台山的隔阂，三江的波涛汹涌，暗示了诗人与友人之间的距离和时光的流逝。这种距离不仅是地理上的，更是心灵上的隔阂。诗中表现了对郑公的怀念，郑公虽然有机会归来，但因年老体弱，已无路可归，呈现出一种无奈与悲伤。

“昔如水上鸥，今如罝中兔”一联，运用了生动的比喻，展现了诗人对往日自由的向往与现状的窘迫，表达出对人生境遇巨变的感慨。接下来的几句则更深刻地探讨了人生的苦痛与无奈，特别是“性命由他人，悲辛但狂顾”，揭示出诗人对命运的无力感。

整首诗通过对自然景象和友人情感的描绘，展示了杜甫深厚的情感和对社会现实的敏锐观察。最后，诗人以饮酒相聚的方式结束，既显得悲凉又带有一丝温暖，体现出对友情的珍惜与对生活的坚持。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “天台隔三江，风浪无晨暮。”：描绘与友人郑公之间的距离，暗示隔阂与思念。
  • “郑公纵得归，老病不识路。”：即使郑公能回家，因年老体弱已无法认路，反映人生的无常。
  • “昔如水上鸥，今如罝中兔。”：比喻过去的自由与现状的桎梏，表现出诗人的失落感。
  • 其他句子继续深入探讨人生命运的不可控和对友人的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“昔如水上鸥”、“今如罝中兔”对比强烈，生动形象。
  • 对仗：如“风浪无晨暮”与“岁月谁与度”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的怀念、对人生无常的感慨，以及对社会现实的反思，情感基调沉重而深邃。

意象分析:

• 天台山：象征着理想与归宿。
• 三江：代表着阻隔与流逝的时间。
• 鸥与兔：象征自由与束缚的对立。
• 蝮蛇：象征着生活中的危险与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜甫的《有怀台州郑十八司户》表达了什么主题？ A. 友情的珍贵
   B. 人生的无常
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的反思

2. 诗中提到的“昔如水上鸥，今如罝中兔”比喻了什么？ A. 诗人的孤独
   B. 生命的变化
   C. 自然的美丽
   D. 友情的深厚

3. 诗中提到的“郑公”是谁？ A. 诗人的兄弟
   B. 诗人的朋友
   C. 一位官员
   D. 一位诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 可以对比杜甫的《有怀台州郑十八司户》与李白的《月下独酌》。两者都表达了对人生的思考，但杜甫更显沉郁，李白则更显洒脱。通过对比，读者能更好地理解不同风格下的情感表达。

参考资料:

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》