《孙集仙世领东海》

最后更新时间:2025-05-02 13:02:47

原文展示:

云岊苍郁照城郛，奕叶乡州拥使符。 昼绣愈知今日贵，子庭犹忆向时趋。 故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤。 绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无。

白话文翻译：

云雾缭绕的山峦苍翠郁郁，映照着城池的轮廓，世代相传的乡里拥有使者的符节。 白天穿着华丽的绣衣，更加体会到今日的尊贵，儿子的庭院中依然记得过去的奔走。 旧的和新的大箱子里的绶带香气相续，前后的郊外棠树影子并不孤单。 红色的帐篷下，众多学生如今成为史家，炙热的青色容颜补充了世家的空白。

注释:

字词注释:

• 云岊：云雾缭绕的山峦。
• 苍郁：苍翠郁郁。
• 城郛：城池的轮廓。
• 奕叶：世代相传。
• 使符：使者的符节。
• 昼绣：白天穿着华丽的绣衣。
• 子庭：儿子的庭院。
• 故新笥绶：旧的和新的大箱子里的绶带。
• 郊棠：郊外的棠树。
• 绛帐：红色的帐篷。
• 诸生：众多学生。
• 史氏：史家。
• 炙青：炙热的青色。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁，字子京，宋代文学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在赞美某位世代为官的家族，表达对其家族荣耀的敬仰。

创作背景: 此诗可能是在某次庆典或家族聚会时所作，用以赞颂家族的荣耀和传承。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘云雾缭绕的山峦、城池的轮廓，以及世代相传的乡里拥有使者的符节，展现了家族的荣耀和传承。诗中“昼绣愈知今日贵”一句，表达了作者对家族今日尊贵的深刻体会，而“子庭犹忆向时趋”则回忆了过去的奔走，体现了家族的历史厚重感。后两句通过“故新笥绶薰相续”和“前后郊棠影不孤”，进一步强调了家族的连续性和不孤单的荣耀。最后，“绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无”则展望了家族未来的希望，众多学生成为史家，炙热的青色容颜补充了世家的空白，寓意着家族的荣耀将继续传承下去。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云岊苍郁照城郛：描绘云雾缭绕的山峦苍翠郁郁，映照着城池的轮廓，营造出一种宏伟的氛围。
2. 奕叶乡州拥使符：世代相传的乡里拥有使者的符节，强调了家族的荣耀和传承。
3. 昼绣愈知今日贵：白天穿着华丽的绣衣，更加体会到今日的尊贵，表达了作者对家族荣耀的深刻体会。
4. 子庭犹忆向时趋：儿子的庭院中依然记得过去的奔走，回忆了家族的历史厚重感。
5. 故新笥绶薰相续：旧的和新的大箱子里的绶带香气相续，强调了家族的连续性和不孤单的荣耀。
6. 前后郊棠影不孤：前后的郊外棠树影子并不孤单，进一步强调了家族的连续性和不孤单的荣耀。
7. 绛帐诸生今史氏：红色的帐篷下，众多学生如今成为史家，展望了家族未来的希望。
8. 炙青容补世家无：炙热的青色容颜补充了世家的空白，寓意着家族的荣耀将继续传承下去。

修辞手法:

• 比喻：如“云岊苍郁照城郛”中的“云岊苍郁”比喻山峦的苍翠郁郁。
• 对仗：如“故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤”中的“故新”与“前后”，“笥绶薰相续”与“郊棠影不孤”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘家族的荣耀和传承，表达了作者对家族荣耀的敬仰和对家族未来的希望。诗中通过对家族历史和现状的描绘，强调了家族的连续性和不孤单的荣耀，寓意着家族的荣耀将继续传承下去。

意象分析:

意象词汇:

• 云岊：云雾缭绕的山峦，象征着宏伟和庄严。
• 苍郁：苍翠郁郁，象征着生机和繁荣。
• 城郛：城池的轮廓，象征着家族的荣耀和地位。
• 使符：使者的符节，象征着家族的权力和传承。
• 昼绣：白天穿着华丽的绣衣，象征着家族的尊贵和荣耀。
• 子庭：儿子的庭院，象征着家族的历史和传承。
• 故新笥绶：旧的和新的大箱子里的绶带，象征着家族的连续性和不孤单的荣耀。
• 郊棠：郊外的棠树，象征着家族的连续性和不孤单的荣耀。
• 绛帐：红色的帐篷，象征着家族的未来和希望。
• 诸生：众多学生，象征着家族的希望和未来。
• 史氏：史家，象征着家族的荣耀和传承。
• 炙青：炙热的青色，象征着家族的希望和未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云岊苍郁照城郛”中的“云岊”指的是什么？ A. 云雾缭绕的山峦 B. 城池的轮廓 C. 使者的符节 D. 白天穿着华丽的绣衣

2. 诗中“昼绣愈知今日贵”表达了作者对什么的深刻体会？ A. 家族的历史 B. 家族的尊贵 C. 家族的权力 D. 家族的未来

3. 诗中“故新笥绶薰相续”强调了什么？ A. 家族的连续性 B. 家族的尊贵 C. 家族的权力 D. 家族的未来

4. 诗中“绛帐诸生今史氏”展望了什么？ A. 家族的历史 B. 家族的尊贵 C. 家族的希望和未来 D. 家族的权力

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《送子京之官》：同样表达了对家族荣耀的敬仰和对家族未来的希望。

诗词对比:

• 宋祁的《送子京之官》与本诗相比，同样强调了家族的荣耀和传承，但《送子京之官》更多地表达了对子京个人的祝福和期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平创作。