《夜直省舍》

最后更新时间:2025-05-02 12:28:54

原文展示:

夜直省舍 省舍诸吏休，前轩成独步。 月色净牟首，星痕隐温树。 稍听班马鸣，犹见昏鸦度。 索居易兴感，幽抱邈谁晤。 自问濩落姿，胡撄文墨務。 企欢无剩娱，即事有盈虑。 远寄江海心，冷风偿能御。

白话文翻译：

在省舍中，众吏都已休息，我独自在前轩散步。 月色清澈照在牟首，星光隐约在温树间。 稍稍听到班马的鸣叫，还能看见昏鸦飞过。 独居容易引发感慨，幽深的思绪谁能理解。 自问自己落寞的姿态，为何要纠缠于文墨事务。 期待欢乐却无多余娱乐，面对事物总有满腹忧虑。 将心事远寄于江海，冷风或许能抵御。

注释:

• 省舍：官署中的住所。
• 前轩：前面的走廊或平台。
• 牟首：地名，此处指月光照耀的地方。
• 温树：温暖的树木，可能指常绿树。
• 班马：指官马。
• 索居：独居。
• 濩落：落寞、失意的样子。
• 胡撄：为何纠缠。
• 企欢：期待欢乐。
• 即事：面对事物。
• 盈虑：满腹忧虑。
• 江海心：指远大的志向或心事。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能创作于他在官署夜值时，表达了他独处的孤寂和对远大志向的向往。

创作背景: 这首诗描绘了作者在官署夜值时的孤独感受和对远方的向往。通过月色、星痕、班马和昏鸦等意象，表达了作者内心的孤寂和对文墨事务的厌倦，以及对自由和远方的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以夜值时的孤独感受为切入点，通过细腻的意象描绘和深沉的情感表达，展现了作者内心的复杂情感。月色净牟首、星痕隐温树，营造了一种静谧而孤寂的夜晚氛围。班马鸣、昏鸦度，更增添了一丝凄凉和无奈。索居易兴感、幽抱邈谁晤，直接表达了作者的孤独和无人理解的苦闷。自问濩落姿、胡撄文墨務，反映了作者对文墨事务的厌倦和对自由的渴望。企欢无剩娱、即事有盈虑，进一步强化了作者的忧虑和无奈。远寄江海心、冷风偿能御，则表达了作者对远方的向往和对自由的渴望。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 省舍诸吏休，前轩成独步。
   • 吏员们都已休息，我独自在前轩散步。
   • 表达了作者的孤独和与众不同。
2. 月色净牟首，星痕隐温树。
   • 月色清澈照在牟首，星光隐约在温树间。
   • 通过月色和星痕的描绘，营造了一种静谧而孤寂的夜晚氛围。
3. 稍听班马鸣，犹见昏鸦度。
   • 稍稍听到班马的鸣叫，还能看见昏鸦飞过。
   • 通过班马和昏鸦的意象，增添了一丝凄凉和无奈。
4. 索居易兴感，幽抱邈谁晤。
   • 独居容易引发感慨，幽深的思绪谁能理解。
   • 直接表达了作者的孤独和无人理解的苦闷。
5. 自问濩落姿，胡撄文墨務。
   • 自问自己落寞的姿态，为何要纠缠于文墨事务。
   • 反映了作者对文墨事务的厌倦和对自由的渴望。
6. 企欢无剩娱，即事有盈虑。
   • 期待欢乐却无多余娱乐，面对事物总有满腹忧虑。
   • 进一步强化了作者的忧虑和无奈。
7. 远寄江海心，冷风偿能御。
   • 将心事远寄于江海，冷风或许能抵御。
   • 表达了作者对远方的向往和对自由的渴望。

修辞手法:

• 比喻：月色净牟首、星痕隐温树，通过月色和星痕的比喻，营造了一种静谧而孤寂的夜晚氛围。
• 拟人：班马鸣、昏鸦度，通过班马和昏鸦的拟人化，增添了一丝凄凉和无奈。
• 对仗：省舍诸吏休，前轩成独步；月色净牟首，星痕隐温树，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在官署夜值时的孤独感受和对远方的向往。通过细腻的意象描绘和深沉的情感表达，展现了作者内心的复杂情感，包括孤独、苦闷、厌倦和对自由的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 月色：清澈、静谧，象征孤独和纯净。
• 星痕：隐约、神秘，象征遥远和未知。
• 班马：鸣叫、凄凉，象征官场的无奈和孤寂。
• 昏鸦：飞过、凄凉，象征孤独和无奈。
• 江海心：远大、自由，象征远方的向往和自由的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“月色净牟首”中的“牟首”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名 答案：A

2. 诗中“索居易兴感”表达了作者什么样的情感？ A. 孤独 B. 欢乐 C. 愤怒 D. 平静 答案：A

3. 诗中“远寄江海心”表达了作者什么样的愿望？ A. 远方的向往 B. 官场的追求 C. 文墨的精进 D. 家庭的温馨 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了作者对自由和远方的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 宋祁《夜直省舍》与苏轼《江城子·密州出猎》：都表达了作者对自由和远方的向往，但宋祁的诗更侧重于孤独和苦闷，而苏轼的诗则更侧重于豪迈和激情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，对理解宋祁的诗歌有帮助。