《避暑江渎祠池》

最后更新时间:2025-08-10 08:20:49

原文展示: 避暑江渎祠池 宋祁 〔宋代〕 溪浅容篙短，舟移觉岸长。 烟稠芰荷叶，霞热荔支房。 技叠参挝鼓，杯寒十馈浆。 便成逃暑醉，官事底相妨。

白话文翻译： 溪水浅浅，船篙显得短，船移动时感觉岸边变长。 烟雾浓密，覆盖在荷叶上，晚霞炽热，照在荔枝房上。 技艺繁多，伴随着鼓声，杯中酒因寒气而多次添满。 就这样逃避暑热，喝醉了，官场事务又有什么妨碍呢？

注释:

• 溪浅容篙短：形容溪水浅，船篙显得短小。
• 舟移觉岸长：船移动时，由于视角变化，感觉岸边变长。
• 烟稠芰荷叶：烟雾浓密，覆盖在荷叶上。
• 霞热荔支房：晚霞炽热，照在荔枝房上。
• 技叠参挝鼓：技艺繁多，伴随着鼓声。
• 杯寒十馈浆：杯中酒因寒气而多次添满。
• 便成逃暑醉：就这样逃避暑热，喝醉了。
• 官事底相妨：官场事务又有什么妨碍呢？

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了作者在江渎祠池避暑时的所见所感，通过自然景色的描绘，表达了逃避暑热、放松心情的愿望。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲暇时间进行文学创作。宋祁在官场中也有一定的地位，此诗可能是他在公务之余，寻找片刻宁静时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了避暑时的自然景色和作者的心情。首联通过对溪水和船篙的描写，展现了环境的宁静和作者的闲适。颔联和颈联则通过烟雾、晚霞、荷叶、荔枝等意象，进一步渲染了避暑地的美丽和宁静。尾联则表达了作者逃避暑热、放松心情的愿望，同时也透露出对官场事务的淡然态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对官场生活的超然态度。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过溪水和船篙的描写，展现了环境的宁静和作者的闲适。
• 颔联：通过烟雾和晚霞的描写，渲染了避暑地的美丽和宁静。
• 颈联：通过荷叶和荔枝的描写，进一步加深了避暑地的美丽和宁静。
• 尾联：表达了作者逃避暑热、放松心情的愿望，同时也透露出对官场事务的淡然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“烟稠芰荷叶”中的“烟稠”比喻烟雾浓密。
• 拟人：如“舟移觉岸长”中的“觉岸长”拟人化地描述了船移动时岸边的变化。
• 对仗：如“溪浅容篙短，舟移觉岸长”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者逃避暑热、放松心情的愿望，同时也透露出对官场生活的超然态度。通过自然景色的描绘，作者传达了对自然的热爱和对官场生活的淡然态度。

意象分析:

• 溪水、船篙：展现了环境的宁静和作者的闲适。
• 烟雾、晚霞：渲染了避暑地的美丽和宁静。
• 荷叶、荔枝：进一步加深了避暑地的美丽和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“溪浅容篙短”形容的是什么？ A. 溪水深 B. 溪水浅 C. 船篙长 D. 船篙短
2. “烟稠芰荷叶”中的“烟稠”比喻什么？ A. 烟雾稀薄 B. 烟雾浓密 C. 荷叶稀疏 D. 荷叶浓密
3. 诗的尾联表达了作者的什么愿望？ A. 逃避暑热 B. 追求官职 C. 享受美食 D. 欣赏自然

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他作品，如《玉楼春·春景》、《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》等，这些作品同样展现了宋祁清新自然的诗歌风格。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多地表达了对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋祁诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》