《下第寄友人》

最后更新时间:2025-04-26 02:49:12

原文展示

下第寄友人
作者：马戴 〔唐代〕

金门君待问，
石室我思归。
圣主尊黄屋，
何人荐白衣。
年来御沟柳，
赠别雨霏霏。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念和对自己失意的感慨。诗中提到金门君在等待我的问候，而我在石室中思念着故乡。圣主尊重着黄屋，谁又能推荐我这样的白衣士人呢？这些年来，御沟边的柳树在不断变化，送别时的雨水霏霏，令人感伤。

注释

• 金门：指金门关，古代的一个重要关口，这里指代友人。
• 石室：诗人所处的环境，代表着孤独和思乡之情。
• 圣主：指当时的皇帝。
• 黄屋：指皇宫，象征着权力和地位。
• 白衣：指读书人，象征着士人或知识分子。
• 御沟柳：御沟旁边的柳树，暗示着离别与思念。
• 霏霏：细雨，形容离别时的凄凉感。

典故解析

• 黄屋：在古代，黄屋常指皇帝的居所，强调皇权的威严。
• 白衣：在中国古代，白衣士人常指那些志向高远却不得志的人，反映了诗人对于自身处境的无奈。

诗词背景

作者介绍：马戴，字元义，唐代诗人，生于公元758年，卒于公元835年。其诗风清新自然，常表现个人情感和社会现实，以抒发对时事的感慨和对友人的思念为主。

创作背景：这首诗写于马戴失意之时，因科举未中而感到孤独与无奈，他在诗中寄情于友人，表达对故乡、对理想的追忆与惆怅。

诗歌鉴赏

《下第寄友人》展现了唐代士人面对仕途失意时的复杂情感。诗中通过金门、石室、圣主等意象，勾勒出诗人内心的孤独与渴望。金门象征着希望和问候，而石室则代表着诗人内心的孤寂与对归属感的渴望。诗中通过“圣主尊黄屋，何人荐白衣”的表达，流露出诗人对权力与地位的思考与不甘，白衣士人所承载的理想与现实的落差显得尤为突出。

“年来御沟柳，赠别雨霏霏”则通过自然景象传达出离别的伤感。柳树在古诗中常常象征离别，而霏霏细雨更是为离别增添了几分凄凉。整首诗在语言上简练而意蕴深厚，情感上既有对友人的思念，也有对人生无常的思考，体现了唐代诗人情感的丰富性与深刻性。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 金门君待问：诗人提到朋友在金门等候他的消息，表现出对友人的关心。
  • 石室我思归：诗人身处石室，心中思念故乡，体现出乡愁。
  • 圣主尊黄屋：指出皇帝的权威与尊重，暗示诗人对政治的无奈。
  • 何人荐白衣：疑问谁能推荐自己，表达志向未得的失落。
  • 年来御沟柳：岁月流逝，反映出时间的无情。
  • 赠别雨霏霏：细雨送别之时，增添了离别的愁苦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“金门”与“石室”，前后形成鲜明对比。
  • 意象：柳树与雨水的意象营造了伤感氛围。

• 主题思想：整首诗通过对友人的思念与对自身境遇的反思，表达了对理想与现实之间落差的感慨，揭示了士人对社会的困惑与无奈。

意象分析

• 金门：象征友谊与希望。
• 石室：象征孤独、失落与思乡。
• 黄屋：象征权力、地位与理想的追求。
• 白衣：象征读书人、理想与失落的结合。
• 柳树：离别的象征，反映人生的无常。
• 细雨：愁苦、离别与情感的渲染。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金门”主要象征什么？

   • A) 朋友的期盼
   • B) 权力的象征
   • C) 自然环境
   • D) 个人理想

2. “霏霏”在诗中形容什么？

   • A) 明亮的阳光
   • B) 细雨
   • C) 繁花似锦
   • D) 寒风刺骨

3. 诗人对“白衣”的描写，反映了他怎样的心情？

   • A) 自豪
   • B) 失落
   • C) 满足
   • D) 轻松

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 马戴的《下第寄友人》与李白的《将进酒》在情感基调上有异同。前者更多地反映了失落与思乡，后者则是对人生的豪情与放纵。两首诗都表达了对理想的追求，但境遇不同，情感色彩也各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》