《寄广州杨参军》

最后更新时间:2025-04-20 08:45:29

原文展示:

《寄广州杨参军》 作者：马戴 〔唐代〕

南方春景好，念子缓归心。
身方脱野服，冠未系朝簪。
足恣平生赏，无虞外役侵。
汀洲观鸟戏，向月和猿吟。
税驾楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石穴，怀胜即枫林。
怅望极霞际，流情堕海阴。
前朝杳难问，叹息洒鸣琴。

白话文翻译：

南方的春天景色宜人，思念孩子的心情却因为归期遥遥而变得缓慢。此时我刚脱去野外的衣服，头上还未戴上朝廷的帽子。悠然自得地享受着平生的乐趣，外界的干扰已无所畏惧。在水边的洲滩上观鸟嬉戏，月下与猿猴同吟。驾船驶向楚山的广阔，扬帆向湘水的深处。踏着奇石，寻访洞穴，心中怀念的美景便是那枫林。极目远望，霞光满天，感情如同落入海中般沉重。前朝的事无从问起，唯有叹息，泪洒琴弦。

注释:

• 南方春景好：指南方的春天景色美好。
• 念子：思念孩子。
• 脱野服：脱下野外的衣服，表示回归正常生活。
• 无虞外役侵：不担心外来的侵扰。
• 汀洲：水边的小洲。
• 和猿吟：与猿猴一起吟唱。
• 税驾：指驾船。
• 湘水：指湘江，水流深邃。
• 采奇搜石穴：采集奇特的石头，探索洞穴。
• 怅望极霞际：极目远望，感到怅惘。
• 流情堕海阴：感情如同沉入海底，深沉忧伤。
• 前朝杳难问：前朝的事情已难以追问。

诗词背景:

作者介绍：马戴，字子游，唐代诗人，晚唐时期的人物，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和个人情感。

创作背景：此诗写于马戴远离家乡，思念子女之际，结合春天的美丽景色，表达了对生活和家人的思念之情。诗中隐含了对外界干扰的无畏与对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《寄广州杨参军》是马戴以优美的自然景色为背景，抒发思乡情怀的诗作。全诗以南方春天的美景为引子，表达了对家人深深的思念之情。诗人在描绘自然的同时，映射出内心的宁静与愁绪。开头两句“南方春景好，念子缓归心”，清晰地表明了诗人的心情，既渴望享受春天的美景，又深感对孩子的思念。在接下来的几句中，诗人通过身处自然的描绘，表达了对生活的满意与对外界侵犯的无畏，显示了他对当下生活状态的珍惜。

特别值得一提的是，诗中的意象丰富，如“汀洲观鸟戏”、“向月和猿吟”等，展现了诗人与自然的和谐关系。同时，诗的后半部分则转向一种淡淡的忧伤，尤其是“怅望极霞际，流情堕海阴”这两句，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好景色的赞美，又有对无法回归过去的无奈与叹息。整体来看，这首诗通过对自然的细腻描绘与深情的内心独白，传达了诗人对生活的热爱与对亲人的思念，使得整首诗既有视觉的美感，又有情感的深度，读来令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南方春景好 - 引入背景，南方的春天非常美好。
2. 念子缓归心 - 诗人思念孩子，归心似箭却缓慢。
3. 身方脱野服 - 表示刚刚脱下野外的衣服，回归生活。
4. 冠未系朝簪 - 头上还未戴上朝廷的礼帽，暗示身份尚未完全恢复。
5. 足恣平生赏 - 尽情享受一生的乐趣。
6. 无虞外役侵 - 不再担心外界的干扰。
7. 汀洲观鸟戏 - 描写在洲滩上观看鸟儿嬉戏的场景。
8. 向月和猿吟 - 在月光下与猿猴一同吟唱，传达一种和谐美好的氛围。
9. 税驾楚山广 - 驾船驶向广阔的楚山。
10. 扬帆湘水深 - 船帆扬起，驶向深邃的湘水。
11. 采奇搜石穴 - 采集奇特的石头，探索自然的奥秘。
12. 怀胜即枫林 - 心中怀念的美好便是那枫树林。
13. 怅望极霞际 - 远望天边的霞光，感到怅惘。
14. 流情堕海阴 - 感情如同沉入海底般沉重。
15. 前朝杳难问 - 过去的事情已难以追问。
16. 叹息洒鸣琴 - 唯有叹息，泪洒琴弦，表达内心的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作沉入海底，形象地表达了内心的沉重与无奈。
• 对仗：如“足恣平生赏，无虞外役侵”，对仗工整，增强了诗的韵律美。
• 拟人：将猿猴与诗人同吟，赋予自然以情感，使景与情融为一体。

主题思想：整首诗的主题围绕思乡和内心的宁静展开，表现了诗人对生活的热爱以及对家人深深的思念，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 春景：象征着生命的复苏与美好，反映了诗人对生活的热爱。
• 汀洲：象征自然的宁静与和谐。
• 猿：代表自由与无拘无束的生活态度。
• 霞光：象征着希望与美好，但也与诗人内心的忧愁相结合。
• 琴：象征着诗人的内心情感与艺术追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南方春景”主要表现了什么情感？ A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 恐惧

2. 诗人对外界的态度是： A. 恐惧
   B. 无畏
   C. 消极
   D. 忧虑

3. 诗中提到的“怅望极霞际”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 伤感
   D. 激动

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样以自然景色为背景，表达内心的宁静。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景物表达离别的情感。

诗词对比：

• 马戴与王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但王维的诗更倾向于哲理与心灵的探索，而马戴则更多表现出对亲人的思念和对生活的珍惜。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《马戴诗集》