《和张仆射塞下曲·其一》

最后更新时间:2025-05-02 01:47:17

原文展示

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。

白话文翻译

这首诗描绘了一位身穿金色盔甲的将军，他的盔甲上装饰着鹫的翎毛，手持绣有燕尾的弓箭，姿态威武地站立着，发出新的命令，令千军万马齐声响应。

注释

• 鹫翎：指鹫鸟的翎毛，常用作装饰，象征威武。
• 金仆姑：意指金色的铠甲，仆姑是古代对铠甲的称呼。
• 燕尾：指弓箭的形状，像燕子的尾巴，象征灵巧。
• 绣蝥弧：蝥是古代一种特制的弓，绣则表示装饰精美。
• 独立扬新令：意为站立发出新的命令，表现将军的指挥能力。
• 千营共一呼：指千军万马响应统一的号令，表现出士兵的团结和战斗力。

诗词背景

作者介绍

卢纶，字允言，唐代诗人，曾任翰林学士。卢纶一生致力于诗歌创作，作品多描绘边塞风光和军旅生活，文风豪放，气势磅礴，常富有战斗精神。

创作背景

《和张仆射塞下曲·其一》是卢纶为响应张仆射而作，表达对边塞将士的赞美和对军旅生活的热情。背景设定在边疆，展示了战斗的气氛和士兵的豪情。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的文字勾勒出边塞将士的英姿，展现了战场上将军的威严与士兵的团结。诗的开头部分通过“鹫翎金仆姑”和“燕尾绣蝥弧”描绘了将军的装备，富有视觉冲击力，给人以强烈的印象。将军的形象不仅体现出军事的严谨，也传达出一种英雄主义的精神。接着“独立扬新令”一句，展示了将军的指挥能力及其在战场上的重要性，紧接着“千营共一呼”则表现出士兵们的响应和士气，强调了团队的力量。整首诗气势磅礴，情感激昂，唤起人们对边疆将士的崇敬与钦佩，同时也反映了战争的激烈与士兵的忠诚。

诗词解析

逐句解析

1. 鹫翎金仆姑：描绘将军的铠甲和装饰，展现出他的威武形象。
2. 燕尾绣蝥弧：描述将军的武器，强调其精良与灵巧。
3. 独立扬新令：展现将军的指挥能力，表明他在指挥千军万马。
4. 千营共一呼：表现士兵的团结与响应，强调战斗的气氛。

修辞手法

• 对仗：诗中前两句和后两句均采用对仗的形式，使句式整齐，增强了诗的节奏感。
• 比喻：通过装饰物的描述，将将军的形象比作威武的猛禽，表现出其勇猛特质。
• 夸张：通过“千营共一呼”强调了将士的统一性，表现出强烈的气势。

主题思想

整首诗以将军的英姿和士兵的团结为主题，表现出对军事生活的赞美和对将士精神的崇敬，传达出一种英雄主义的情怀。

意象分析

意象词汇

• 鹫翎：象征着威严和勇猛，代表着将军的气概。
• 金仆姑：象征着将军的荣耀与地位，体现出军事的威武。
• 燕尾：象征灵巧和敏捷，代表将军的战斗能力。
• 千营：象征着士兵的团结，表现出团队的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹫翎金仆姑”的意思是： A. 一种武器
   B. 将军的装甲
   C. 士兵的号令

2. 诗中“千营共一呼”表现的是： A. 士兵的散乱
   B. 士兵的团结
   C. 将军的孤单

3. 诗的主题主要是： A. 描绘自然风光
   B. 赞美边塞将士
   C. 表达个人情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《塞下曲》：王昌龄的《塞下曲》系列诗作，描绘了边塞的壮丽与将士的豪情。
• 《金戈行》：李贺的《金戈行》，同样展现了战争的壮烈与将士的英勇。

诗词对比

• 卢纶《和张仆射塞下曲》 vs 王昌龄《出塞》：两首诗均描绘边塞生活，但卢纶注重将军的形象与士兵的团结，而王昌龄则更关注边塞的自然环境与士兵的孤独。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《边塞诗选》