《赠汪伦》

最后更新时间:2025-05-06 00:57:29

原文展示:

赠汪伦
李白

李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。

白话文翻译：

李白乘船准备出发，突然听到岸上有人在唱歌。桃花潭的水深达千尺，但比不上汪伦对我的深厚情谊。

注释:

• 乘舟：乘坐船只。
• 将欲行：即将出行。
• 踏歌声：在岸上唱歌的声音。
• 桃花潭：指桃花潭，水深而美，象征友情。
• 不及：比不上、没有。

典故解析:

“桃花潭”是唐代著名诗人李白所提及的一个地方，传说其水深而清澈，正如友谊般深厚。诗中提到的“踏歌”是一种古人边歌唱边踏步的民间习俗，表达了送别的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放奔放的个性和独特的诗风而闻名，作品多描写自然景色、友情和酒文化。
• 创作背景：此诗写于李白与友人汪伦分别时，表达了对汪伦深厚友情的感激与依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

《赠汪伦》是一首简洁而情感真挚的送别诗，诗人通过细腻的描写表达了对友谊的珍视。诗的开头“李白乘舟将欲行”迅速引出情节，营造了即将离别的氛围。突如其来的“岸上踏歌声”，让人感受到一种欢快又略显忧伤的情绪交织。接着，桃花潭的深度被用来形象化友谊的深厚，显示出李白对汪伦的情感超越自然景观的深度与广度。整首诗语句流畅，情感真挚，既有对友人的感激，也有对离别的伤感，展现了李白豪放的个性与细腻的内心世界。这首诗以其生动的意象和深厚的情感，成为传世之作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “李白乘舟将欲行”：描写李白即将启程的情景，暗示离别的来临。
  • “忽闻岸上踏歌声”：突然听到的歌声，传递了友人的送别情谊。
  • “桃花潭水深千尺”：桃花潭的水象征着深情厚谊，强调友谊的深度。
  • “不及汪伦送我情”：明确表达对汪伦情谊的肯定，显示友情的独特与珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃花潭水比喻深厚的友情，丰富了诗的意境。
  • 对仗：诗句平仄相对，增强了诗的音乐感。
  • 夸张：用“千尺”夸张水的深度，表现情感的深切。

• 主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，表达了对友谊的珍视与感激，传递了深厚的人际情感。

意象分析:

• 桃花潭：象征友谊的深厚与美好，表达了诗人与汪伦之间的情谊。
• 舟：象征人生旅程，暗示人生的离别与继续前行。
• 踏歌声：传达了送别的欢乐与忧伤，体现友情的生动与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃花潭”象征什么？ A. 离别的伤感
   B. 深厚的友情
   C. 自然的美丽
   D. 诗人的孤独

2. 李白听到的“岸上踏歌声”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 无奈
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“千尺”是用来形容什么的？ A. 水深
   B. 天高
   C. 友情
   D. 山高

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀川》王勃
• 《赠友人》白居易

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀川》：同样是送别诗，但更多地表现了诗人与友人之间的理想与抱负。
• 《赠友人》：表达了对友人真挚的祝福与对未来的期待。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》