《虢州卧疾，喜刘判官相过水亭》

最后更新时间:2025-04-27 18:15:45

原文展示:

卧疾尝晏起，朝来头未梳。
见君胜服药，清话病能除。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
观棋不觉暝，月出水亭初。

白话文翻译：

我因卧病而常常起得很晚，今天早上头发还没有梳理好。
见到你胜似吃了药，轻松的谈话让我感觉病情能够好转。
在低垂的柳树下一起拴住马匹，小池塘里正好可以钓鱼。
观看棋局不知不觉天色已晚，月亮刚刚从水亭升起。

注释：

• 卧疾：卧病，指生病卧床。
• 晏起：起得很晚。
• 胜服药：胜过吃药，形容对方的出现让病人觉得比吃药更好。
• 低柳：低垂的柳树，常被用来描绘春天的景象。
• 系马：拴住马匹。
• 小池：小水池，适合钓鱼的地方。
• 观棋：看棋局。
• 暝：天黑，夜幕降临。
• 月出：月亮升起。

典故解析：

• 柳树：在古代文化中，柳树常常象征着离别和思念，低垂的柳枝也渲染了诗人的悠闲心情。
• 钓鱼：钓鱼作为一种悠闲的活动，暗示了诗人的闲适生活态度。

诗词背景：

作者介绍：

岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，生于今山西省。他的诗风豪放，特别擅长描写边塞风光和士兵生活，富有激情与壮丽。

创作背景：

此诗创作于岑参卧病期间，正值晚唐，社会动荡，诗人在病中感受到的孤独与无奈，通过与友人刘判官的相聚，将病痛与友情交织在一起，展示了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘出诗人在卧病期间与友人相聚的情景，表现了友谊的力量与生活的乐趣。诗的开头，诗人以“卧疾”开篇，直接表露出自己的身体状况，接着通过与友人的相遇，逐渐转向病情的好转。诗中描绘的低柳、系马、小池、钓鱼等意象，构建了一幅清静雅致的田园画面，传达了诗人对自然的热爱及对生活的渴望。

诗的最后两句则将时间的推移与月亮的升起结合在一起，形成了一种宁静的氛围，表现出诗人在病痛中仍然能享受生活的轻松与美好。整首诗语言简洁，意境深远，透过平凡的日常活动，展现了友谊与生活的真谛，给人以启迪与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 卧疾尝晏起：诗人因病卧床，常常起得很晚，表明了他身体的虚弱。
2. 朝来头未梳：早上起床时没有时间梳理头发，表现了病人的懒散和无奈。
3. 见君胜服药：见到朋友的到来，感到比服药还要好，说明了友谊的温暖和慰藉。
4. 清话病能除：与朋友谈话，能够减轻病痛，强调了交谈的愉悦感。
5. 低柳共系马：在低垂的柳树下一起拴住马匹，描绘出悠闲的场景。
6. 小池堪钓鱼：小池塘适合钓鱼，反映了诗人对自然生活的向往。
7. 观棋不觉暝：看棋局时不知不觉天色已晚，表现出沉浸于活动中的愉悦。
8. 月出水亭初：月亮刚刚升起，构建出宁静的夜晚氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“低柳共系马，小池堪钓鱼”，展现了诗歌的韵律美。
• 意象：柳树、池塘、棋局等意象传达了诗人闲适的生活状态与内心的宁静。

主题思想：

整首诗通过描绘病中的友谊与自然景象，表现了友谊的力量和生活的美好，传达了人对生命中温情与美好瞬间的向往和珍惜。

意象分析：

• 柳树：象征着柔和与生命的韧性。
• 小池：代表着自然的宁静与闲适。
• 棋局：象征着智慧和策略，也暗示着人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卧疾”指的是什么状态？ A. 健康状态
   B. 生病状态
   C. 开心状态
   D. 忙碌状态

2. 诗人通过与朋友的相聚感到什么？ A. 病痛加重
   B. 心情愉悦
   C. 更加孤独
   D. 无所事事

3. 诗中描绘的“低柳”象征什么？ A. 离别与思念
   B. 喜庆的节日
   C. 努力奋斗
   D. 繁华热闹

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

岑参与王之涣的边塞诗相比，岑参更注重描绘人与自然的和谐关系，而王之涣则强调了壮丽的景色与壮志豪情，二者各有特色，展现了不同的情感与风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参诗词研究》