《陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公》

最后更新时间:2025-05-02 18:58:46

原文展示:

常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里閈盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈鋋凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。

白话文翻译：

我常常喜爱张仪楼，正好面向西山。
千座山峰披着积雪，城墙在百里之外。
烟雾散去，晴空万里，草木在晨光中映照。
车马拥挤在百井之地，街道曲折通向两江。
副宰相登上讲坛，这时局动荡，安危难测。
威势声震慑蛮夷，恩惠传播到华阳。
旌旗在宽广的庭院飘扬，戈矛在秋霜中显得凛冽。
台阶下是勇猛的士兵，幕中则有优雅的鹓鹭。
如今我忽然登高，回首往事却不思乡。
知心好友尚未报恩，鬓发已渐苍白。
命运难以知晓，功业岂能轻言忘却。
蝉鸣在秋天的傍晚，鸟儿飞向遥远的天空。
战马已停止征战，风尘依旧苍茫。
谁会与我携手，唯有那位冬官郎。

注释:

• 张仪楼：古代的楼阁，张仪为战国时期的著名谋士，象征政治权谋之地。
• 千峰带积雪：描绘了西山的壮丽景象，积雪意味着高山和秋冬的来临。
• 威声振蛮貊：指的是国家的威望能震慑少数民族，体现了当时政治的稳定。
• 戈鋋凛秋霜：戈和刀剑在秋霜中显得寒冷，暗示战争的残酷和紧迫。
• 鬓毛飒已苍：形容诗人年事已高，鬓发已白，感慨时光流逝。

诗词背景:

作者介绍：岑参，唐代著名边塞诗人，以豪放的风格和对边疆生活的描绘而闻名。他的作品多描写战斗、自然景观及个人情感，常表现出对故土的思念及对国家命运的关切。

创作背景：该诗创作于秋天，诗人陪同狄员外登西楼，借此机会抒发个人情怀和对时局的感慨。正值战乱时期，诗中流露出对国家安危的忧虑及对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公》是一首描绘秋天景象的诗，既有自然之美，又蕴含了深刻的政治和个人情感。诗的开头，诗人表达了对西山的喜爱，描绘出千峰积雪的壮观景象，展现了自然的雄伟与静谧。接着，诗人转向城墙与车马，展现了都城的繁忙与热闹，形成了自然与人文的鲜明对比。

随着诗歌的深入，诗人逐渐转向对国家和个人命运的思考。诗中的“威声振蛮貊，惠化钟华阳”不仅表达了对国家强盛的希望，也反映了诗人对国家安危的深切关注。接着，诗人提到自己的年岁已高，鬓发苍苍，感叹时光的流逝和知己未报的遗憾，情感愈加沉重。

整首诗通过描绘壮丽的自然景观和繁忙的人文生活，结合个人情感与国家命运，展现了诗人对生活的深刻思考与对未来的忧虑，表现出一种豪情壮志与淡淡的哀伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 常爱张仪楼，西山正相当。
   表达了诗人对张仪楼的喜爱，西山与楼相对，形成壮丽的景致。

2. 千峰带积雪，百里临城墙。
   描述了远处的山峰积雪的景象，给人以冷冽的感觉，同时引入了城墙的宏伟。

3. 烟氛扫晴空，草树映朝光。
   通过描绘晴空与朝阳，营造出一种清新明亮的秋日氛围。

4. 车马隘百井，里閈盘二江。
   描写了城市的繁忙，车马穿梭，和街道的复杂。

5. 亚相自登坛，时危安此方。
   诗人提到副宰相，上台讲话的景象，暗含对当前时局的担忧。

6. 威声振蛮貊，惠化钟华阳。
   表达了国家的威望和恩泽，显示出对国家强盛的向往。

7. 旌节罗广庭，戈鋋凛秋霜。
   形象化地描绘了战争的气氛，寒冷的秋霜映衬出战斗的严酷。

8. 阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
   描述了守卫的士兵和优雅的鹓鹭，形成对比，表现出社会的多元。

9. 今我忽登临，顾恩不望乡。
   诗人感慨登高时，回首往事却不再思念故乡。

10. 知己犹未报，鬓毛飒已苍。
    表达了对友人的歉意与时光流逝的无奈。

11. 时命难自知，功业岂暂忘。
    反思个人命运的不可知与成就的不易。

12. 蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
    秋天的蝉鸣与鸟儿的远去，渲染出一种孤独的气氛。

13. 兵马休战争，风尘尚苍茫。
    表达了对战争结束后的思考，依旧感受到世界的纷乱。

14. 谁当共携手，赖有冬官郎。
    最后提到希望能与知己携手共度时光，寄托了对友谊的向往。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，展示了诗人的高超技艺和深厚的文化底蕴，意象鲜明，情感丰富。

主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的交织，表达了诗人对国家命运的关心、对故乡的思念和对知己的珍视，展现了诗人内心深处的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 西山：象征着自然的壮丽与宁静。
• 积雪：代表着秋冬的到来，暗示着时光的流逝。
• 车马：象征着繁忙的城市生活与人际交往。
• 貔虎士：象征着勇猛和保护，展示了国家的力量。
• 秋霜：象征着严酷的战争环境与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西山”象征什么？ A. 自然的壮丽
   B. 个人的悲伤
   C. 战争的残酷
   答案：A

2. “鬓毛飒已苍”表达了诗人对什么的感慨？ A. 年龄的增长
   B. 友谊的缺失
   C. 国家安危
   答案：A

3. 诗人在诗中对国家的期望是什么？ A. 希望和平
   B. 希望繁荣
   C. 希望战争
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 岑参与王之涣：岑参的诗多描绘边塞生活与国家命运，而王之涣则常表现自然景色与人生哲理。两者在意象和情感表达上各有千秋，充满了不同的历史背景和文化内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《岑参诗文集》