《上林春晓 其二》

最后更新时间:2025-05-04 12:19:34

原文展示:

禁籞周遭百里斜，玉泉流水涌金沙。
新莺曙啭龙池柳，游骑晴嘶御苑花。
幄转林光初映日，山藏春色半蒸霞。
西都亦有抽毫客，谁奏甘泉入汉家。

白话文翻译：

禁苑四周斜坡延绵百里，玉泉的流水涌出如金沙般闪耀。
新莺在晨曦中啼唱，龙池边的柳树摇曳生姿，游骑在阳光下嘶鸣，御苑里的花儿竞相开放。
帷幔轻轻摇动，林中光影初映朝阳，山间的春色宛如轻雾般飘渺。
西都也有那挥毫作画的客人，谁在为汉家奏响那甘泉的乐曲？

注释:

• 禁籞：指的是禁苑，皇宫的园林。
• 玉泉：传说中的泉水，象征清澈美丽。
• 新莺：新来的黄莺，象征春天的来临。
• 游骑：游骑指的是骑马的士兵或骑士。
• 幄转：幄是帐幕，转指轻轻摇动。
• 甘泉：指美好的泉水，这里也指代美妙的乐曲。

诗词背景:

作者介绍：

欧大任（生卒年不详），明代诗人，擅长诗词及散文，作品常以自然景色和人文情怀为题材，具有清新自然的风格。

创作背景：

《上林春晓》是欧大任在春天的早晨游览禁苑时的感受，描绘了春天的生机和美丽，表达了诗人对自然的热爱和对春天的赞美。

诗歌鉴赏：

《上林春晓 其二》以生动的描绘展现了春天的气息，作者通过细腻的笔触，描绘出禁苑四周的景色。开头两句通过对“禁籞”的描写，勾勒出一个广阔的春天画面，流动的“玉泉”象征着生命的活力。接下来的“新莺”和“游骑”的描写，展示了生机勃勃的春日氛围，仿佛让人感受到春风拂面的温暖。

“幄转林光初映日”一句，展现了阳光穿透树冠的美丽景象，给人一种朝气蓬勃的感觉。而“山藏春色半蒸霞”更是将春天的美丽升华为一种淡淡的诗意，令人向往。

最后两句则引入西都的描绘，表明即使在遥远的地方，也有文人墨客在为春天吟唱。整首诗在细腻的描绘中流露出对自然的热爱和对美好生活的向往，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 禁籞周遭百里斜：描绘禁苑的广阔，象征着皇家的庄严与春天的延展。
2. 玉泉流水涌金沙：泉水清澈，流动如金沙，表现出春天的生机。
3. 新莺曙啭龙池柳：新莺在晨光下唱歌，龙池边的柳树更显生机。
4. 游骑晴嘶御苑花：骑士在阳光下嘶鸣，御苑中的花儿在春日中绽放。
5. 幄转林光初映日：轻帷摇动，光影映照，展现春日的清晨。
6. 山藏春色半蒸霞：春色如烟霞般缥缈，展现出春天的迷人景色。
7. 西都亦有抽毫客：提及西都的文人，表明文化的传承和交流。
8. 谁奏甘泉入汉家：问谁在为汉家奏乐，表达对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将泉水比作金沙，形象生动。
• 拟人：新莺啼唱，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活美好的向往，展现了自然的生机与人文的情怀，体现了诗人对美好事物的追求与赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 玉泉：象征纯洁与美好，代表着春天的生命力。
• 新莺：象征春天的到来与生机。
• 游骑：象征生活的活力与节奏。
• 甘泉：象征美好的音乐与生活的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. “禁籞”指的是什么？ A. 皇宫的房屋
   B. 皇宫的园林
   C. 皇宫的水池
   D. 皇宫的庭院

2. 诗中“玉泉流水涌金沙”用的是什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 隐喻
   D. 对仗

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对历史的怀念
   B. 对春天的赞美
   C. 对人生的思考
   D. 对秋天的感叹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《春夜宴桃李园序》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《春夜宴桃李园序》：同样描绘春天的美丽，但更注重夜晚的氛围和友人间的情谊。
• 《春望》：通过春天的景色反映国家的动荡与个人的忧虑，体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》