《寒闺怨》

最后更新时间:2025-04-29 21:09:11

原文展示:

寒月沉沉洞房静，
真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，
灯底裁缝剪刀冷。

白话文翻译：

寒冷的月光沉沉地洒在静谧的闺房里，
珠帘外面梧桐树的影子摇曳。
秋霜即将降临，我的手指早已感知，
灯下裁缝的剪刀显得格外冰冷。

注释:

• 寒月：指冷清的月亮，象征孤独与寂寞。
• 洞房：指新婚的房间，通常用于形容新娘的闺房。
• 真珠帘：用珍珠做的帘子，象征华贵和柔美。
• 梧桐影：梧桐树的影子，常用以传达秋意与孤寂。
• 秋霜：秋天的霜，象征严寒和凋零。
• 灯底：灯光下，表示环境的温暖与对比。
• 裁缝剪刀：暗示孤独与冷清。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但通过意象的描绘，反映了古代女子在深秋夜晚的孤寂心情，暗含了对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂著称，关注社会现实，常以平民的视角表达情感。

创作背景：

《寒闺怨》写于白居易的晚年，反映了他对女性命运的同情和对个人情感的深刻思考。诗中展现了深秋的景象，象征女性在孤独环境中的无奈和对温暖生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《寒闺怨》是一首充满情感的诗，白居易通过细腻的描写，展现了一个女子在寒冷夜晚的孤独与怨恨。诗的开头以“寒月沉沉”引入，月光的清冷与静谧的洞房形成鲜明对比，立刻营造出一种冷清的氛围。接着“真珠帘外梧桐影”不仅描绘了环境，更通过梧桐树的影子暗示着秋天的到来和生命的凋零。

“秋霜欲下手先知”，则是一种感知的敏锐，表现出女性对即将来临的寒冷的预感，这种预感象征着内心的孤独与无奈。最后一句“灯底裁缝剪刀冷”更是将情感推向高潮，剪刀的冰冷不仅暗指气温的下降，更是对生活的无情和对美好时光的怀念。

整首诗在意象和情感上都表现出一种深深的怨恨与无奈，既有对秋季寒冷的感知，也有对内心孤独的深刻反思。白居易通过简单而富有表现力的语言，深刻地传达了人对温暖、幸福生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒月沉沉洞房静：寒冷的月光洒在静谧的闺房，营造出孤独的氛围。
2. 真珠帘外梧桐影：描绘了珠帘外梧桐树的影子，象征着秋天的到来与女子的孤寂。
3. 秋霜欲下手先知：女子感知到秋霜将至，暗示着她对未来的忧虑与不安。
4. 灯底裁缝剪刀冷：剪刀的冷意象征着生活的严酷和女子内心的冰凉。

修辞手法：

• 对仗：如“寒月沉沉”与“洞房静”，增强了诗的韵律美感。
• 意象：月亮、珠帘、梧桐、剪刀等意象相互呼应，形成强烈的情感共鸣。
• 拟人：通过“手先知”的表达，赋予了身体感知能力，增强了情感的深度。

主题思想：

整首诗的中心思想是对女性孤独与无奈的深刻描绘，反映了白居易对社会现实的关注，以及对女性命运的同情。

意象分析：

意象词汇：

• 寒月：象征孤独与冷漠。
• 真珠帘：代表华美与繁华的虚幻。
• 梧桐影：秋天的象征，暗含生命的凋零。
• 秋霜：象征生命的无常与凋零。
• 剪刀冷：暗指生活的严酷与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒月”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. “灯底裁缝剪刀冷”中的“冷”指的是什么？

   • A. 物理的温度
   • B. 情感的冷漠
   • C. 灯光的冷色调

3. 此诗的主题是什么？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 女性的孤独与无奈
   • C. 春天的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 白居易的《寒闺怨》与李白的《静夜思》，两首诗中都运用了月亮的意象，但白居易更多地表达了女性的孤独和无奈，而李白则表现了对故乡的思念。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》