《赠樊著作》

时间: 2025-04-23 08:56:09

诗句

白居易〔唐代〕

阳城为谏议，以正事其君。

其手如屈轶，举必指佞臣。

卒使不仁者，不得秉国钧。

元稹为御史，以直立其身。

其心如肺石，动必达穷民。

东川八十家，冤愤一言伸。

刘辟肆乱心，杀人正纷纷。

其嫂曰庾氏，弃绝不为亲。

从史萌逆节，隐心潜负恩。

其佐曰孔戡，舍去不为宾。

凡此士与女，其道天下闻。

常恐国史上，但记凤与麟。

贤者不为名，名彰教乃敦。

每惜若人辈，身死名亦沦。

君为著作郎，职废志空存。

虽有良史才，直笔无所申。

何不自著书，实录彼善人。

编为一家言，以备史阙文。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 08:56:09

赠樊著作

原文展示:

阳城为谏议，以正事其君。
其手如屈轶，举必指佞臣。
卒使不仁者，不得秉国钧。
元稹为御史，以直立其身。
其心如肺石，动必达穷民。
东川八十家，冤愤一言伸。
刘辟肆乱心，杀人正纷纷。
其嫂曰庾氏，弃绝不为亲。
从史萌逆节，隐心潜负恩。
其佐曰孔戡，舍去不为宾。
凡此士与女，其道天下闻。
常恐国史上，但记凤与麟。
贤者不为名，名彰教乃敦。
每惜若人辈，身死名亦沦。
君为著作郎，职废志空存。
虽有良史才，直笔无所申。
何不自著书，实录彼善人。
编为一家言，以备史阙文。

白话文翻译：

阳城是为了劝谏而来，正要处理君主的事务。他的手如同屈曲的青龙，举手必指向那些谄媚的臣子。最终使得不仁的人，无法掌握国家的权力。元稹担任御史，为了坚守自己的品行。他的心如同坚硬的石头，行动必定能传达穷苦百姓的声音。东川的八十户，冤屈愤怒的情绪终于得以表达。刘辟心中肆意乱政，杀人如同纷飞的雨点。他的嫂子称为庾氏，已经抛弃不理亲情。史萌背叛节义，内心隐秘地背负恩情。他的佐佐孔戡，离去后也不再是他宾客。以上这些士人与女性，他们的道德行为为天下所知。常常担心国史上，仅仅记录那些凤与麟的故事。贤者不追求名声，名声彰显教育才是最重要的。每每感慨那些人，虽然身死名声也会随之消逝。你作为著作郎，职务荒废志向空存。虽然有良好的史才，却无法直笔书写。何不自己著书，真实记录那些善良的人。将其编纂为一家之言，以备史书的缺失之处。

注释:

阳城：指阳城的谏议者，象征敢于直言的臣子。
佞臣：指谄媚的臣子，通常用来指那些迎合君主而损害国家利益的人。
元稹：唐代著名诗人和官员，以直言敢谏著称。
御史：古代官职，负责监察百官的行为。
冤愤：指因遭受不公而产生的愤怒。
凤与麟：象征贤良之士，常用以比喻难得的人才。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称，作品涵盖诗、词、赋等多种体裁。

创作背景：本诗创作于白居易任职于长安时期，时值政治腐败、社会动荡，诗人对当时的政治环境深感忧虑，表达了对贤者的钦佩与对不良官员的批判，同时也反映出对历史记录的重视。

诗歌鉴赏：

《赠樊著作》通过描绘忠臣贤士的品德与不仁不义之人的对比，体现了白居易对社会正义的追求与对历史责任的思考。诗中不仅指出了谏议者的重要性，还强调了历史的真实性与公正性。白居易以元稹为例，赞颂他刚正不阿的品格，反映出他对正义的期待与对美好品德的歌颂。同时，诗中对那些见利忘义、背叛节义之人的惩戒与指责，显示了诗人对社会风气的强烈关切。最后，诗人呼吁应当记录那些真正的贤者，避免历史只记载那些不切实际的美名，体现出一种强烈的历史责任感。全诗用词简练而有力，情感真挚，既有对历史的反思，也有对未来的期望。