《临高台》

最后更新时间:2026-09-28 19:13:25

原文展示

临高台，高台迢遰绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道，萋萋御沟草。斜对甘泉路，苍苍茂陵树。高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照耀，璧房锦殿相玲珑。东弥长乐观，西指未央宫。赤城映朝日，绿树摇春风。旗亭百隧开新市，甲第千甍分戚里。朱轮翠盖不胜春，叠榭层楹相对起。复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。锦衾夜不襞，罗帷昼未空。歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。为君安宝髻，蛾眉罢花丛。尘间狭路黯将暮，云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。物色正如此，佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿娼家。娼家少妇不须颦，东园桃李片时春。君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

白话文翻译

在这遥远高台上，仿佛与浮埃绝缘，瑶台华丽而高耸，乐声婉转而哀伤。俯瞰长安的道路，御沟草丛萋萋，斜对甘泉路，苍翠的茂陵树映入眼帘。四面八方皆可望见，帝乡的气息郁郁葱葱，紫色阁楼与红色楼阁交相辉映，珍珠房与锦绣殿相互辉映。东边是长乐观，西边是未央宫。红色城墙映着朝阳，绿树在春风中摇曳。旗亭与百条小巷开辟出新市，千栋高楼分隔出邻里。华丽的车轮和翠盖在春光中显得沉重，重重叠叠的楼阁相对而起。街道中还有青楼，绣窗雕栏美丽无比。夜晚的锦被未曾叠好，白天的罗帷仍未空。歌声轻掩翠屏，妆镜中映出晚红。为了你，我安好头饰，蛾眉不再花丛中游走。尘世的狭路在暮色中黯淡，云间的月色明亮如素。鸳鸯在池上双双飞舞，凤凰在楼下双双出入。世事如此，佳期难不顾。华丽的马鞍与车轮繁盛，今夜却可怜留宿于娼家。娼家的少妇不必愁眉苦脸，东园的桃李花开虽短暂。你看那昔日的高台，柏梁与铜雀已生满黄尘。

注释

• 临高台：指高高的台，象征着远眺的视角。
• 瑶轩绮构：指美丽的楼阁和华丽的建筑。
• 鸾歌凤吹：指如同传说中的神鸟一般的乐声，充满清冷和哀伤。
• 长安：古都，代表繁华与历史。
• 御沟草：指皇宫周围的草地。
• 甘泉路：指历史上著名的甘泉宫所在的路。
• 茂陵树：指汉武帝的陵墓，象征着历史的沉重。
• 紫阁丹楼：指色彩鲜艳的宫殿，象征着繁华景象。
• 长乐观、未央宫：代表长安的著名宫殿。
• 春风：象征着生机与希望。
• 青楼：指歌舞娱乐场所，象征着繁华背后的哀愁。
• 银鞍绣毂：指华丽的马车，象征着繁荣与奢华。
• 柏梁铜雀：指昔日的辉煌与如今的没落对比。

诗词背景

作者介绍：王勃（650年－676年），字子安，号靖庐，祖籍山西，后迁至南宁。王勃是初唐的著名诗人，以《滕王阁序》而闻名，是骈文的代表之一。他的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，常常表现出对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景：本诗写于王勃的青年时期，正值盛唐时期，社会经济繁荣、文化昌盛。王勃在经历了人生的起伏波折后，写下此诗，以高台为背景，表达了对长安繁华景象的怀念以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《临高台》是一首描绘长安景色与人生感悟的诗，诗中展现了王勃对繁华和历史的深刻思考。诗的开头以“临高台”引入，营造出一种高远的视角，象征着远见卓识。接下来的描绘则展现了长安的繁华，瑶台高耸，乐声清丽，生动的描绘出长安的美景与繁华盛景。

通过对长安道、御沟草、甘泉路等特定地点的描写，王勃不仅展示了长安的壮丽，更通过对比反映了时间的流逝与历史的沉淀，寄托了他对美好事物的向往与对逝去辉煌的惋惜。尤其是诗中“可怜今夜宿娼家”的句子，展现了王勃对浮华背后人情冷暖的深思，人生的繁华与落寞交织，形成鲜明的对比。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对繁华盛景的描绘，也有对人生起落的感慨，体现了王勃诗歌中常见的豪放与细腻的结合，令人深思不已。

诗词解析

逐句解析：

1. 临高台，高台迢遰绝浮埃：在高台之上，远离尘世的浮华。
2. 瑶轩绮构何崔嵬：美丽的楼阁高耸，令人赞叹。
3. 鸾歌凤吹清且哀：神鸟的乐声清脆却带有一丝悲凉。
4. 俯瞰长安道，萋萋御沟草：俯视长安的道路，上面长满了草。
5. 斜对甘泉路，苍苍茂陵树：与甘泉路相对的茂陵树木苍翠。
6. 高台四望同，帝乡佳气郁葱葱：从高台四处眺望，帝乡的气息郁郁葱葱。
7. 紫阁丹楼纷照耀，璧房锦殿相玲珑：紫色的阁楼与红色的楼阁互相辉映。
8. 东弥长乐观，西指未央宫：东边是长乐观，西边是未央宫。
9. 赤城映朝日，绿树摇春风：红色的城墙在晨光中辉煌，绿树在春风中摇曳。
10. 旗亭百隧开新市，甲第千甍分戚里：新市的开辟，千栋高楼分隔着邻里。
11. 朱轮翠盖不胜春，叠榭层楹相对起：华丽的马车在春光中显得沉重，重重叠叠的楼阁相对而立。
12. 复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊：街道中还有青楼，绣窗雕栏美丽无比。
13. 锦衾夜不襞，罗帷昼未空：夜晚的锦被未曾叠好，白天的罗帷仍未空。
14. 歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红：清晨歌声轻掩翠屏，晚间妆镜中映出红颜。
15. 为君安宝髻，蛾眉罢花丛：为了你我安好头饰，蛾眉不再花丛中游走。
16. 尘间狭路黯将暮，云间月色明如素：尘世的狭路在暮色中黯淡，云间的月色明亮如素。
17. 鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度：鸳鸯在池上双双飞舞，凤凰在楼下双双出入。
18. 物色正如此，佳期那不顾：世事如此，佳期难不顾。
19. 银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿娼家：华丽的马鞍与车轮繁盛，今夜却可怜留宿于娼家。
20. 娼家少妇不须颦，东园桃李片时春：娼家的少妇不必愁眉苦脸，东园的桃李花开虽短暂。
21. 君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘：你看那昔日的高台，柏梁与铜雀已生满黄尘。

修辞手法：

• 比喻：将高台与长安的繁华进行对比，体现时光变迁。
• 拟人：植物与环境的描写赋予其生命，增强了情感的传达。
• 对仗：在句式上形成工整的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕长安的繁华与个人的感慨展开，展现了社会的繁荣与个人命运的无常，表达了对美好事物的追忆以及对人生苦短的思考。

意象分析

意象词汇：

• 高台：象征着高远的视野与理想。
• 长安：象征着繁华与历史。
• 鸳鸯：象征着爱情与美好。
• 青楼：象征着繁华背后的孤独与哀愁。
• 银鞍绣毂：象征着奢华与繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 《临高台》的作者是？ A. 李白
   B. 王勃
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“高台”象征什么？ A. 远望的视角
   B. 生活的繁华
   C. 人生的悲凉
   D. 以上皆是

3. “可怜今夜宿娼家”这句的情感表达了什么？ A. 对繁华的怀念
   B. 对现实的无奈
   C. 对爱情的追求
   D. 对历史的感慨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王勃《滕王阁序》与《临高台》：两者都表现了壮丽的景色与个人的感慨，但《滕王阁序》更注重抒发个人情感与历史感，而《临高台》则更侧重对繁华的描绘与对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《王勃诗文集》
• 《唐代诗歌研究》