《送别邹仪可司马归东粤》

最后更新时间:2025-05-02 18:52:48

原文展示:

良吏诚难得，闾阎免渴饥。
无襦歌五裤，有麦喜双歧。
交谊能终始，浇风赖转移。
攀辕留不住，合立去思碑。

白话文翻译：

好官真是难得，村里人不再有饥渴之苦。
没有华丽的衣服，却能唱着朴素的歌，
带着粮食走在两条岔路上，心里充满喜悦。
交情能够长久，送别时风中荡漾着思念。
再怎么留住马头也无济于事，只能在这里立碑追思。

注释:

• 良吏：好官，指品德高尚的官员。
• 闾阎：指村庄的街市，古时的居住区。
• 襦：古代的一种衣服，通常是轻便的上衣。
• 五裤：指五种不同的裤子，可能象征着生活的简朴。
• 双歧：指两条岔路，象征选择的时刻。
• 攀辕：指拉住马头，表示不愿送别。
• 思碑：为追思而立的碑，象征怀念与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：施家珍，清代诗人，以词风清丽见称，尤其擅长抒情诗作，常表现对社会的关怀与对友人的深情厚谊。

创作背景：这首诗作于送别友人邹仪可之际，表达了对友人离去的依依不舍，以及对良好官员的赞美和对社会的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而深刻的语言，表达了对离别的感伤和对良吏的赞美，情感真挚。开头两句直接点出“良吏”稀缺，表明了作者对社会现状的关注与忧虑，反映出清代社会对官员品德的高期待。接着，诗人通过简单的生活场景，如“无襦歌五裤”，展现了一种质朴的生活态度，表达出即使生活简单，也能享受生活的乐趣。后面的“交谊能终始”则展示了友谊的珍贵，送别时的“浇风”似乎让人想起那些美好的瞬间，增添了诗的柔情。最后两句“攀辕留不住，合立去思碑”更是将离别的痛苦与对友人的怀念升华，表达了一种无奈而深沉的情感，既有对友人的祝福，也有对未来的深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 良吏诚难得：开篇点明好官难寻，展示对社会的关切。
  • 闾阎免渴饥：表明良吏的存在能使百姓免于饥渴，反映对民生的关注。
  • 无襦歌五裤：用简单的生活方式来表现快乐，强调质朴之美。
  • 有麦喜双歧：粮食的富足与生活的选择，象征着希望与未来。
  • 交谊能终始：强调友谊的珍贵，表达离别的感慨。
  • 浇风赖转移：送别的情感如风般轻盈，却又深沉。
  • 攀辕留不住：表达了对友人的留恋，尽管无奈。
  • 合立去思碑：最终只能通过立碑的方式来纪念与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作“浇风”，形象生动。
  • 对仗：如“交谊能终始，浇风赖转移”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对良吏的赞美、对友谊的珍惜以及对离别的深切思考，情感真挚而深沉。

意象分析：

• 良吏：象征理想的官员和社会的正义。
• 闾阎：代表着民众生活的场所，关心民生。
• 麦：象征希望与丰收，生活的富足。
• 思碑：代表追念和怀念，承载着对逝去时光的追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“良吏”的意思是什么？ A. 好官
   B. 壞官
   C. 普通人
   D. 文人

2. “无襦歌五裤”这句表达了怎样的生活态度？ A. 奢华
   B. 简朴
   C. 忧伤
   D. 奋斗

3. 诗中提到的“双歧”象征着什么？ A. 选择
   B. 矛盾
   C. 争斗
   D. 爱情

答案：1. A；2. B；3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达离别与祝福。
• 《送友人》：李白的经典作品，展现友情与离愁。

诗词对比：

• 施家珍与杜甫：施家珍的诗侧重于友谊与社会关怀，而杜甫更多地关注国家与民生，风格虽有不同，但共同体现了对生活的深切关注。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《施家珍研究》