《旅中送迁客》

最后更新时间:2025-05-02 05:33:17

原文展示:

旅中送迁客
天南不可去，君去吊灵均。
落日青山路，秋风白发人。
言危无继者，道在有明神。
满目尽胡越，平生何处陈。

白话文翻译：

在天南之地无法前往，您去吊念灵均。
落日映照青山的路上，秋风吹拂着白发的老人。
言语中危机四伏无以继承，唯有真理在于明亮的神灵。
眼前尽是胡人和越人，平生我又该在哪里安放我的情怀呢？

注释:

• 不可去：意为“无法前往”。
• 君去：指“你”或“您”的离去。
• 吊灵均：吊念或哀悼灵均，灵均为诗人朋友。
• 落日青山路：落日照耀着青山的小路。
• 秋风白发人：秋风中，白发苍苍的人。
• 无继者：没有能够继承的人。
• 道在有明神：真理存在于明亮的神灵之中。
• 满目尽胡越：眼前尽是胡人和越人。
• 平生何处陈：我这一生到底要在哪里安放我的情感和经历。

诗词背景:

作者介绍:

吴融（生卒年不详），唐代诗人，字子晦，号孤云，籍贯今江苏。吴融的诗多抒情，常表达对友人的思念和对人生的感慨。其作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

《旅中送迁客》写于吴融与朋友分别之际，表达了对离别的惆怅和对故人的怀念。此时正值秋天，诗人感受到人生的无常和对未来的迷茫，借自然景象表现内心情感。

诗歌鉴赏：

《旅中送迁客》是一首深情的送别诗，通过自然景象与人生哲理的结合，展现出诗人内心的复杂情感。首句“天南不可去”，表达了诗人对朋友离去的不舍和无奈，仿佛天南地北的距离使得离别更加沉重。第二句“君去吊灵均”则隐含着对已故朋友的追忆，灵均不仅是诗人的友人，也象征着一个时代的结束。落日与青山的意象营造出一种凄美的氛围，反映出时间的流逝与人生的短暂。

在描绘秋风中白发人的意象时，诗人不仅表达了对老去的无奈，还暗示着人生的孤独与无助。接下来的句子“言危无继者，道在有明神”引入了哲理思考，意味着在危机中缺乏继承者，只有真实的道理和智慧能够引导人前行。最后一句“满目尽胡越，平生何处陈”则表达了对自己一生的迷茫与无奈，眼前尽是异族，内心却无从安放。

整体而言，诗中融汇了自然景象与人情冷暖，体现了吴融对人生的深刻思考与对友人的无限怀念，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天南不可去：诗人感叹，天南的遥远使得离别更加无奈。
2. 君去吊灵均：朋友的离去让人想起已故的灵均，充满哀思。
3. 落日青山路：夕阳西下，映照着青山的路，映衬出离别的孤独感。
4. 秋风白发人：秋风中，白发苍苍的人体现了岁月的无情。
5. 言危无继者：言语中透露出危机，但没人能够继承这份情感。
6. 道在有明神：真理在于明亮的神灵，意味着对未来的信仰。
7. 满目尽胡越：眼前尽是外族人，反映出身处他乡的孤独。
8. 平生何处陈：一生的情感与经历又该如何安放，充满迷茫。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作旅途，表达对生活的感慨。
• 拟人：秋风吹拂，仿佛在与人对话，增添了情感色彩。
• 对仗：如“言危无继者，道在有明神”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的惆怅、对友人的思念以及对人生无常的思索。诗人通过自然景象反映内心情感，传达出孤独与无奈的情绪，令人深思。

意象分析:

意象词汇:

• 天南：象征遥远的距离，隐喻心灵的隔阂。
• 落日：代表时间的流逝与生命的短暂。
• 青山：象征稳重与永恒，对比离别的无常。
• 秋风：象征凄凉与孤独，反映内心的情感。
• 白发：象征衰老与人生的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“灵均”是谁的象征？ A. 诗人的友人
   B. 诗人的敌人
   C. 一个历史人物

2. 填空题：诗中“满目尽__”指的是眼前的胡人和越人。

3. 判断题：整首诗表达了对人生的乐观态度。（对/错）

答案：

1. A
2. 胡越
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样是送别主题，表现了对朋友的思念和自然的结合，情感更为细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对离别的感慨，但更侧重于家国情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴融诗集》