《题越州法华寺》

最后更新时间:2025-05-04 22:04:28

原文展示:

题越州法华寺
作者: 吴融

寺在五峰阴，穿缘一径寻。
云藏古殿暗，石护小房深。
宿鸟连僧定，寒猿应客吟。
上方应见海，月出试登临。

白话文翻译：

这首诗描绘了越州法华寺的幽静景致。寺庙坐落在五座山峰的阴影之中，沿着小路寻觅而来。云雾笼罩着古老的庙宇，显得暗淡无光，石头环绕的小房子显得更为深邃。栖息的鸟儿与和蔼的僧人相伴，寒冷的猿猴在回应着来访者的吟唱。若登高望远，或许能看到海的景象，月亮升起时可尝试登临。

注释:

• 寺在五峰阴：指寺庙位于五座山峰的阴影之下，环境幽静。
• 穿缘一径寻：沿着一条小路寻找寺庙。
• 云藏古殿暗：云雾遮掩了古老的殿宇，显得暗淡。
• 石护小房深：石头环绕的小房子深邃而隐秘。
• 宿鸟连僧定：栖息的鸟儿与僧人相伴，安静而和谐。
• 寒猿应客吟：寒冷的猿猴回应来访者的吟唱，生动有趣。
• 上方应见海：若能攀登高处，可能会看到海的景象。
• 月出试登临：月光升起时，尝试登上高处。

诗词背景:

作者介绍：吴融，唐代诗人，生平不详，作品多以描绘山水、寺庙为主，擅长表达自然的恬静与人生的哲理。

创作背景：此诗创作于唐代，反映了当时文人对自然景观和佛教文化的向往与沉思，展现了宗教与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

这首《题越州法华寺》通过生动的自然描写，展现了越州法华寺的幽静与神秘。诗中“五峰阴”暗示了寺庙的隐秘性和宁静，给人一种静谧的感觉。而“穿缘一径寻”则表现出寻访者心中对这处圣地的向往，暗示了人们对精神寄托的渴望。接下来的描写中，云雾覆盖的古殿与石护的小房形成鲜明对比，给人以深邃与神秘的感觉，展现了庙宇的古老与历史。

“宿鸟连僧定，寒猿应客吟”则通过人与自然的和谐相处，展现出一种宁静的生活状态，表现出寺庙生活的恬淡与安宁。诗的最后两句“上方应见海，月出试登临”不仅展现了诗人对自然的崇敬，同时也反映出对未知的探索精神。整首诗以简练的语言，浓缩了作者对法华寺的赞美与对自然的感悟，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寺在五峰阴：寺庙隐秘在五座山峰的阴影之中，环境清幽。
2. 穿缘一径寻：沿着小路寻找寺庙，表现出寻访者的探索精神。
3. 云藏古殿暗：古老的庙宇被云雾遮掩，显得幽暗神秘。
4. 石护小房深：小房子被石头环绕，显得更加深邃。
5. 宿鸟连僧定：栖息的鸟儿与僧人和谐共处，描绘宁静的生活场景。
6. 寒猿应客吟：寒冷的猿猴回应来访者的吟唱，生动有趣。
7. 上方应见海：若能攀登高处，或许能看到海的辽阔。
8. 月出试登临：月光升起时，尝试登高，寓意探索与追求。

修辞手法：

• 比喻：用“云藏”比喻庙宇被云雾遮掩，增添了神秘感。
• 拟人：如“寒猿应客吟”，赋予猿猴以人的特性，生动形象。
• 对仗：如“宿鸟连僧定，寒猿应客吟”，形成韵律美。

主题思想：整首诗表达了对法华寺的赞美，展现了人与自然和谐共处的美好境界，同时也反映了人们对精神寄托的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 寺庙：象征着宗教信仰与内心的宁静。
• 五峰：代表着自然的巍峨与伟岸。
• 云雾：象征神秘、遮蔽与宁静。
• 鸟、猿：代表自然生灵的和谐与生命的活力。
• 海：象征广阔的可能性与探索的欲望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙位于什么地方？

   • A. 山谷
   • B. 五峰阴
   • C. 河边
   • D. 城市中心

2. 诗中“寒猿应客吟”中的“寒猿”是指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种猿猴
   • C. 一种植物
   • D. 一种风

3. 诗的最后一句提到的“月出”指的是什么？

   • A. 月亮升起
   • B. 月亮落下
   • C. 月亮隐藏
   • D. 月亮消失

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样表现了自然与人文的和谐。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：表达了对自然的敬畏和思考。

诗词对比：

• 比较吴融的《题越州法华寺》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然的宁静，但吴融更注重人文与自然的结合，而王维则更加突出自然的清幽与孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》

通过以上内容，可以帮助读者全面理解《题越州法华寺》的意境、背景及其艺术魅力。