《水龙吟 烟寺晚钟》

最后更新时间:2025-06-18 18:18:14

原文展示

水龙吟 烟寺晚钟
作者: 周贻繁 〔清代〕

暮烟黏住飞霞，寺钟远度山容紫。
庄严粉碧，旃檀芳蔼，夕阳林里。
百八声中，空灵虚渺，醉魂惊曳。
记只圆妙偈，来来去去，空空意如斯耳。
恍若慈云过矣。震高峰杳茫逶迤。
馀阴黯淡，晴峦葱茜，塞鸿千里。
鼎食心雄，鼓词情厌，几人空尔。
听消沉一瞬银蟾浴浪，看长鲸起。

白话文翻译

全诗翻译:
傍晚的烟雾缠绕着飞舞的晚霞，寺院的钟声悠远地传来，映衬着紫色的山容。
一片庄严的粉色和碧色，檀香的芬芳弥漫在夕阳的树林中。
在百八声的钟声中，声音空灵而虚渺，令人醉心的灵魂在其中摇曳。
我记得那句圆妙的偈语，来去无常，意境空灵如斯。
恍若慈云悄然经过，震动着高峰，朦胧而逶迤。
残阳下的阴影暗淡，晴朗的山峦苍翠欲滴，千里之外的鸿雁飞翔。
心中渴望美食，听到鼓声却感到厌倦，究竟还有多少人是如此空虚。
在瞬间听到银蟾在浪花中沐浴，看那长鲸游动。

注释

字词注释:

• 黏住：缠绕，贴近。
• 寺钟：寺院的钟声。
• 粉碧：粉色和碧色，描绘景色的庄严。
• 旃檀：一种香木，常用于宗教仪式。
• 百八声中：指钟声的数量，象征悠长。
• 妙偈：高深的偈语，通常指佛教经典。
• 慈云：温和的云，象征宁静和祥和。
• 鼎食心雄：比喻志向远大，追求美食。
• 鼓词：诗词或歌声。

典故解析:

• 妙偈：在佛教中，代表着深奥的智慧和领悟。
• 银蟾：象征着明月和宁静，常用来表达对自然的向往。
• 长鲸：象征着力量和自由，暗示人内心的追求。

诗词背景

作者介绍:
周贻繁，清代诗人，生于江苏，其作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。其诗常融合佛教思想，追求心灵的宁静与和谐。

创作背景:
此诗写于一个宁静的黄昏时分，诗人游览于寺庙，受到钟声和自然景色的启发，表达对生命无常和内心空灵的思考。

诗歌鉴赏

《水龙吟 烟寺晚钟》是一首充满禅意的诗作，诗人通过细腻的描写，勾勒出一个宁静、优雅的黄昏场景。诗中首先描绘了傍晚的烟雾和晚霞，营造出一种柔和、宁静的氛围。接着，寺院的钟声如同一个悠远的回响，深入山林，仿佛在诉说着某种深邃的哲理。

“百八声中，空灵虚渺，醉魂惊曳。”这一句展现了诗人对钟声的感受，声音在空中回荡，仿佛带着一种梦幻的色彩，令人沉醉其中。诗人通过“记只圆妙偈”表达了对佛教智慧的思考，暗示着生死轮回的无常和对内心宁静的追求。

在接下来的描写中，诗人将自然景色与内心感受结合，展现了对生活的深刻感悟。“鼎食心雄，鼓词情厌，几人空尔。”这句揭示了人们在追求物质与精神世界时的迷茫与空虚，反映出诗人对人类生存状态的思索。

整首诗通过细腻的意象和深刻的哲理，展现了诗人对生活的独特见解，以及对自然的热爱与敬畏，传达出一种超然的境界和对人生的深刻反思。

诗词解析

逐句解析:

1. 暮烟黏住飞霞：傍晚的烟雾缠绕着晚霞，描绘出黄昏的美景。
2. 寺钟远度山容紫：寺院的钟声远远传来，映衬出紫色的山影，营造出神秘感。
3. 庄严粉碧，旃檀芳蔼，夕阳林里：庄严的色调和香气使得夕阳下的树林显得格外迷人。
4. 百八声中，空灵虚渺，醉魂惊曳：钟声悠长，空灵而虚幻，让人沉醉，心灵如同在摇曳。
5. 记只圆妙偈，来来去去，空空意如斯耳：回忆起那句高深的偈语，生命来去无常，意境空灵。
6. 恍若慈云过矣：仿佛温和的云彩悄然经过，增添了诗境的静谧。
7. 震高峰杳茫逶迤：钟声震动高峰，山峦迷雾弥漫，显得遥远而曲折。
8. 馀阴黯淡，晴峦葱茜，塞鸿千里：残阳下的阴影暗淡，晴朗的山峦苍翠，鸿雁千里飞翔。
9. 鼎食心雄，鼓词情厌，几人空尔：人们渴望美食与鼓声，但却感到空虚，多少人因此迷失。
10. 听消沉一瞬银蟾浴浪，看长鲸起：瞬间听到银蟾在波浪中沐浴，目睹长鲸游动，象征着生命的流动与变化。

修辞手法:

• 比喻：如“银蟾”和“长鲸”，用动物象征人类的情感与追求。
• 对仗：如“来来去去，空空意如斯耳”，形成对称，增强节奏感。
• 拟人：钟声仿佛有生命，带有情感，触动诗人内心感受。

主题思想:
整首诗歌通过描绘自然与人生的无常，表达了诗人对生命的深刻思考和对内心宁静的渴求，反映出一种超越物质的精神追求。

意象分析

意象词汇:

• 暮烟：象征着一天的结束，暗示着人生的无常。
• 寺钟：代表着宗教的信仰与内心的思考。
• 夕阳：象征着生命的晚期，带有忧伤的美感。
• 鸿雁：象征着自由与远行，代表对理想的追求。
• 银蟾：与月亮相连，象征宁静和浪漫的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“暮烟黏住飞霞”描绘的是哪个时刻的景象？
   A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 午夜

2. “鼎食心雄”意指：
   A. 对美食的渴望
   B. 对诗词的热爱
   C. 对名利的追求
   D. 对内心的困惑

3. 诗中提到的“银蟾”象征着什么？
   A. 自由
   B. 和平
   C. 宁静与浪漫
   D. 财富

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 王维《鹿柴》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 周贻繁与王维的诗歌都具有自然景色的描绘，但王维更注重山水的静谧与哲理，而周贻繁则结合了佛教思想与个人的内心感受，展现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词讲座》
• 《周贻繁与清代诗人研究》