百词典

《送乔布圣》

时间: 2025-06-12 11:26:52

诗句

鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。

贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。

我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。

三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。

如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。

又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。

杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。

如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。

送君去,何时回,世间如此令人哀。

我徒驻足不可久,笑指白云归去来。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:26:52

原文展示:

送乔布圣
作者: 秦观 〔宋代〕

鷃翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。
贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。
我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。
三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。
如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。
又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。
杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。
如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。
送君去,何时回,世间如此令人哀。
我徒驻足不可久,笑指白云归去来。

白话文翻译:

这首诗表达了作者对朋友的送别之情。前两句提到飞鸟和鹏鸟,表明自由与追求的无奈;无论贫富、荣辱都是偶然,最终都归于东海的水流。我想起田文与我曾经的相聚,那身披朱袍的身影如同彩虹般耀眼。三千冠佩的盛况在明月下酩酊,而清歌一曲如同倾倒的美酒。如今这些曾经的辉煌都已无踪,只剩下荒冢与迷雾。又想到原宪昔日居于鲁国,家门紧闭,无法畅谈。杖着拐杖对着客人高谈阔论,自觉胸怀如尧舜一般。可如今的寂寞已成过往,只留下声名挂于千古。送你离去,不知何时再会,世间的变迁令人感伤。我只能驻足片刻,笑指那归去的白云。

注释:

  • 鷃(yān):一种小鸟,象征轻巧的小人物。
  • :传说中的大鸟,象征伟大和追求。
  • 东海水:象征时间的流逝与人生的归宿。
  • 田文:指田光,是历史上著名的人物。
  • 清歌:指动听的歌曲,象征欢愉和美好的时光。
  • 原宪:历史人物,曾在鲁国居住,以德行著称。
  • 杖藜:用拐杖,象征年老或高人所指。

诗词背景:

作者介绍:秦观(1049-1100),字少游,号淇水,北宋词人,擅长词作,风格婉约细腻,与李清照齐名。他的诗词常表达对人生、历史的感慨及对友人的深切情谊。

创作背景:此诗作于送别友人之际,流露出对人生命运无常的感慨及对友情的珍视,反映了当时社会的变迁与个人的无奈。

诗歌鉴赏:

《送乔布圣》是一首深情的送别诗,诗中通过对飞鸟与鹏鸟的对比,隐喻着人生的不同境遇与选择。诗人在题目中直呼乔布圣,显示出他与友人深厚的情谊。全诗情感真挚,既有对过往辉煌的追忆,也有对未来不确定性的叹息。这种对比使得诗歌的情感层次丰富,也让人感受到一种时光的流逝与无奈。尤其在描写昔日辉煌时,作者以“朱袍照日如云霓”描绘出那种光彩夺目的情景,衬托出现今的孤寂与荒凉。诗的后半部分更加深入,提到“如今寂寞已成尘”,让人感受到一种无奈的消逝。最后的“笑指白云归去来”不仅是对离别的释然,更是对人生无常的理解与接受。整首诗运用丰富的意象和细腻的情感,表达了对友人的祝福与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析

  1. 鷃翔蓬蒿非所悲:小鸟在蓬蒿中飞翔,不觉得悲伤。
  2. 鹏击风云非所喜:大鹏鸟在风云中翱翔,也不觉得快乐。
  3. 贵贱穷通尽偶然:贫富和命运都是偶然的事情。
  4. 回头总是东海水:回首过去,终究是归于东海的水流。
  5. 我思田文昔相齐:我想起田文与我的昔日友谊。
  6. 朱袍照日如云霓:朱袍在阳光下闪耀,像彩虹一样美丽。
  7. 三千冠佩醉明月:三千种冠冕在明月下仿佛醉了。
  8. 清歌一曲倾玻璃:一曲清歌仿佛是倾倒的美酒。
  9. 如今陈迹知何在:如今昔日的踪迹已不知在何方。
  10. 但见荒冢烟芜迷:只见荒凉的坟墓和迷雾。
  11. 又思原宪昔居鲁:又想起原宪曾经在鲁国。
  12. 门户东西闭环堵:家门东西紧闭,无法畅通。
  13. 杖藜对客骋高谈:他用拐杖与客人高谈阔论。
  14. 自觉胸襟辈尧禹:自觉胸怀如同尧舜那样宽广。
  15. 如今寂寞已成尘:如今的寂寞已化为尘埃。
  16. 空有声名挂千古:只有空有的声名流传千古。
  17. 送君去,何时回:送你离去,不知何时再见。
  18. 世间如此令人哀:世事如此令人感伤。
  19. 我徒驻足不可久:我只能驻足片刻,无法久留。
  20. 笑指白云归去来:笑着指向白云,感叹归去的无奈。

修辞手法

  • 比喻:如“朱袍照日如云霓”将衣服比作彩虹,增强了视觉冲击力。
  • 对仗:如“杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹”,工整的对仗使得诗句更为流畅。
  • 反复:如“如今”一词的重复,强调了对比和时光的流逝。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨、对友情的珍惜与怀念,以及对美好时光的追忆,流露出一种对过往的惋惜与对未来的不安。

意象分析:

意象词汇

  • 飞鸟与鹏:象征不同的人生境遇与追求。
  • 朱袍:象征曾经的荣耀与高贵。
  • 明月:象征时光的流逝与美好回忆。
  • 荒冢:象征过往的消逝与人事的无常。
  • 白云:象征自由与无拘无束的生活。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到的“鹏”象征着什么?

    • A. 小人物
    • B. 伟大理想
    • C. 平凡生活
    • D. 难以实现的梦想
  2. “如今陈迹知何在”这句表达了什么情感?

    • A. 欢乐
    • B. 失落
    • C. 愤怒
    • D. 安慰
  3. 诗中提到的“白云”主要象征着:

    • A. 忧伤
    • B. 自由
    • C. 财富
    • D. 过去

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《送元二使安西》 - 王维
  • 《离骚》 - 屈原

诗词对比

  • 比较秦观的《送乔布圣》与王维的《送元二使安西》,两者都表达了送别之情,但秦观的诗更注重内心的感慨与对过往的追忆,而王维则更强调大自然的壮美与友情的珍贵。

参考资料:

  • 《宋诗鉴赏辞典》
  • 《中国古代诗词选》
  • 《秦观词选》
  • 《中国文学史》

相关诗句

相关查询

越州歌 关山月 晓行 六州歌头(江都) 衡山道中寄平远赵宣慰 寄赵青山同舍档四首 月夜拟李陵诗传 孟津 巴江 牡丹平

最新发布

精准推荐

杯影蛇弓 倒八字的字 危主 校益 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 锣鼓喧天 釒字旁的字 歹字旁的字 包含妓的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 备结尾的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 意马心猿 熟复 反犬旁的字 屋乌之爱 嫉恶如仇 骨字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词