《画堂春·东风吹柳日初长》

最后更新时间:2025-05-07 08:56:52

原文展示:

东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香，睡损红妆。
宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。
夜寒微透薄罗裳，无限思量。

白话文翻译：

春天的东风吹拂着柳树，阳光渐渐延长，雨后芳草在斜阳下显得格外娇嫩。杏花已经凋零，燕子在泥中留下了香气，梦中人儿的妆容也因沉睡而稍显失色。香烟缭绕，似乎龙凤相映，画屏上的云彩锁住了潇湘的美景。夜晚寒意微透，薄薄的罗裳让我无尽思念。

注释:

• 东风：春天的风，给人以温暖的感觉。
• 柳：柳树，常象征柔美、思念。
• 芳草：芳香的草，代表春天的生机。
• 雨余：雨后，意指经过雨水洗礼后的清新。
• 杏花：春天开花的杏树，象征着春天的美好。
• 燕泥：燕子栖息的泥土，指燕子的香气。
• 红妆：指女子的妆容。
• 宝篆：指香烟，形状如篆字。
• 龙凤：象征美好和谐的事物。
• 画屏：装饰画的屏风，表现出优雅的环境。
• 潇湘：指湘江，常用来代表南方的美丽景色。
• 薄罗裳：轻薄的衣裳，表现出春夜的寒意。
• 无限思量：无尽的思念与惦念。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代著名词人，与苏轼、李清照同为“婉约派”的代表。其词风多情细腻，擅长抒发个人情感，作品常以自然景物寄托情思。

创作背景:

《画堂春·东风吹柳日初长》创作于北宋时期，正值秦观中年时期，社会动荡，个人情感的抒发成为他创作的重要内容。该词表达了春天的美景与作者内心的思念，折射出他对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《画堂春·东风吹柳日初长》是一首典型的春词，秦观通过细腻的描写展现了春天的美丽景象和内心深沉的思念。开篇以“东风吹柳日初长”引入，春风拂面，柳树摇曳，象征着春天的温暖与生机。随后“雨余芳草斜阳”则描绘了雨后芳草在夕阳下的美丽，给人一种宁静而美好的感觉。

“杏花零落燕泥香”中，杏花的凋零暗示着时光的流逝，而燕子留下的泥土香气则唤起了一种怀旧情绪，表达了对过去美好时光的惋惜。接下来的“睡损红妆”展现了梦中人的慵懒与失色，情感的细腻在这里得到了深刻的展现。

“宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘”则通过对香烟与画屏的描绘，营造出一种优雅而静谧的氛围，同时暗示着内心对美景的向往与对某种理想生活的追求。结尾的“夜寒微透薄罗裳，无限思量”则将情感推向高潮，寒夜透过轻薄的衣裳，使思念更显深沉，表达了难以言说的孤独与思念。

整首词在描绘春天的同时，深刻地反映了作者的内心世界，情景交融，意境深远，展现了秦观作为婉约派词人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 东风吹柳日初长：春风吹拂柳树，白昼逐渐延长，表现出春天的到来。
• 雨余芳草斜阳：雨后芳草在斜阳下显得愈发鲜嫩，展现了自然的生机与美丽。
• 杏花零落燕泥香：杏花凋零，燕子在泥土中留下香气，表现出对时光流逝的感慨。
• 睡损红妆：因沉睡而略显失色的妆容，暗示思念中的女子。
• 宝篆烟销龙凤：香烟缭绕如宝篆，象征美好与和谐，展现出优雅的环境。
• 画屏云锁潇湘：画屏上云彩缭绕，锁住潇湘的美景，暗示对美好环境的向往。
• 夜寒微透薄罗裳：夜晚的寒气透过薄衣，表达内心深处的孤独与思念。
• 无限思量：无尽的思念与思索，蕴含着深沉的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“宝篆烟销”将香烟比作宝篆，形象生动地表现出香气的优雅。
• 拟人：如“杏花零落”，暗示花瓣的凋零如同人心的伤感。
• 对仗：整首词在结构上讲究对仗，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过对春天美景的描绘，反映了作者内心的思念与孤独，表现了对美好事物的向往与珍惜，借助自然景物寄托情感，展现了深刻的人生感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来。
• 柳：代表柔情与思念。
• 杏花：象征美好与青春。
• 芳草：代表生命的生机。
• 燕子：象征归来与团聚。
• 夜寒：暗示孤独与思念。

这些意象共同构建了春天的美好氛围，同时也渗透了作者对人生、爱情的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

2. “杏花零落”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 感慨
   • C. 平静
   • D. 激动

3. 诗中提到的“宝篆烟”指的是什么？

   • A. 水
   • B. 香烟
   • C. 泪水
   • D. 云彩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

在秦观的《画堂春》中，春天的意象与李清照的《如梦令》的细腻情感形成对比，李清照在作品中更多地表现出对爱情的思念，而秦观则更侧重于自然景物的描写与情感的寄托。两者的风格虽有不同，但都体现了婉约派的细腻与深刻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《秦观词全集》
• 《古诗词鉴赏指南》