《虞美人》

最后更新时间:2025-07-30 20:41:16

原文展示:

菊花不等重阳到。昨夜都开了。问知仙子是生辰。彩翠浮金来供玉壶春。周郎莫计文君寿。头白须相守。从今更数百年期。月底云间同跨彩鸾归。

白话文翻译：

菊花并不等到重阳节才绽放，昨夜便已全部开了。我想知道仙子是否在这一天出生，彩色的花瓣和金色的光辉来供奉那玉壶中的春天。周郎（周瑜）不要再计算文君（潘凤）的寿命，白发苍苍的我们要相守。今后还要再相约数百年，等到月末的云间同乘彩鸾归来。

注释:

• 菊花：象征长寿，重阳节时人们常饮菊花酒。
• 仙子：指代美丽的女性，可能暗指某位神话或历史人物。
• 周郎：指周瑜，三国时期的名将。
• 文君：指潘凤，周瑜的妻子。
• 彩鸾：传说中的美丽鸟，象征美好的爱情与团圆。

诗词背景:

作者介绍：

郑元秀，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然和人情，富有生活气息。

创作背景：

本诗写于重阳节前后，表达了对美好生活的向往与对爱情长久的祝愿，反映了当时社会对长寿与爱情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以菊花的开放为引子，象征着长寿的美好，结合重阳节的传统习俗，表现了作者对生活的热爱和对美好爱情的期待。诗中提到的“仙子”与“彩翠浮金”不仅是一种美的描绘，也暗示着人生的短暂与珍贵。在“周郎莫计文君寿”一句中，作者通过历史典故表达了对爱情的珍惜，强调了虽然岁月流逝，真挚的情感却是永恒的。结尾的“同跨彩鸾归”则带有一种浪漫的幻想，渴望与爱人一同享受长久的幸福，展示出一种超越现实的美好愿景。

诗词解析：

逐句解析：

• 菊花不等重阳到。：表明菊花的开放并不拘泥于重阳节，象征着生命的活力。
• 昨夜都开了。：暗示美好事物的突现，生活中常常会有意外的惊喜。
• 问知仙子是生辰。：表达对美好事物的珍视，似乎指向一种神秘的缘分。
• 彩翠浮金来供玉壶春。：描绘春天的美景，寄托了对生活的美好向往。
• 周郎莫计文君寿。：用历史人物传达对爱情和寿命的深思。
• 头白须相守。：强调年龄的增长与相伴的珍贵。
• 从今更数百年期。：表达了对未来爱情与生活的美好愿望。
• 月底云间同跨彩鸾归。：寄托了对团圆与幸福的期待。

修辞手法：

• 比喻：菊花象征长寿，彩鸾象征美好的爱情。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗充满了对美好生活的向往与对爱情的珍惜，强调了时间的流逝与情感的永恒，展现了作者对人生的积极态度。

意象分析:

意象词汇：

• 菊花：长寿、坚韧。
• 仙子：美丽、神秘。
• 彩鸾：美好爱情、团圆。

互动学习:

诗词测试：

1. “菊花不等重阳到”中，菊花象征什么？ A. 短暂
   B. 长寿
   C. 离别
   答案：B

2. “周郎莫计文君寿”中的周郎指的是谁？ A. 刘备
   B. 周瑜
   C. 曹操
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，郑元秀的《虞美人》更多地关注爱情的细腻与生活的柔美，而李白则更强调豪放与壮丽的景象。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与书籍。