《十五夜泊彭城无月呼酒既醉信口而歌成此一章》

最后更新时间:2025-04-24 15:43:06

原文展示:

王世贞的《十五夜泊彭城无月呼酒既醉信口而歌成此一章》

所至无可饮，欲邀中天月。
此夜桂树寒，姮娥蔽瑶阙。
玉兔寂无春，焉能天香发。
群山青不断，一一随沦没。
手酌自为欢，长歌入窈忽。
安得扫妖氛，鞭鲸度溟渤。

白话文翻译：

在这里没有酒可饮，我想邀请中天的明月。
今夜桂树冷清，嫦娥遮住了瑶台。
玉兔寂寞而无春意，怎么能散发出天香？
连绵的群山青翠不断，逐渐消失在视野中。
我自己斟酒以求欢愉，长歌在幽暗中遨游。
如何才能驱散妖邪，鞭策鲸鱼穿越海洋呢？

注释:

• 所至：到达的地方。
• 无可饮：没有酒水可以饮用。
• 中天月：指的是高空中的明月。
• 桂树：指代月亮的象征，因月中有桂树。
• 姮娥：月宫中的嫦娥。
• 瑶阙：指玉皇大帝的宫殿，象征着高贵和神秘。
• 玉兔：月亮上的兔子，象征纯洁与孤独。
• 妖氛：指妖邪和不安之气。
• 鞭鲸：比喻勇敢地驱赶巨大的障碍。

诗词背景:

作者介绍:

王世贞（1526年－1590年），字贞白，号青山，明代文学家，著名的诗人、散文家和戏曲家。他的诗风清新，善于描写自然景观和人文情感，作品多反映个人情怀与时代背景。

创作背景:

此诗创作于中秋之夜，作者在彭城（今江苏徐州）泊船，因无月独饮，抒发心中无奈与孤独之情，反映出明代士人的情感世界与对月的寄托。

诗歌鉴赏：

《十五夜泊彭城无月呼酒既醉信口而歌成此一章》通过对中秋无月的描写，表达了作者内心的孤独与无奈。诗的开头，作者以“所至无可饮，欲邀中天月”引入，表现出他在这个传统节日里未能与友人共饮的失落。紧接着，诗中提到的“此夜桂树寒，姮娥蔽瑶阙”，不仅描绘了宁静的夜晚，也暗示了嫦娥的孤独与无奈，传达出一种深沉的哀愁。

“玉兔寂无春”则进一步强调了月宫的寂静，反映出一种对春日美好时光的怀念。后面的“群山青不断，一一随沦没”描绘了群山在夜幕下的轮廓，似乎在暗示人生的无常与时间的流逝。“手酌自为欢，长歌入窈忽”展现了作者自我安慰的态度，他选择在孤独中饮酒歌唱，试图寻找片刻的欢愉。最后一句“安得扫妖氛，鞭鲸度溟渤”则表达了对理想的追求，渴望驱散世间的不安与妖邪，勇敢面对生活的挑战。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了王世贞对人生命运的思考以及对理想的追求，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 所至无可饮，欲邀中天月：表达诗人到达的地方缺乏饮食，他渴望邀请明月相伴。
2. 此夜桂树寒，姮娥蔽瑶阙：夜色寒冷，桂树显得冷清，嫦娥的存在让瑶台显得更加神秘。
3. 玉兔寂无春，焉能天香发：月宫的玉兔孤寂无春，所以无法散发出芬芳的香气。
4. 群山青不断，一一随沦没：远处的青山似乎在不断消失，象征着时间的流逝。
5. 手酌自为欢，长歌入窈忽：作者独自斟酒，试图自我取乐，歌声在幽暗中回荡。
6. 安得扫妖氛，鞭鲸度溟渤：渴望驱散妖邪，勇敢地追逐理想与自由。

修辞手法:

• 比喻：将嫦娥比作高贵的神祇，添加了诗歌的神秘感。
• 拟人：将玉兔赋予情感，强调其孤独。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表现了孤独与对理想的追求，反映了明代士人的情感世界。诗人通过对月的描写，传达出对友谊的渴望和对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征孤独与思念。
• 桂树：象征高洁与美好。
• 嫦娥：代表对美好事物的追求与向往。
• 群山：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？ a) 西游记中的孙悟空
   b) 月宫中的嫦娥
   c) 女娲
   d) 风神

2. “玉兔寂无春”中的“玉兔”象征什么？ a) 爱情
   b) 友谊
   c) 孤独与纯洁
   d) 财富

3. 诗的主题主要是什么？ a) 友情
   b) 孤独与理想追求
   c) 自然景观
   d) 家乡情怀

答案：

1. b) 月宫中的嫦娥
2. c) 孤独与纯洁
3. b) 孤独与理想追求

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 柳宗元的《江雪》

诗词对比:

• 王世贞《十五夜泊彭城无月》与李白《静夜思》：两首诗均以月为主题，表达对孤独的思考，李白着重于思乡之情，而王世贞则更强调个人的孤独与对理想的追求。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《王世贞文集》