《枫岭道中》

最后更新时间:2025-05-02 18:55:53

原文展示:

过岭人家近，村村绕石田。
截流通野曲，架竹引山泉。
鸟下冲寒霭，僧归破夕烟。
梅化应似我，零乱灞桥边。

白话文翻译：

这首诗描绘了山岭间人家与自然景色的亲密关系。村庄靠近山岭，环绕着石田。小溪被截流，蜿蜒地流过乡野，竹架子引导着山泉流出。鸟儿在寒霭中飞降，僧人归来时穿过夕阳的烟雾。梅花的变化应该和我一样，零落在灞桥边。

注释:

• 过岭：翻过山岭，指代地理位置。
• 石田：石头田地，通常指的是不太肥沃的土地。
• 截流：截断水流，指引导水流的行为。
• 野曲：乡间的小溪，蜿蜒曲折。
• 架竹：用竹子搭建的架子。
• 山泉：来自山上的泉水。
• 寒霭：寒冷的雾霭。
• 零乱：零散而杂乱。

诗词背景:

作者介绍：

戴宽（生卒年不详），清代诗人，对自然景观和乡村生活有深入的观察，作品常表现出对田园的热爱和对生活的思考。

创作背景：

《枫岭道中》创作于戴宽游历山水之间时，表达了他对乡村自然景色的赞美和内心情感的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了一个和谐美丽的山村景象，诗人以“过岭人家近”开篇，立即将读者带入一个宁静的乡村环境。第一联描绘了村庄的分布，村与村之间环绕着石田，展现出一种田园牧歌的生活场景。第二联用“截流”和“架竹”的意象，生动地表现了人们与自然的和谐相处，竹子不仅是生活的工具，也象征着人与自然的连接。

第三联的“鸟下冲寒霭，僧归破夕烟”则引入了生动的动态景象，鸟儿的归巢和僧人的回归，暗示了时间的流逝和生活的轮回。最后一句“梅化应似我，零乱灞桥边”，将个人情感引入自然的图景中，梅花的零散与诗人的心境产生共鸣，似乎表达了诗人对自己处境的感慨与思考。

整首诗不仅展现了自然山水的美丽，还蕴含着诗人对生活的哲思，表达了人与自然的和谐共生，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过岭人家近：描绘了山岭之间人家分布的情景，暗示乡村的亲密。
2. 村村绕石田：村庄环绕着石田，展现出自然与人居的结合。
3. 截流通野曲：山泉被截流，形成了乡间的小溪，体现了人类对自然的利用。
4. 架竹引山泉：用竹子架起的水道，引导山泉流动，表现人和自然的互动。
5. 鸟下冲寒霭：鸟儿在寒冷的雾霭中飞降，增添了自然的生动与美感。
6. 僧归破夕烟：僧人归来，穿过夕阳的烟雾，呼应着安宁与归属感。
7. 梅化应似我：梅花的变化象征着诗人的内心变化，表达对自身情感的思考。
8. 零乱灞桥边：梅花零落在桥边，暗示着人生的无常与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：梅化应似我，暗示个人情感与自然的共鸣。
• 拟人：鸟儿、僧人等生动的描写，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与人文景观，表达了诗人与自然的密切关系，反映出对生活的思考与感悟，体现了和谐美好的生活情景。

意象分析：

意象词汇：

• 山岭：象征着高远与宁静。
• 石田：代表了坚韧与自然的质朴。
• 山泉：象征清澈与生机。
• 梅花：代表生命的脆弱与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“过岭”指的是？

   • A. 经过山岭
   • B. 经过河流
   • C. 经过城市

2. “截流通野曲”中的“通”字可以理解为？

   • A. 通过
   • B. 停止
   • C. 断绝

3. 对“梅化应似我”的理解是？

   • A. 梅花与我相似
   • B. 梅花比我美
   • C. 我与梅花无关

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 by 王维
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比：

• 王维的《山中问答》同样描绘了自然与人的关系，但更侧重于内心的宁静与思考；而戴宽的《枫岭道中》则着重于自然景色的细腻描绘与人文情感的结合。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》

以上内容希望能帮助你更深入地理解《枫岭道中》这首诗。