《酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄》

最后更新时间:2025-05-02 14:44:02

原文展示:

闻君为县武城傍，花里弦歌不下堂。
佳政日来多荐疏，美名年少满词场。
挥毫色动郎官宿，托简光摇御史霜。
千载并传秋兴赋，可知潘令在河阳。

白话文翻译：

我听说你在武城当县令，花丛中弦歌声不停。
你施展的良政日渐增多，年轻的美名在诗词中传扬。
挥笔写出来的作品让郎官羡慕，托简的光辉映照御史的清寒。
千年之后仍会传颂《秋兴》的作品，难道你不知道潘令的伟大在河阳？

注释：

字词注释：

• 县武城傍：指在武城这个地方当县令。
• 弦歌：指琴瑟歌唱，形容文雅的音乐。
• 佳政：好的政事。
• 荐疏：建议和奏疏，指对政事的建议。
• 郎官：指官员，通常指文官。
• 托简：借助书信。
• 御史：古代监察官。
• 潘令：指潘江的令尹，意指贤明的官员。

典故解析：

• 潘令在河阳：潘江以德行闻名，诗中提及，借以表扬当今的理政之士。

诗词背景：

作者介绍：
李攀龙，明代著名诗人，才华横溢，擅长诗词，常以政治、山水为题材，作品多受当时社会的影响。

创作背景：
此诗写于李攀龙与朋友之间的诗酒交往中，借助对友人政绩的赞美，反映了当时士人的理想与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以对友人的赞美为主线，展现了李攀龙对良好政绩的欣赏与对友人的敬佩之情。开篇通过描绘武城的繁华景象，充分展示了县令的政治成就与文化素养。诗中提到的“花里弦歌”不仅反映了美好的自然环境，也暗示了当时社会的和谐美好。接着，佳政的不断增加与年轻人的美名交织，体现了诗人对未来的信心与期望。

在诗的后半部分，李攀龙通过比喻与典故，进一步提升了友人的形象。他提到的“挥毫色动郎官宿”与“托简光摇御史霜”，既展现了友人风采的卓越，又隐含了对当代文人的期待。最后一句提及潘令，暗示了优秀官员的历史传承，诗人希望友人的政绩也能如潘令一样被后人铭记。这种对历史的敬重与对未来的期盼交织在一起，使得整首诗情感深厚，意境悠远。

诗词解析：

逐句解析：

1. “闻君为县武城傍”——听说你在武城担任县令，地点与身份明确。
2. “花里弦歌不下堂”——花丛中琴瑟歌声不断，描绘了优雅的环境与生活。
3. “佳政日来多荐疏”——好的政事日益增多，人们纷纷上奏建议。
4. “美名年少满词场”——年轻的美名在诗词中广为流传。
5. “挥毫色动郎官宿”——笔墨洒落，令文官们赞叹。
6. “托简光摇御史霜”——通过书信的光辉映照出监察官的冷清与清白。
7. “千载并传秋兴赋”——千年之后仍传颂《秋兴》的作品。
8. “可知潘令在河阳”——难道你不知道潘江的贤良在河阳？

修辞手法：

• 比喻：用“花里弦歌”比喻美好的环境与生活。
• 对仗：诗句之间形成对称，如“佳政日来多荐疏”与“美名年少满词场”。
• 典故：引用潘令的事迹，以增强诗意与历史深度。

主题思想：
整首诗通过赞美友人的政绩，表达了对理想政治的向往，反映了士人对于良好政务与文化传承的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美好与和谐。
• 弦歌：代表文雅与文化。
• 佳政：寓意良好的政治。
• 秋兴赋：象征传世之作，历史的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 李攀龙的诗中提到的“花里弦歌”指什么？
   A. 诗歌
   B. 音乐
   C. 绘画

2. “佳政日来多荐疏”表达了什么含义？
   A. 政治腐败
   B. 政绩增多
   C. 人民不满

3. “可知潘令在河阳”提及的是哪个方面的内容？
   A. 美食
   B. 历史人物
   C. 风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋兴八首》（杜甫）——同样描写秋季情怀与风景。
• 《登高》（杜甫）——表达对时局的感慨与怀古之情。

诗词对比：
李攀龙的《酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄》与杜甫的《秋兴八首》均以秋天为背景，但李攀龙更侧重于个人与友人的情感联结，而杜甫则更关注国家的兴衰与个人命运的无奈。两者在情感基调上有所不同，但均体现了深厚的文化底蕴与对历史的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人李攀龙研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》