《柳梢青（季女生日）》

最后更新时间:2026-09-29 05:11:10

原文展示:

柳梢青（季女生日）
作者：朱敦儒

秋光正洁。仙家瑞草，黄花初发。物外高情，天然雅致，清标偏别。仙翁笑酌金杯，庆儿女团圆喜悦。嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。

白话文翻译：

秋天的阳光正好，光线明亮清澈。仙人所栽的瑞草，黄花刚刚盛开。超然于世的高雅情致，自然和谐，显得特别清新脱俗。仙翁高兴地举杯畅饮，庆祝儿女团圆的喜悦。他将女儿嫁给了萧郎，在凤凰台上，共享长久的风月。

注释：

• 瑞草：寓意吉祥的草，常被用作象征美好的事物。
• 黄花：指菊花，象征秋天的美景。
• 物外高情：超越世俗的高雅情操。
• 仙翁：指道家或修道者，象征长寿和智慧。
• 萧郎：指新郎，可能是诗人所指的特定人物。
• 凤凰台：传说中凤凰栖息的地方，象征着美好和吉祥的婚姻。

诗词背景：

作者介绍：朱敦儒（约1130-1180年），字子华，号秋水，南宋时期的词人，擅长写词，作品多描写山水、人生和爱情，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗作于秋季，恰逢季女生日，表现了对生命和爱情的美好祝愿，反映了当时社会对家庭团圆、和谐美满的向往。

诗歌鉴赏：

《柳梢青（季女生日）》通过描绘秋天的自然景色和人间的欢乐，表达了对生活美好的赞美。诗中呈现出浓厚的秋意，清澈的光线和盛开的鲜花象征着生命的活力和幸福。仙翁的出现，不仅增添了诗的神秘感，也体现了对长寿和智慧的追求。诗人在描写季女生日的欢庆时，用“嫁与萧郎”来表现家庭的团圆与美满，展现了对爱情和生活的美好祝愿。整首诗意境清新，情感真挚，让人感受到秋天的宁静与温暖。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “秋光正洁”：描绘秋天的阳光，明亮而清澈。
  • “仙家瑞草，黄花初发”：仙人种植的吉祥草和刚刚开放的黄花，象征着好运和新的开始。
  • “物外高情，天然雅致，清标偏别”：超然于世的高洁情操，自然流露出优雅的气质，显得特别出众。
  • “仙翁笑酌金杯，庆儿女团圆喜悦”：仙翁举杯畅饮，庆祝孩子们的团圆，表达了家庭的幸福。
  • “嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月”：将女儿嫁给萧郎，寓意永恒的爱情与幸福。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人情世故结合，提升了诗的意境。
  • 对仗：如“仙翁笑酌金杯，庆儿女团圆喜悦”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景象赋予人的情感，让读者感同身受。

• 主题思想：整首诗歌围绕秋天的自然美和家庭团圆的喜悦，表达了对生活的热爱和对未来的美好祝愿。

意象分析：

• 瑞草：象征吉祥、幸福。
• 黄花：秋天的代表，象征着生命的延续。
• 仙翁：象征智慧和长寿，体现了对人生的向往。
• 凤凰台：象征幸福美满的婚姻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“仙翁”指的是什么？ A. 一位老人
   B. 仙人
   C. 农夫
   D. 学者

2. “嫁与萧郎”中“萧郎”指的是？ A. 新郎
   B. 朋友
   C. 兄弟
   D. 父亲

3. 诗中提到的“瑞草”象征着什么？ A. 财富
   B. 吉祥
   C. 权力
   D. 学问

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 朱敦儒与李清照的作品均以自然景象为背景，但朱敦儒更侧重于家庭与团圆的主题，而李清照则多描绘个人的情感与思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱敦儒研究》