《题画》

最后更新时间:2026-09-03 17:33:02

原文展示:

题画 沈周 〔明代〕 青竹长竿白石矶，江风吹雪鬓毛稀。秋来尚怪鲈鱼瘦，若比吴民太较肥。

白话文翻译：

全诗翻译: 青翠的竹子长在高高的白石矶上，江风夹带着雪花吹拂，使得鬓发显得稀疏。秋天到了，我还奇怪为什么鲈鱼变得瘦了，但如果和吴地的百姓相比，鲈鱼还是显得太胖了。

注释: 字词注释:

• 青竹：绿色的竹子。
• 长竿：高高的竹子。
• 白石矶：白色的石头岸边。
• 江风：江面上的风。
• 鬓毛稀：指头发稀疏，形容年老。
• 鲈鱼：一种鱼，这里指秋季的鲈鱼。
• 吴民：指吴地的百姓。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“吴民”可能暗指吴地（今江苏一带）的百姓，这里可能是在进行一种地域性的比较。

诗词背景: 作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他是明代中期的文人画家代表，与文徵明、唐寅、仇英并称“吴门四家”。沈周的诗画风格清新自然，多描绘江南山水和田园生活。

创作背景: 这首诗可能是沈周在观赏一幅画作后所作，通过描绘画面中的景物，表达了对自然和生活的感慨。诗中的“鲈鱼瘦”和“吴民肥”可能是对当时社会现象的一种隐喻，反映了作者对社会现实的观察和思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了江南秋日的景象。首句“青竹长竿白石矶”描绘了一幅静谧的自然画面，青竹与白石相映成趣。次句“江风吹雪鬓毛稀”则增添了一丝凄凉，江风与雪花共同作用下，鬓发稀疏，暗示了岁月的流逝。后两句“秋来尚怪鲈鱼瘦，若比吴民太较肥”则巧妙地运用对比手法，将鲈鱼的瘦与吴民的肥相对照，既展现了秋日的萧瑟，又隐含了对社会现象的深刻观察。整首诗意境深远，语言凝练，体现了沈周诗画一体的艺术风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“青竹”和“白石矶”的描绘，构建了一幅静谧的自然画面，青竹的高大与白石的坚实相映成趣。
• 次句“江风吹雪鬓毛稀”则通过江风和雪花的意象，增添了一丝凄凉，鬓发稀疏暗示了岁月的流逝。
• 后两句“秋来尚怪鲈鱼瘦，若比吴民太较肥”运用对比手法，将鲈鱼的瘦与吴民的肥相对照，既展现了秋日的萧瑟，又隐含了对社会现象的深刻观察。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“鲈鱼瘦”与“吴民肥”的对比，增强了表达效果，突出了秋日的萧瑟和社会现象的反差。
• 拟人：“江风吹雪”赋予了江风和雪花以动态，增强了诗句的生动性。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对岁月流逝的感慨和对社会现象的观察。诗中的对比手法不仅增强了诗的艺术效果，也反映了作者对现实的关注和思考。

意象分析: 意象词汇:

• 青竹：象征着坚韧和生命力。
• 白石矶：代表着坚实和稳定。
• 江风：象征着变化和无常。
• 雪花：代表着纯洁和短暂。
• 鲈鱼：象征着季节的变化和生活的状态。
• 吴民：代表着社会群体和地域特征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“白石矶”指的是什么？ A. 白色的石头岸边 B. 白色的石头桥 C. 白色的石头山 答案：A

2. 诗中“秋来尚怪鲈鱼瘦”表达了什么意思？ A. 秋天到了，鲈鱼变瘦了 B. 秋天到了，鲈鱼变胖了 C. 秋天到了，鲈鱼不变 答案：A

3. 诗中“若比吴民太较肥”中的“吴民”指的是什么？ A. 吴地的百姓 B. 吴地的官员 C. 吴地的商人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文徵明的《江南春》：同样描绘江南春景，展现了江南的美丽和生机。
• 唐寅的《桃花庵歌》：通过桃花庵的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 沈周的《题画》与文徵明的《江南春》：两者都描绘了江南的自然风光，但沈周的诗更多了一层对社会现象的思考。
• 沈周的《题画》与唐寅的《桃花庵歌》：两者都体现了对自然的热爱，但唐寅的诗更多了一层对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗选》：收录了明代多位诗人的作品，可以进行更广泛的比较和研究。