《送周桐村 其二》

最后更新时间:2026-09-04 12:59:05

原文展示:

送周桐村 其二 沈周 〔明代〕 看到梅花十万株，清吟一月住姑苏。 城中屏障都题遍，施与吴人百斛珠。

白话文翻译：

我看到了成片的十万株梅花，整整一个月都在姑苏吟诗作乐。 城中的屏风和屏障上都题满了我的诗句，我赠予吴地人民如同百斛珍珠般的诗篇。

注释:

• 梅花：象征着高洁和坚韧，常用来比喻文人的品格。
• 清吟：指清雅的吟咏，即吟诗。
• 姑苏：即苏州，古代吴国的都城，这里指代苏州地区。
• 屏障：指屏风或类似屏障的装饰物，古人常在上面题诗。
• 百斛珠：比喻珍贵的诗篇，斛是古代的容量单位，百斛珠形容诗篇的珍贵和丰富。

诗词背景:

作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，长洲（今江苏苏州）人。他以山水画著称，诗文亦有很高成就，风格清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是沈周送别友人周桐村时所作，表达了对友人的深情和对吴地文化的赞美。诗中通过梅花、姑苏等意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对文化艺术的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为引子，展现了诗人对自然美景的深切感受和对文化艺术的追求。诗中“看到梅花十万株”一句，以夸张的手法描绘了梅花的盛景，给人以强烈的视觉冲击。“清吟一月住姑苏”则表达了诗人在姑苏吟诗作乐的愉悦心情。后两句“城中屏障都题遍，施与吴人百斛珠”，则展现了诗人对吴地文化的深厚感情，以及他愿意将自己的诗篇如同珍贵的珍珠一般赠予吴地人民的慷慨情怀。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了沈周的诗人才华和对文化艺术的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“看到梅花十万株”，通过夸张的手法，描绘了梅花的盛景，表达了诗人对自然美景的赞美。
• 第二句“清吟一月住姑苏”，表达了诗人在姑苏吟诗作乐的愉悦心情，同时也暗示了诗人对姑苏文化的喜爱。
• 第三句“城中屏障都题遍”，展现了诗人对文化艺术的追求，以及他在姑苏留下的文化印记。
• 第四句“施与吴人百斛珠”，表达了诗人愿意将自己的诗篇如同珍贵的珍珠一般赠予吴地人民的慷慨情怀。

修辞手法:

• 夸张：如“看到梅花十万株”，通过夸张的手法，增强了诗歌的表现力。
• 比喻：如“施与吴人百斛珠”，将诗篇比作珍贵的珍珠，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然美景和文化艺术，表达了对友人的深情和对吴地文化的赞美。通过梅花、姑苏等意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对文化艺术的追求。

意象分析:

• 梅花：象征着高洁和坚韧，常用来比喻文人的品格。
• 姑苏：指代苏州地区，是文化艺术的象征。
• 屏障：指屏风或类似屏障的装饰物，古人常在上面题诗，是文化艺术的载体。
• 百斛珠：比喻珍贵的诗篇，形容诗篇的珍贵和丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 高洁和坚韧 B. 富贵和荣华 C. 悲伤和哀愁 D. 喜悦和欢乐

2. 诗中的“姑苏”指的是哪个地区？ A. 杭州 B. 苏州 C. 南京 D. 扬州

3. 诗中的“百斛珠”比喻什么？ A. 珍贵的诗篇 B. 珍贵的宝石 C. 珍贵的书籍 D. 珍贵的画作

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过描绘江畔的梅花，表达了诗人对自然美景的热爱。
• 王安石《梅花》：通过描绘梅花的形象，表达了诗人对高洁品格的追求。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》与沈周《送周桐村 其二》：两首诗都以梅花为意象，但杜甫的诗更多表达了对自然美景的热爱，而沈周的诗则更多表达了对文化艺术的追求。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《沈周诗集》
• 《中国古代文学史》